译文与注释
译文
想到只有那苍茫天地悠悠无限，自己止不住满怀悲伤热泪纷纷。
注释
前：过去。古人：古代那些能够礼贤下士的圣君。
后：未来。来者：后世那些重视人才的贤明君主。
念：想到。悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指眼泪。
赏析
诗人具有政治见识和政治才能，他言敢谏，但没有被武则天采纳，屡受击，心情郁郁悲愤。诗歌写登上幽州蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河旧，人物不同”来抒发自己“生不逢时的哀叹。语言奔放，富有感染力。
“前不见古人，后不见来者。”这是一声人生短暂的感喟。诗人纵观古往今来，放眼于历史的长河，不能不感到人生的短促。天地悠悠，人生匆匆，短短的几十年真如白驹之过隙，转瞬之间就消失了。这种感叹既可以引出及时行乐的颓废思想，也可以引发加倍努力奋斗的志气。自古以来有多少仁人志士并不因感到人生短暂而消沉颓唐，反而更加振作精神，使自己有限的一生取得接近无限的意义。正因为陈子昂抱着这种积极态度，所以他才“怆然涕下”。也正因为在悲怆的深层，蕴蓄着一股积极奋发欲有所作为的豪气，所以才能引起我们的共鸣。诗人俯仰古今，深感人生短暂，宇宙无限，不觉中流下热泪。这是诗人空怀抱国为民之心不得施展的呐喊。细细读来，悲壮苍凉之气油然而生，而长短不齐的句法，抑扬变化的音节，更增添了艺术感染力。。
这首诗没有对幽州台作一字描写，而只是登台的感慨，却成为千古名篇。诗篇风格明朗刚健，是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作，对扫除齐梁浮艳纤弱的形式主义诗风具有拓疆开路之功。在艺术上，其意境雄浑，视野开阔，使得诗人的自我形象更加鲜亮感人。全诗语言奔放，富有感染力，虽然只有短短四句，却在人们面前展现了一幅境界雄浑，浩瀚空旷的艺术画面。诗的前三句粗笔勾勒，以浩茫宽广的宇宙天地和沧桑易变的古今人事作为深邃、壮美的背景加以衬托。第四句饱蘸感情，凌空一笔，使抒情主人公——诗人慷慨悲壮的自我形象站到了画面的主位上，画面顿时神韵飞动，光彩照人。从结构脉络上说，前两句是俯仰古今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照，格外动人。
在用辞造语方面，此诗深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响。《远游》有云：“惟天地之无穷兮，哀人生之长勤。往者余弗及兮，来者吾不闻。”此诗语句即从此化出，然而意境却更苍茫遒劲。
陈子昂这首感伤之作是由自己在现实生活中的遭遇触发的，但是其客观意义却远远超越了他自身以至他所处的时代的范围，带有一定的广泛性。表现在这首诗里的感伤情绪，和世俗的忧生叹逝有明显的不同。这是一种在对事业和人生的执着追求中产生的喟叹。
故园经乱又空归。山城欲暮献烟敛，江月初寒钓艇归。
且把风寒作闲事，懒能和泪拜庭闱。
门外方争危处路，竹閒自下旧时帘。
数杯同醉方时暖，一枕高眠苦后甜。
何幸诗坛有盟主，狎相来往亦何嫌。
东南杭与越，形势夹长川。地占一方秀，天生万象全。
两城俱卓尔，列郡岂加焉。异世称无间，同时较有偏。
厥民如贵简，彼国实居先。大海收淮渎，群山冠幅员。
古人踪欲见，游客目先穿。况自醇风俗，从来省朴鞭。
有年人既庶，乐教志弥坚。每得前朝事，尝由众口传。
土疆归阙下，州宇辟湖边。未苦秦来幸，先经霸擅权。
有贤思避世，择地效高眠。盘屈稽山势，嵯峨玉笥巅。
