译文与注释
鉴赏
此诗首联就联系诸葛亮，再联系筹笔驿作出高度的总括：“抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。”诸葛亮因刘备三顾茅庐去请他，他抛弃了在南阳的隐居生活，为主公刘备分忧，出来辅佐刘备建功立业。北征东讨的运筹帷幄，他的计谋都是好的。这里主要是北征，筹笔驿是为伐魏运筹，是北征；东征是陪衬，不实指打东吴。刘备去打东吴，诸葛亮是反对的，他没有东讨。这里实际上是“南征北伐”，不说“南征北伐”而说“北征东讨”，因为上句已用了“南”字，为避开重复，所以这样说。
颌联“时来天地皆同力，运去英雄不自由。”时来句当战赤壁之战，当时孙权、刘备两家的兵力，联合起来也不能与曹操大军相比。只是倚靠了长江之险，曹操北方的军队不习水战。又靠了东风，好用火攻来烧毁曹军的战船取胜，这是利用天时地理来获胜，所以说“天地皆同力”。时运不济，像李商隐诗里说的：“关张无命欲何如？”关羽、张飞都早死了，不能帮助诸葛亮北伐，英雄也不由自主。
颈联“千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。”诸葛亮死后，魏将邓艾率军攻蜀，谯周劝后主投降。后主听了他的话投降了。蜀国千里山河，孺子阿斗轻轻地断送了。在刘备和后主两朝的文臣武将，主要是指诸葛亮，他既管政事，又管军事，是两朝冠剑。他如有知，一定是恨谯周的。
尾联归结到筹笔驿：“唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。”在驿亭的岩下水，还在傍驿流着，好像在怀念诸葛亮。
这首诗先想到诸葛亮，写他的出山和北伐，肯定他的用兵“尽良筹”，这就跟筹笔驿的规划军事结合。既然是“尽良筹”，而他的出师到底有利无利，这就开出颔联，归于时运，时来才有利，运去就难办了。颈联归到运去，于是孺子抛弃山河，谯周主张归降。归结到岩下水的多情。这里把诸葛亮规划的胜利和挫折归于时运。李商隐《筹笔驿》：“管乐有才真不忝，关张无命欲何如？”也认为北伐的所以不能成功，由于关张无命，不能帮助他北伐，也归结命运。温庭筠《经五丈原》：“下国卧龙空寤主，中原逐鹿不由人。”他称蜀国为下国，称魏国为中原，含有上国的意思。下国和中原对抗，含有大小强弱不同的意味，所以说“中原逐鹿不由人”，即认为偏处西南的弱小的下国要跟中原强大的魏国逐鹿，是不由人力的，即诸葛亮的北伐要用蜀国来统一中原，也非人力能达，这就不把北伐的不能成功归之于时运或天命了。这样的看法胜过两篇《筹笔驿》的看法。
就写筹笔驿说，李商隐诗的开头：“猿鸟犹疑畏简书，风云长为护储胥。”何焯批李诗：“起二句即目前所见，觉武侯英灵奕奕如在。”看到筹笔驿上的猿鸟还像在畏简书，风云长期在保护营栅，极力写出诸葛亮的英灵如在。这个开头是既切题又推尊诸葛亮，写得非常有力，不是罗隐的多情永傍驿流所能比的。
创作背景
人间声价是文章。衙门晓辟分天仗，宾幕初开辟省郎。
从发坡头向东望，春风处处有甘棠。
衣冠蔚如林，从我才一二。
兹山昔深登，岁月谁得记。
尚有名胜流，不与金石悴。
孰知千载後，我与子复至。
烟昏倏见灯，洪发恐无地。
领略章句手，割据英雄志。
兴坏容一瞬，今昔当几喟。
围山缺西北，放目不可制。
归怀纳清境，夜榻成良寐。
零落壁间诗，岂特彼所愧。
会逢南过适，不问西来意。
半晴半雨，酿成梅溽。无位真人，口生白醭。玄谈发渊默之雷，妙应答传声之谷。
花簇簇，锦簇簇，听不足，玩不足。哑，六六依前三十六。
