渔歌子·柳垂丝

译文

注释

　　上片前三句，用“柳垂丝”、“花满树”，描绘出开阔秀丽的背景，暮春天气，楚江两岸，垂柳轻拂，袅娜多姿，一树树鲜花，姹紫艳红，芳香四溢，沁人肺腑，更有莺歌燕舞，生机盎然，好一派明媚春光。这为作者春游渲染出欢快明朗的气氛。

　　上片后三句，用“棹轻舟”、“出深浦”，写词人初游，他乘坐一叶扁舟，轻轻荡着船桨，悠闲自得地从一条小河上出发，刚刚漂入开阔的楚江之时，便听到悠扬的歌声，那歌声起处，但见早出的打鱼人，已经满载着鱼儿，穿梭似地往来于江上，各自回家，他们看着丰硕的收获，喜出望外，欣然而歌，吸引了游客。这里有渔船、渔人、游人、滔滔江水伴着高亢的渔歌，沓杂纷繁，热闹异常。

　　下片前三句，描绘出一船船鲜嫩的鱼虾鳖蟹，令人垂涎。游兴正浓的词人，不肯作罢。过片“罢垂纶”之句，正是说他为渔郎之获吸引而垂钓长川，且喜有了可足美餐的收获，方才作罢。旋即以此嘉肴佐美酒，呼朋啸侣相斟酌，亦即词中所云“还酌醑”。这是一次饶有兴味的野餐，人们早自忘却了时光的流逝，直到酒足兴尽才准备回家。“孤村遥指云遮处”一句，即是准备返航时的一幅画面：已是暮云西遮，同伴们相邀返回，他们遥望着远方，相互指指点点，那天边依稀可辨的孤村，即是下榻的去处。

　　下片后三句，则是写从沙洲返回的情景。用“深”字才形象性极强，暗示出已是夜幕降临时分，船儿在水上摸黑行进，难辨深浅，人们小心翼翼屏息而行的情状，可以想见。忽然间，“惊起一行沙鹭”，打破了万簌俱寂的江空。这一句以动写静，与上文明媚春光下的莺啼燕鸣、渔郎引吭以及鸣俦啸侣形成鲜明对比。

　　该词写渔父生活之乐，抒避俗隐逸之思。全篇写景指事，宛转自如，犹如连载之湖山渔隐画轴，幅幅俱精，美不胜收。

野望晴偏阔，青山不厌贫。霞烟如待我，水竹最宜人。

有客论诗草，呼童漉葛巾。陶然深一醉，款语任吾真。

双珠出南国，光曜珊瑚枝。一入天府选，一嗟沧海遗。

连城总无价，韫椟亦有时。雁行先后耳，去去勿复疑。

选官须近圣人边，选佛直到然灯前。选石全凭方寸地，清风两袖米家颠。

密叶丛篁噪晚鸦，荒村百里两三家。疲民采拾供租税，犹恐傍人议榷茶。

毁誉存亡破两关，超然自在出人寰。耄期觅我身无见，得失从谁作往还。

俗李粗桃故近人，也应无处避埃尘。春风看尽亭前水，惟有鸥凫不厌频。

书法麟经述作成，奸邪胆落鬼神惊。帝王著统三纲正，甲子编年万目明。

春日丽天光炳焕，秋霜肃墅气澄清。遂令览者无遗恨，如镜悬空似水平。

忆子临东海，征帆几日回。鼍鸣津鼓合，蜃起石楼开。

官酒应深酌，春衣或未裁。题诗纪游历，时寄到蓬莱。

吴姬轧轧小车红，争来陌上看春风。不敢高声唱歌去，恐惊丞相在船中。

壮夫自擅雕虫技，老学真能辨鹤声。市石察书皆不恶，居然纸贵洛阳城。

昔闻今见离堆古，归到江源悔昔游。万里风涛浮海岸，十年烟雨上滩舟。

坐看三峡连云走，卧听双江急夜流。空厦明灯成梦醒，山青云白自悠悠。

岩户阴森隔万松，暮云卷尽寺林空。天边渐蚀千峰紫，木杪犹馀一缕红。

两个归僧开竹院，数声残磬度溪风。凭谁唤起寒山子，共看回光入梵宫。

软风迟日翠芳信，生机远腾林表。碧岫生云，苍岩过雨，渲出山容似笑。

春分过了。渐绿绣平畴，翠融新潦。抱瓮人来，野田风景尚熙皞。

虚窗高处四敞，恰清晖入座，岚影飞到。兴洽无言，翛然有悟，坐久惟闻啼鸟。

池塘梦好。似秀句神移，乍吟春草。好趁遨头，莫教春事老。

树带夕阳雅半集，藋寒秋浦雁初来。