济州过赵叟家宴

虽与人境接，闭门成隐居。道言庄叟事，儒行鲁人馀。


深巷斜晖静，闲门高柳疏。荷锄修药圃，散帙曝农书。


上客摇芳翰，中厨馈野蔬。夫君第高饮，景晏出林闾。

译文

注释

　　这首诗描写了这样一幅场景：一位久居城里的官员，得空到乡间去放风游览，吃的是农家菜，住的是农家院，于是由衷地羡慕起田园生活来。

　　前四句写“赵叟”的生活环境，以及其高洁的品行与美好的生活情趣；中间四名描写赵叟日常生活，极富田园情趣；最后写此次宴饮的场面，呈现出一幅和谐闲适的田园生活的画面。全诗写得自然流畅，诗人在字里行间表现出的，都是对隐居生活的向往和对主人生活情趣的赞美。

　　首句“虽与人境接”，说明这位赵姓老人的家离城市并不远，可能就在郊区。虽然住的地方不是很偏远，但是“闭门成隐居”，过的就是闲静的田园生活。这两句诗颇有点“心远地自偏”的味道。接下来的二句，诗人对赵叟进行了赞美，谓赵叟能谈玄，有儒行。诗人先把主人比成庄子，又拿孔子来比喻，皆是称赞主人既有高洁的品行，又有美好的生活情趣。

　　“深巷斜晖静，闲门高柳疏”，写赵叟每日所见，深巷里的夕阳斜照之情景，营造出了静美的氛围。“荷锄修药圃，散帙曝农书”，写的是赵叟日常所为，侍弄田地，整理书籍，既有体力劳动，又有脑力劳动，悠闲而舒适，极富田园情趣。

　　接下来诗人笔锋一转，最后四句回到宴饮来，写此次宴饮的场面。“上客摇芳翰”，写“上客”的活动，体现了钦佩之情；“中厨馈野蔬”写主人的在准备饮食。最后两句则是一个长镜头，先是主人与朋友们在客厅里痛饮，然后镜头拉远，柴门出现了，柴门外的景色出现了，人物活动在优美的自然景色之中，呈现出一幅和谐闲适的田园生活的画面。

　　这首诗有版本注：“公左降济州司仓参军时作。”此注类后人所加，今据宋蜀本、元本、《全唐诗》等删。按此注，此诗当作于开元十年（722年）至开元十三年（725年）间，时王维在济州任司仓参军。诗人赴赵叟家宴，很欣赏主人的隐居生活，故成此诗。

五柳先生漉酒巾，门无车马断红尘。劳将楚簟遥相问，高卧中原更几人。

战城南，走城北，转斗不利号路侧。谓我枭骑，且行出攻。

宁为野乌食，不逐驽马徘徊蒲苇中。水深黝黝，蒲苇骜骜。

乌亦自不去，客亦自不豪。梁以集，乌子五，乌母六。

禾黍不食攫腐肉，愿为忠臣何可覆。伤子良臣，良臣诚可伤。

远道之人，枯骨何葬。

年涯草草，又绿到江梅，暗吹残雪。冻枝自折。正风镫历乱，酒醒时节。

涴地芳华，倦客伤春更切。笛边月。唤一片梦云，都被愁叠。

幽事今杳绝。记醉玉西湖，踏歌双楫。乱花散叶。作荒波皱翠，替人呜咽。

有限柔魂，曲里能销几别。艳欢歇。问吴鸥、旧情谁说。

白蘋红蓼正清秋，苕霅聊为汗漫游。黄菊东篱元亮径，绿蓑西塞志和舟。

人言老矣终何用，自笑生兮本若浮。薄有勋名在丘壑，山中初拜醉乡侯。

日出采莲去，日暮采莲归。莲花如面叶如衣，船头对对鸳鸯飞。

鸳鸯飞入花深处，交衣绸缪无限趣。睹物关情可奈何，扣舷齐唱采莲歌。

采莲歌未休，心中无限愁。如何得似鸳鸯鸟，双去双来到白头。

古人拙已甚，今人巧何多。古意竟不存，纷纷将奈何。

嗤彼当世人，斗智互砻磨。眼前移造物，胸中铸干戈。

权门讵云远，一径即能过。天门谁谓高，攀缘手堪摩。

巧人固多事，有如茧中蛾。茧成身自锢，拙者频笑歌。

我家章泉旁，生事苦不足。惟馀数亩地，有竹森似束。

别来梦寐之，诗语见编录。况当萌茁时，孰杜樵采辱。

官居亦何有，有此数竿绿。定应好事人，知我来此欲。

不然朝暮间，何计能医俗。尚嫌地形浅，笋夥当掘斸。

不能助幽深，何况增诘曲。袖短舞难长，吾俸五斗粟。

一榻幽然乐事多，四时风景复如何？绕溪水色清流玉，排闼山光翠拥螺。

静里研朱将易色，醉中邀月鼓琴歌。知君所好无尘趣，肯许吾侪见访过。

七十殊稀古，如师不计年。观河无异见，交臂任推迁。

定水长相照，冰壶自湛然。閒来时宴坐，花雨满岩前。

故人名风雨，寂寞小西涯。阶上又春草，水边空暮霞。

却烦寄书雁，一讯隔城北。廿载禅栖客，重来坐日斜。

岩台舒野望，依约见松门。唐代高僧寺，宋朝丞相坟。

溪光晴泻远，野色晚来昏。山路歌声绝，樵归烟火村。