君别蓬山作谪星，我从雾谷拟潜形。风波人海知多少，聚散何关两叶萍。
名宦何堪数。让先生、风裙月扇，歌儿舞女。达者为官游戏耳，续了袁家新谱。
谁唱得、达田乐府。非我佳人应莫解，向花间、自点檀匡鼓。
奏绝调、可千古。
秋霄想见文心苦。列名姬共持椽烛，筝琶两部。忍冻挥豪辞半臂，明月西楼才午。
尽一串、珠喉吞吐。越霰吴霜篷背饱，奈年来、王事都靡监。
藉竿木、尚能舞。
不因呵手轴书帘，颛帝司寒盍解严。已放官梅撩杜老，更堪园柳忆陶潜。
定无裁鉴追王谢，敢别妍媸摈嫫盐。尔许空餐已知愧，底须自喜作沾沾。
左右无黄发，淫夫挟之行。
戮杀汉使者，君臣起大兵。
尉佗羁汉绶，何曾请长缨。
楚酒苦如檗，燕酒毒有灰。自能螫喉吻，何以宽心怀。
不如江南有美酒，香如芙蓉色如柳。小瓶浮蚁信宿成，大瓮沈醅十年久。
饮之不鸷亦不狞，温温如春和且平。丹田微蒸香露溢，着面已觉赪霞生。
当时放意事杯酌，倒海回山恣行乐。有时醉倒黄公垆，卧看山花酒中落。
一从远游楚与燕，苦曲黄米无甘泉。刮肠呕胃甚荼蓼，使我颦蹙清樽前。
何时南归事林亩，邻曲招寻二三友。呼儿多与种秫田，日日花前饮春酒。
壮年多轗轲，晚节叹行藏。故国颓纲秽，新朝明德香。
雄材能预算，大略固难量。迭出神兵速，无敌我武扬。
本图服叛逆，何止剪诪张。西讨穷于阗，东征过乐浪。
彗侵天垒壁，光动太白铓。整整车徒盛，鳞鳞旗鼓望。
天皇深责重，贤帅庙谟臧。江左将擒楚，河阳已灭商。
英雄皆入彀，强禦敢跳梁。采访轩车闹，司农官吏忙。
轻徭常力足，薄赋不财伤。勋业超秦汉，规模迈帝王。
流言无管蔡，奇计有平良。增葺新文物，耕耘古战场。
蛟龙方奋迅，雕鹗得翱翔。偶遇风云会，争依日月光。
永酬千古耻，一怒四夷攘。虎帐十年梦，龙庭几度霜。
迎降初请命，出郭远相将。久敌真宜死，宽恩何敢当。
赦书民有幸，歌咏寿无疆。扶杖听黄诏，称觞进白狼。
散财竭库藏，拔将出戎行。殷绝仁犹在，周倾道不亡。
来招燕郡内，入觐大食傍。戎服貂裘紫，星轺駮马苍。
中春辞北望，初夏过西凉。瀚海汹而涌，阴山彷且徨。
闲云迷去路，疏雨润行装。出处空兴叹，风光自断肠。
典刑陈故事，利病上封章。天下援深溺，中州冀小康。
风俗乘丧乱，筹策要优长。痼疾如神附，游魂笑鬼伥。
仁术能骨肉，灵药起膏肓。避祸宜缄口，当言肯括囊。
遭谗心欲剖，涉苦胆先尝。北漠绝穷域，西隅抵大洋。
诗书犹不废，忠信未能忘。毡补连腮帐，绳穿朽脚床。
郊行长野兴，人静若禅房。回鹘交游熟，昆崙事迹详。
风烟多黯黯，云水两茫茫。灾变垂乾象，妖氛翳太阳。
髯龙三岛去，玉叶一枝芳。明主初登极，愚臣敢进狂。
九畴从帝锡，五事合天常。大乐陈金石，朝服具冕裳。
降升分上下，进退有低昂。拓境时方急，郊天且未遑。
应兵无血刃，降虏自壶浆。按堵无更肆，因敌不馈粮。
宸心尊德义，圣政济柔刚。恩泽涵诸夏，威棱震八荒。
势连西域重，天助北方强。举我陪三省，求贤守四方。
锦衣捐毳褐，肉食弃糟糠。隐逸求新仕，流亡集故乡。
百官欣戴舜，万国愿归唐。耕钓咸生遂，工商乐未央。
会将封泰岳，行看建明堂。自叹才雕篆，长惭学面墙。
君恩予久负，贤路我深妨。覆餗恒忧惧，持盈实恐惶。
故山松径碧，旧隐菊花黄。太守方遗舄，初平政牧羊。
厚颜居此位，若已纳于隍。吟啸须归去，香山老侍郎。
请到江西得正宗，后来曾吕出群雄。大阳遗履归何处，端欲从公一破聋。
谪宦栖迟已四霜，元戎谋国重边防。欣闻才子跻仙岛，伫见长庚返夜郎。
雪水引来戈壁迥，秋风飘处玉关凉。沙场我欲无间土，题向天山青数行。
