渔歌子·柳垂丝

译文

注释

　　上片前三句，用“柳垂丝”、“花满树”，描绘出开阔秀丽的背景，暮春天气，楚江两岸，垂柳轻拂，袅娜多姿，一树树鲜花，姹紫艳红，芳香四溢，沁人肺腑，更有莺歌燕舞，生机盎然，好一派明媚春光。这为作者春游渲染出欢快明朗的气氛。

　　上片后三句，用“棹轻舟”、“出深浦”，写词人初游，他乘坐一叶扁舟，轻轻荡着船桨，悠闲自得地从一条小河上出发，刚刚漂入开阔的楚江之时，便听到悠扬的歌声，那歌声起处，但见早出的打鱼人，已经满载着鱼儿，穿梭似地往来于江上，各自回家，他们看着丰硕的收获，喜出望外，欣然而歌，吸引了游客。这里有渔船、渔人、游人、滔滔江水伴着高亢的渔歌，沓杂纷繁，热闹异常。

　　下片前三句，描绘出一船船鲜嫩的鱼虾鳖蟹，令人垂涎。游兴正浓的词人，不肯作罢。过片“罢垂纶”之句，正是说他为渔郎之获吸引而垂钓长川，且喜有了可足美餐的收获，方才作罢。旋即以此嘉肴佐美酒，呼朋啸侣相斟酌，亦即词中所云“还酌醑”。这是一次饶有兴味的野餐，人们早自忘却了时光的流逝，直到酒足兴尽才准备回家。“孤村遥指云遮处”一句，即是准备返航时的一幅画面：已是暮云西遮，同伴们相邀返回，他们遥望着远方，相互指指点点，那天边依稀可辨的孤村，即是下榻的去处。

　　下片后三句，则是写从沙洲返回的情景。用“深”字才形象性极强，暗示出已是夜幕降临时分，船儿在水上摸黑行进，难辨深浅，人们小心翼翼屏息而行的情状，可以想见。忽然间，“惊起一行沙鹭”，打破了万簌俱寂的江空。这一句以动写静，与上文明媚春光下的莺啼燕鸣、渔郎引吭以及鸣俦啸侣形成鲜明对比。

　　该词写渔父生活之乐，抒避俗隐逸之思。全篇写景指事，宛转自如，犹如连载之湖山渔隐画轴，幅幅俱精，美不胜收。

春似谢娘浓，晴酣困未松。莺从何处啭，人比向来慵。

啼得娇成曲，听馀恨满胸。闲看风柳絮，更问绣花茸。

隔屋渠三折，倚屏山万重。棋声惊过鸟，敌手不曾逢。

日下残红敛，烟升积翠重。鸥轻波浩荡，鱼乐自从容。

野馌迎秋穫，邻讴相夜舂。田翁有真意，一笑酒中逢。

晓马骎骎路阻脩，春风漠漠上衣裘。三年衔恤空馀息，一日忘形愿少留。

末路悲欢随俯仰，此生身世信沉浮。寄声德操家人道，炊黍吾今且暂休。

不嫌辍侍出承明，疲瘵惟当念庶萌。风露九秋衣楚制，关河四塞入咸京。

岐阳山远横边徼，渭北原多杂废耕。好作循贤齐杜召，岂希骑省赋《西征》。

息园归老爱游仙，三后金陵与拍肩。枉骑直趋何点寺，俯身旋上郭翻船。

十人治具无虚日，一曲歌郎正少年。有弟隔墙呼不到，寒松深覆小楼烟。

炉烟绕。香风到。满街锦绣光相耀。佳人在。红楼畔。

彩旗过也，侍儿低唤。看。看。看。

邻姬道。今年好。香车宝马知多少。天将晚。游人返。

夕阳西下，画帘闲捲。散。散。散。

如何神梦出蓬莱，天姥高居玉案台。鸳帨俨然仙掌授，龙章犹称御衣裁。

几回鹤驾云中降，一苇慈航海上来。舟楫往还天堑险，安危须仗济川才。

贾君清介士，吾辈鲜能群。守志王元伯，甘贫范史云。

铜台书废读，东郡酒方醺。何日寻先约，青灯共夜分。

城东有客过吾庐，挥麈高谈逸气舒。金马岂无方朔伎，石渠今取夏侯书。

沙堤老屋秋枫合，海浦归帆暮雨疏。我亦草玄官拓落，江南无地可耕锄。

想遍当初意。的是三生事。一榻浓香，半窗明月，怎生忘记？

到而今、旧梦转荒唐，问神山何地。

别去真儿戏。点点何曾遗。只这春衣，泪痕和酒，酒痕和泪。

欲更衣、生怕浣衣人，且和衣昏睡。

五云仙子来蓬瀛，霜花肃肃风泠泠。绣衣香拂瘴云散，老龙擎月波心明。

鸊鹈膏寒浸秋水，宝匣生光斗生紫。妖氛千里不敢飞，狐兔遁形枭獍死。

九龙当轩翠鸾峙，文笔又向天中起。欲宣教化踵前贤，瞻拜还看下车始。

泮宫洋洋腾颂声，飞章从祀升延平。玉堂芸阁应赞成，伫闻答诏来天庭。

俗淳民厚期逭刑，百世愿主斯文盟。

重思往事情难已，德语犹温。环佩如闻。不见当年锦帐人。

北邙松柏埋香处，烟暗孤村。月冷黄昏。泉下谁来慰断魂？

嗟见世间人，永劫堕迷津。不省这个意，修行徒苦辛。