译文与注释
译文
山坡上乌鸦饥饿啄牛背，害得我不敢游戏和翻跟头。
山坡上草多牛儿不抬头，白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。
吹一声芦叶回应堤那边的同伴，甩几下长鞭浑身乐悠悠。
牛啊牛，你只管吃草可千万不要斗，你头上的角啊，皇帝有用要征收。
注释
稠：茂盛。
陂（bēi）：池泽边的坡岸。
啄牛背：牛背上寄生有虮虱，鸟落在牛背上啄食之。
戏：玩耍。
垄（lǒng）头：田埂。
犊：小牛。
吹叶：用叶子自制的小哨，吹以取乐。
应同伴：和其他牧童遥相呼应。
鼓：甩响鞭。
触：抵触，两牛抵角争斗。
截：截割。
赏析
诗的前两句，作者先交待了牧童到远处放牛的原因。“绕村四面禾黍稠”，村子周围都是庄稼地，禾苗长势正好，为了避免牛群祸害庄稼，牧童只好到远处放牛，这两句在逻辑上采用了倒置的手法，先写果后写因，突出了“远牧牛”这个结果，后文也正是围绕牧牛展开。
“陂中饥鸟啄牛背，令我不得戏垅头。”牧童把牛赶到了水草丰美的河边陂岸，本来是想让牛专心吃草，不用担心它们会糟蹋庄稼，这样他就能和伙伴们一起嬉戏玩耍了。结果，陂中有很多饥饿的水鸟，它们不停地落在牛背上啄食虫虱，牧童不得不留下来看顾牛群，不停地驱赶鸟雀，其郁闷的心情可想而知。这两句写出了牧童抱怨的情绪。
“入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。”因为陂中“草多”，所以牛群时常走散，在芦苇丛中的白色牛犊还不时地抬头朝空中长鸣。这说明牧牛也不是一件容易的事情，但在儿童眼里，这艰苦的劳动里倒也有不少乐趣。正因为牛群走散，牧童们必须分开寻牛。为了彼此联络，告知对方自己所在的位置，他们“隔堤吹叶应同伴”；为了管束牛群，牧童还要不时地“还鼓长鞭三三四声”。这两句把寻牛、赶牛的过程写得生动有趣，富有立体感与生活感。
诗到这里，还只是单纯的叙事写景，除了生活情趣的盎然和儿童的天真娇憨之态令人印象深刻，似乎也没什么特别之处。但是，张籍的乐府诗往往会在有限的篇幅中叙写情事，只在篇尾以二句话作结，正符合白居易在《新乐府序》中对新乐府诗歌的创作要求：“首句标其目，卒章显其志，诗三百之义也。”
“牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。”牧童一边挥鞭，一边警告牛群：“你们不要再继续打斗了，否则一旦被官府发现，就会有官兵来截断你们头上的角。”以官兵来恐吓牛群，足见牧童心性的天真、单纯。
创作背景
贞妇生江南，少小称丰秾。委身事良人，相与欢笑同。
良人去不返，两鬓常蓬松。谓言有膏沐，未识谁为容。
日日上山望，水远山复重。藁砧竟不来，望望终无穷。
一朝化作石，僵立由天公。天公表坚贞，令与山始终。
仙衣绣藓晕，宝髻摇花丛。滔滔日月逝，此石存高峰。
清名阅千古，劲节摩苍穹。恨无采诗官，作诗颂遗踪。
用之邦国间，庶以消淫风。
舟中对舞邯郸曲，月下双弹卢女弦。
青林碧屿暗相期，缓楫挥觥欲赋诗。
借问高歌凡几转，河低月落五更时。
朝来仙阁听弦歌，暝入花亭见绮罗。
池边命酒怜风月，浦口回船惜芰荷。
朦胧竹影蔽岩扉，淡荡荷风飘舞衣。
舟寻绿水宵将半，月隐青林人未归。
花潭竹屿傍幽蹊，画楫浮空入夜溪。
芰荷覆水船难进，歌舞留人月易低。
榆槐处处绿参天，行尽青山未到边。只有垂杨太娇稚，纤腰长似小婵娟。
越东火伞张，天海赭一抹。田有乾云声，曾无半蛙聒。
峥嵘林壑枯，撑拒万心暍。龟坼无底泥，闰五到六月。
嗟予病吻燥，瘦甚不胜葛。每见文叔来，得使眉暂豁。
文叔西越人，抱秋内冲谧。手揉八素琼，鍊为七尺骨。
读书栖郡斋，旅况苦胶瑟。出门鲜所群，于我独亲昵。
示我行看子，春缣拓青雪。百丈沈蟾蜍，明流闪之折。
君手琉璃钟，汞气酒心凸。楼角樱桃花，幺翠静相媟。
郁金微飐香，缭尔醉眼缬。谁知苍莽中，夜愁旷与绝。
屈平赋九章，其韵多菀结。孤竹琅玕蜷，吾能辨坚节。
迩来六邑民，袖臂谢耕莂。抱镵搜氿泉，但沃牛背裂。
稽首诉乖龙，罔乞雨仙血。可怜号哭乾，塞耳到列缺。
矧乃阴战阳，天戾横妖?。平地浮讹言，鬼符护门楔。
毒蛊欺睡魂，莫凭巫咒谲。颠倒作息恒，悬书畏穷诘。
未习焦京书，理难五行抉。此事君见闻，言愧我辞劣。
怅惘增忧虞，吟已一月辍。皓日翼尘云，君来过蓬室。
对影同涸鲋，有飙气炎歘。谓将抱襆归，索诗慰饥渴。
君志托沦涟，吾意隐嵬崛。似来山鬼痴，含睇祟吾笔。
安有铜琶谣，为君写清越。明朝七月朔，秋意动烟樾。
六合晚阴紧，城野束忘阔。急泻倾大盆，檐溜走突□。
膏彼垂死心，一一转蠕活。作厉九土祅，藉兹散沈阏。
逆知行者怀，鬯亦等薰祓。初红蓉欲华，旧绿草重蘖。
斯时钱清江，凉翠四岚泼。菱女划画艇，芳期感荷歇。
媚尔白袷单，拥书悦晨发。惜我局牖下，疢身拟黥㓤。
罔随鶱霄鸿，试翮向寥泬。归见黄涪翁，即此示颠末。
荒渚羃乱星，落叶浩蓬勃。须念穷居人，疏灯听鸦嘎。
卅年枯菀小沧桑，为惜鹪枝去住忙。相识黄鹂啼四五，重来燕子感寻常。
床头有剑生光气，家具惟书自料量。他日经过成故里，双松回首尚青苍。
桑溪竹圃路团团，门巷都非少日看。送客棹船频借问，向来江面是阑干。
金门珠箔转回廊，文武分班有旧章。花露重沾腰佩湿，松风轻度鬓丝凉。
仗随骐骥通朝贡，杯进夔龙祝寿康。最喜太常张博士，清标如雪照鹓行。
骑中央夫婿殊。
遥闻乌合辈，数十破钱塘。故是升平久，胡为守备亡。
天诛初不暴，贼势尚云张。作过古来有，未宜忧我皇。
八月冷风获未毕，老农在田吏在室。呼农尔来前，尔胡不知律。
悬官新政催科急，百里官粮限三日。南城豪弁虎而翼，前日圜扉辱徽纆。
西街旧宦居要职，昨日公庭被呵叱。谅尔小民不能匿。
吏色扬扬老农泣，牧豕儿归觅枣栗。
