没蕃故人

译文

注释

　　诗人的一位老友在守卫月支的战役中，因全军覆没而生死未卜，下落不明。故以“没蕃”为题写诗表达伤怀。

　　首联交代全军覆没的时间和地点。时间是“前年”，前年战败，现今才写诗。这是因为作者在等侯确切的生死消息。在这次战斗中，唐军全师覆灭，友人是生是死，由于消息断绝，无法肯定，故诗人不敢贸然动笔。这种感情在亲密的朋友之间是很通常的。然而，老友的消息都一直没有听到。“蕃汉断消息，死生长别离。”蕃汉之间消息已完全断绝，两年之中一无所获，则友人无论是死是生，都意味着永运离别了。死了，固不用说；活着，也是做了蕃人的奴隶，不能回还了。沉痛之情，溢于言表。

　　颈联是通过想象，描写战败的惨状：“无人收废帐，归马识残旗。”因为是全军覆没，不是战死就是被俘，所以唐军的营帐无人去收拾，散乱地堆在战场上，任凭风撕雨浇，惨象令人触目惊心。“归马”是指逃归的战马，战马能辨认出己方的军旗，故能逃归旧营。人是一个没剩，只有几匹马逃脱回来，这—笔真如雪上加霜，令人想见战争的残酷。

　　尾联“欲生疑君在，天涯哭此时。”是写自己矛盾、痛苦的心情，想设奠生祀友人，却又希望他还活着。若还活着．生奠是大不敬；若确实已死，不生奠也是大不敬。诗人两为其难，当此之时，也只有遥望天涯而放声大哭了。此联揭示诗人内心活动，曲折而又深刻。

　　此诗感情真挚，且层次清晰，由“戍”而写到“没”，由“消息”断而写到“死生”不明，由“死生”不明而写到“欲生”不忍，终以无可奈何的放声大哭为结，一路写来，入情入理。而诗人借用这种过期的追悼，适足增添了全诗的悲剧性。正因为是“前年”的事件，所以有“断消息”的感受，有“疑君在”的幻想，痛慨、痴情，欲绝惨深。废帐残旗，归马踽凉，是诗人的揣想，却真实地再现了“没番”的战罢情形。其缺点是语言过于直朴，缺乏蕴含，前四句只是铺叙事情经过，占了一半的篇幅，倘若把这些内容移入题目中去，腾出地方集中抒情，效果会佳。

微微小子，既耇且陋。岂不牵位，秽我王朝。王朝肃清，惟俊之庭。

顾瞻余躬，惧秽此征。我之退征，请于天子。天子我恤，矜我发齿。

赫赫天子，明悊且仁。县车之义，以洎小臣。嗟我小子，岂不怀土。

庶我王寤，越迁于鲁。既去祢祖，惟怀惟顾。祈祈我徒，戴负盈路。

爰戾于邹，鬋茅作堂。我徒我环，筑室于墙。我既迁逝，心存我旧。

梦我渎上，立于王朝。其梦如何，梦争王室。其争如何，梦王我弼。

寤其外邦，欢其喟然。念我祖考，泣涕其涟。微微老夫，咨既迁绝。

洋洋仲尼，视我遗烈。济济邹鲁，礼义唯恭。诵习弦歌，于异他邦。

我虽鄙耇，心其好而。我徒侃尔，乐亦在而。

旷野风从脚底生，远峰顶与额般平。何人知道诚斋叟，独著驼裘破雨行。

楚水别来十载，蜀山望断千重。毕竟拟为伧父，凭君说与吴侬。

参尝读佛经，闻有优钵罗花，目所未见。天宝景申岁，参忝大理评事，摄监察御史，恋伊西北庭度支副使。自公多暇，乃刀府庭内，栽树种药，为山凿池。婆娑乎其间，足以寄傲。交河小吏有献此花者，云得之于天山之南。其状异于众草，势巃嵸如冠弁。嶷然上耸，生不傍引，攒花中折，骈叶外包，异香腾风，秀色媚景。因赏而叹曰，尔不生于中土，僻在遐裔，使牡丹价重，芙蓉誉高，惜哉！夫天地无私，阴阳无偏，各遂其生，自物厥性，岂以偏地而不生乎，岂以无人而不芳乎？适此花不遭小吏，终委诸山谷，亦何异怀才之士，未会明主，摈于林薮邪！因感而为歌，歌曰：

白山南，赤山北。
其间有花人不识，绿茎碧叶好颜色。
叶六瓣，花九房。
夜掩朝开多异香，何不生彼中国兮生西方。
移根在庭，媚我公堂。
耻与众草之为伍，何亭亭而独芳。
何不为人之所赏兮，深山穷谷委严霜。
吾窃悲阳关道路长，曾不得献于君王。

晓辞丹陛出神京，一席秋风万里程。舟过螺川宁省处，乡闾争羡锦衣荣。

家世明经术，高才早轶群。学能探列宿，试辄冠诸军。

滹水堤头草，之江岸上云。可能重捧袂，把酒更谈文。

王子骨肉閒，力欲醒天梦。封墓不及后，孥戮知已纵。

公旦岂异人，三笞得贤诵。同圣不同福，千载有馀痛。

东阳太守廉而忠，风骨自是人中龙。分明面带冰霜容，双眸烱烱悬方曈。

皎然一镜磨青铜，世间何物堪蔽蒙。昔年眷顾恩宠隆，绣衣持斧骑碧骢。

如今五马白玉騣，下饮双溪浙水东。金鞍玉勒相磨砻，大江南来财阜丰。

贡赋号称天下雄，迩来贼盗飞虻虫。潢池弄兵惊儿童，贪官污吏复妄庸。

诛求何异虿与蜂，饕餮不已民心忡。温处在在罹兵锋，花溪小邑俱烟烽。

可怜州郡一扫空，明公抚安竭至衷。至诚感物人共宗，扬清激浊体大穹。

见善是辅恶乃攻，不吐不茹恪且恭。视民疾苦劳厥躬，爱育备至久不慵。

有如名医治盲聋，盲能再睹聋再聪。又如大造运化工，初不用力理自融。

十日一雨五日一风，根器厚薄随所逢。春风桃李秋芙蓉，白者俾白红俾红。

有蔬可茹谷可舂，化工何恩及吾侬。父老感泣涕泪濛，不图见此矍铄翁。

我愿公心与天通，舍其小者大是从广陈方略达九重。

尽化四海之群凶，卖剑买犊为年丰。不然上书乞总戎，驾御豪杰如转蓬。

殄灭丑类无遗踪，四海混一车书同。廓平天宇路不壅，露布直到天子宫。

献俘受馘太庙中，脩文偃武开辟雍。尅期封禅泰华峰，大快义士平生胸。

令当建此补衮功，论功合受大国封。堂堂政府食万钟，揖逊进退咸肃雍。

身佩安危势位崇，富贵岂下汾阳公。海枯石烂物有终，公之勋业高岱嵩，公之令德传无穷。

水稻苗初绿，畦桑叶渐稠。羡人耕凿好，宽我乱离忧。

屈指光阴春复秋，乡心国思两牵愁。行云流水无情思，每到花时不上楼。

叹息劳生百感侵，征袍才脱又分襟。鼓鼙江上催人去，笑语镫前惜夜深。

敢信封侯有奇骨，未应偕隐负初心。同来瘴雨蛮烟地，祇盼刀环是好音。