尽道丰年瑞,丰年事若何。
长安有贫者,为瑞不宜多。

译文与注释

译文
都说瑞雪兆丰年,丰年情况将如何?
在长安还有许多饥寒交迫的人,即使是瑞雪,也还是不宜多下。
注释
尽:全。道:讲,说。丰年瑞:瑞雪兆丰年。
若何:如何,怎么样。
宜:应该。

赏析

  这首诗以《雪》为题,但其立意不在吟咏雪景,而是借题发挥,表达了诗人对统治者的满腔愤怒和不满,流露出诗人对广大贫苦人民的深刻同情。 

  瑞雪兆丰年。辛勤劳动农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望,是很自然的。但眼下是在繁华的帝都长安,这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思。“尽道”二字,语含讥讽。联系下文,可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不同的另一世界的人们。这些安居深院华屋、身袭蒙茸皮裘的达官显宦、富商大贾,在酒酣饭饱、围炉取暖、观赏一天风雪的时候,正异口同声地大发瑞雪兆丰年的议论,他们也许会自命是悲天悯人、关心民生疾苦的仁者呢! 

  正因为是此辈“尽道丰年瑞”,所以接下去的是冷冷的一问:“丰年事若何?”即使真的丰年,情况又怎样呢?这是反问,没有作答,也无须作答。“尽道丰年瑞”者自己心里清楚。唐代末叶,苛重的赋税和高额地租剥削,使农民无论丰歉都处于同样悲惨的境地。“二月卖新丝,五月粜新谷”,“六月禾未秀,官家已修仓”,“山前有熟稻,紫穗袭人香。细获又精舂,粒粒如玉珰。持之纳于官,私室无仓箱”。这些诗句对“事若何”作出了明确的回答。但在这首诗里,不道破比道破更有艺术力量。它好象当头一闷棍,打得那些“尽道丰年瑞”者哑口无言。 

  “长安有贫者,为瑞不宜多。”两句不是顺着“丰年事若何”进一步抒感慨、发议论,而是回到开头提出的雪是否为瑞的问题上来。因为作者写这首诗的主要目的,并不是抒写对贫者虽处丰年仍不免冻馁的同情,而是向那些高谈丰年瑞者投一匕首。“长安有贫者,为瑞不宜多。”好象在一旁冷冷地提醒这些人:当你们享受着山珍海味,在高楼大厦中高谈瑞雪兆丰年时,恐怕早就忘记了这帝都长安有许许多多食不果腹、衣不蔽体、露宿街头的“贫者”。他们盼不到“丰年瑞”所带来的好处,却会被你们所津津乐道的“丰年瑞”所冻死。一夜风雪,明日长安街头会出现多少“冻死骨”啊!“为瑞不宜多”,仿佛轻描淡写,略作诙谐幽默之语,实际上这里面蕴含着深沉的愤怒和炽烈的感情。平缓从容的语调和犀利透骨的揭露,冷隽的讽刺和深沉的愤怒在这里被和谐地结合起来了。

  雪究竟是瑞兆,还是灾难,离开一定的前提条件,是很难辩论清楚的。诗人无意进行这样一场辩论。他感到憎恶和愤慨的是,那些饱暖无忧的达官贵人们,本与贫者没有任何共同感受、共同语言,却偏偏要装出一副对丰年最关心、对贫者最关切的面孔,因而他抓住“丰年瑞”这个话题,巧妙地作了一点反面文章,扯下了那些“仁者”的假面具,让他们的尊容暴露在光天化日之下。

  《雪》的可贵之处,不仅主题思想深刻,而且构思新颖,不同于历代咏雪诗中借咏而颂扬“皇家的瑞气”的俗套,另外,诗中对为富不仁者的讥刺之情也历历如绘,可触可感。开头“ 尽道丰年瑞 ”的“尽道”二字,语含讥讽;次句的反问,是诗人进一步给“尽道”者所出的一道难题。三四句虽然好似信笔点染,轻描淡写,但其中所包含的讥刺之情更加冰腾跃如,给人造成强烈的冷隽感。

罗隐
  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
  猜你喜欢
长安重游侠,洛阳富才雄。玉剑浮云骑,金鞍明月弓。
斗鸡过渭北,走马向关东。孙宾遥见待,郭解暗相通。
不受千金爵,谁论万里功。将军下天上,虏骑入云中。
烽火夜似月,兵气晓成虹。横行徇知己,负羽远从戎。
龙旌昏朔雾,鸟阵卷寒风。追奔瀚海咽,战罢阴山空。
归来谢天子,何如马上翁。
花径不曾扫,蓬户为君开。元戎小队,清晓佳客与同来。我为衰迟多病,且恁浇花艺药,随分葺池台。多谢故人意,迂访白云隈。
暮春月,修禊事,会兰斋。一觞一咏,何愧当日畅幽怀。况是茂林修竹,映带清流湍激,山色碧崔嵬。勿复叹陈迹,且为醉金杯。

方识圣门辞达旨,作文之法在其中。但将正意由辞出,此外徒劳苦用功。

贵提金印出咸秦,潇洒江城两度春。一派水清疑见胆,
数重山翠欲留人。望崇早合归黄阁,诗好何妨恋白蘋.
自是受恩心未足,却垂双翅羡吴均。
江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。

旧家楼阁,剩斜阳,一线沈沈帘影。海上忽闻,风雨至,平地奔涛千顷。

大泽鸿哀,荒涂龙战,身世沧洲迥。尘中回首,五湖何处烟艇。

因念蜀客船回,高江急峡,泪湿听猿枕。不待山川摇落后,秋气都成悲境。

衰草连云,惊烟到海,洒袂西风冷。飞轮肠转,夜阑残梦谁醒。

此山即蓬莱,其下通弱水。
万里奏上帝,一岳留仙史。
逍遥丹霞上,出没流精里。
夜子鹤又叫,月晕风欲起。
自从西磵去,复见东峰峙。
松施神农萝,石护尧时髓。
无中犹有象,玄外更无旨。
略闻赤松道,浩劫不可纪。
秋气尖寒酒易消。秋怀元酒更无聊。夕阳人影卧平桥。菊就雨前都烂熳,柳丛霜罢便萧条。夜来风色似今朝。

昔予开观光,葛子自扬至。芙蓉出秋水,神清绝神气。

棣萼映堂萱,闾阎称孝弟。挥金辟行窝,昌大斯文地。

再荐乃入京,马群空北冀。乐近天子光,九五正当位。

众凿混沌馀,古锥乃一试。且勿访去华,轻言天下事。

当年百啭上林苑,身愈高时韵愈奇。兵火十年乔木尽,托栖那敢怨枝卑。

畅光风袅袅,转幽蕙,泛崇兰。最上巳清明,相期一日,百岁逢难。

秋千自儿女事,快邻翁、覆手羽觞乾。莫道韶华一月,从今已属春残。

故人回首隔长安。轮值下金銮。对赐火新烟,应思韨禊,何地江干。

依然齿牙牢在,并年时、花似露中看。独赖中书未老,言时发尚冲冠。

倦客情悰纷似缕。小院无人,卧听秋虫语。归意已搀新雁去。

晚凉更作潇潇两。

架上秋衣蝇点素。冷菊戎装,尚被春花妒。别有溪山容杖屦。

等閒不许人知处。

寒具油乾火已新,流觞水暖酒初醺。
蔷薇半树花孤注,杜雨一声春分二。
薄晚草心先浥露,久晴山意欲生云。
老来尚费閒精力,自种窗前辟蠹芸。
每看苔藓色,如向簿书闲。幽思缠芳树,高情寄远山。
雨痕连地绿,日色出林斑。却笑兴公赋,临危滑石间。
云门入云深,树密山转幽。
谿亭脩竹里,激激玉泉流,
仁智所遐想,古今为胜游。
我乘休沐至,穷览殊难周。
金碧楼殿午,寒香松桂秋。
清风动高兴,飘越不可收。
禅师索题诗,捉笔事冥搜。
欲速驰思远,顷刻历九州。
象外有真物,惝怳难为求。
徒形陈熟言,羞澀为尔留。

自为灌园子,职在耒耜间。秋来耕耨罢,独往仍独还。

河水清且涟,紫蓼被其湾。踌躇落日下,聊用娱心颜。

瓠叶黄以萎,其下生茅菅。遂恐穿堤岸,嘉蔬受扳援。

丁宁戒僮仆,耰锄当宿闲。晏安不可为,古称稼穑艰。

杖策恣游讨,兹山信奇淑。台高隐半云,岩深□飞瀑。

崚嶒准丹邱,厜㕒瞻旱麓。寻云陟冈峦,班荆□松竹。

阴条垂欹厓,阳葩散平陆。斐斐烟幕嶂,浏浏风鸣谷。

酌水成甘醴,采药皆神茯。鸡鸣隐树巅,猿吟挂高木。

凭眺协元虚,蹑景契幽独。心为神理超,兴因感物速。

永言寄孤踪,一谢尘中躅。

征夫血染长城地,诸生魄落咸阳市。博浪沙中客漫惊,商颜山下人先避。

沐猴授首乌江底,汗马论功未央里。上皇生儿与仲多,戚姬有子真如意。

鼎足摇摇谁与扶,吃口期期亦是愚。赤松黄石有仙诀,具书奉币奔山嵎。

冥鸿徒侣云间落,野鸡母子宫中跃。汉庭罗网竟何为,商山芝草仍堪嚼。

芝草几茎经几春,商山此日无此人。楸枰散乱随流水,松桂萧条空白云。

高车驷马忧方大,龙湫虎穴人争坐。立志不从东海游,甘心况受西山饿。

千古閒情笑我痴,四翁不见使人思。聊对画图歌一曲,疑闻风雨下长陂。

下船泊滩头,上船泊滩尾。老鸦绕滩啼,行人命在水。

水声怒作伏狮吼,霹雳横飞蛟龙走。罗刹屹立骄向人,巨舟失势吞入口。

篙师持篙与水争,白雨珠跳不住手。一叶随波清见底,纵横出没四十里。

飞鸢跕跕白日愁,君独何为至于此。

得意每忘筌,消受几番风月。却笑磻溪严濑,要他年识得。

一星星发拥渔竿,莫问春消息。为有梅花数点,占江山寒色。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包