茂林侵碧汉，修竹挂青烟。东浙潮声近，西陵草色鲜。
四明登陆显，五泄夹溪沿。渔浦从舟楫，仙居远市廛。
山青难入画，花灼正如燃。石伞阴遮径，松潭韵写弦。
千峰云叆叇，双涧水潺湲。灵迹曾游处，清风可坐延。
龟浮山出浪，龙去井迷年。泉涌寻源出，萝繁附木缠。
屏危开石上，星摘射岩前。仙髻传今古，峰形露丑妍。
法华初赐号，释子已超禅。一感因人异，群言可理诠。
遍随高下赏，潜解利名牵。民室常盈目，城闉异及肩。
通幽云底路，朝接洞中天。必有千年隐，都忘万事煎。
严园烟水乱，樊榭柳花颠。圣阁迎仙母，湖楼望綵船。
越台凌缥缈，溪女斗婵娟。野景诚无限，游人岂独专。
清虚宫刹古，恍惚岁时迁。宝相灵犹验，云门瑞复还。
尘埃笼古壁，章句列前贤。醮礼因勤甚，龙宫尚俨然。
鱼池乖本意，僧罟触轻涟。凿石成金像，营庵对玉莲。
瑰奇天桂室，潇洒宝林篇。历历森豪俊，昭昭著简编。
兰亭真翰笔，桃谷旧神仙。想像人堪慕，凄凉物足怜。
公卿誇道路，父子遁林泉。废宅仙宫立，还乡世事捐。
嗟时徒役役，味道益乾乾。种墓藏山穴，耸祠阚水壖。
方干栖逸地，祖贯起英躔。相隐今遗迹，侯封昔见旃。
锦衣渐我得，车帐为民褰。臣力难堪矣，君仁未舍旃。
挺身徒尽瘁，报德乏微涓。所向知师古，干时愧学圆。
玑衡中切冒，条教外颁宣。每慕黄居颍，曾卑隗相燕。
有为怀黾勉，无术可收甄。得请乡邦便，躬祠祖垄虔。
耕桑初劝谕，饥疫偶成连。赈发无深惠，疲劳获少痊。
阖封方富稔，载路息迍邅。近幸同年代，前符昔日缘。
一麾来镇抚，千骑为盘旋。弊政因民革，烦文到日蠲。
恩随和气浃，令比置邮遄。美誉皆腾实，清香已胜膻。
善良陶静化，奸猾洗前愆。吏畏输心鉴，民深入善渊。
课书人第一，轺召里逾千。身起侯藩政，班趋秘殿联。
谋猷光帝座，议论溢经筵。道合风云会，功高玉石镌。
正宜裨日月，未可问园田。士论逾时望，人心曷月湔。
声名加显显，歌颂转翾翾。预喜明贤遇，须知直道便。
中宸深有眷，外补实难铨。行为山阴老，聊收一大钱。
独对芝泥检，遥怜白马儿。禁林还视草，气味两相知。
使君落魄高阳徒，结交李生仍狂夫。醉后裂眦一相视，怒发上指浮云徂。
白日并堪出肝胆，黄金谁为收泥涂。长安少年太巧宦，依倚权门何事无。
失策始就公府辟，得意岂领蛮夷符。尔今折腰揖下吏，我更掩泣临穷途。
奇数能令遇合变，美才常被功名愚。武溪毒淫须自爱，九重沈深不可呼。
忆昔终军击南越，乡里小儿何其粗。荒服尽沾大汉德，单车入郡歌来苏。
固知永宁之州才如斗，天子求贤三辅图。傥有徵书到迁客，五马好过秦罗敷。
春风出江城，千里送行迹。朝辞浔阳郭，晡击湓口楫。
回首眺大孤，危屿立空阔。中峦静容与，澄晖览日夕。
亭亭何处仙，缥缈迥殊绝。平湖丽清镜，修容俯深碧。
气与江势趋，神俱旅心积。断云掩苍莽，残照薄欹仄。
征车重回迈，延伫但今昔。缅彼百尺峰，嗟此远行客。
试续《儒林传》，南州定几人。清标腾凤翼，素手截鲸鳞。
卓荦初观国，轩腾早致身。燕秦争骋侠，邹鲁共称醇。
旅剑浑如淬，家毡在一振。于焉徵有道，自此教成均。
学术诸生识，才名六馆亲。土床然烛夜，茸帐结餐晨。
上下笙镛间，纵横俎豆陈。岐原周鼓老，阙里魏碑真。
白日需前席，青云仰后尘。山林稽猛駮，文字到祥麟。
岂独呻佔毕，犹应逐缙绅。讨论抽秘典，扈从得良臣。
绝漠幽州暗，沧波碣石邻。鸾旗飞旖旎，革辂压轮囷。
御苑材官集，离宫突骑巡。赤狐翻远译，黄鼠割时珍。
法酒蒲萄熟，天花芍药春。溯风沙鹘健，冲雪野驼驯。
北海谁求隐，东都或对宾。三关宁设险，八极总归仁。
怅望怀今古，赓歌迈等伦。短衣曾见宠，长铗每忘贫。
共往仍联驷，同吟更接茵。玉山森巨石，金水濯芳津。
本拟追枚乘，终然愧郤诜。鹿鸣来已再，鹏击去何因。
色挺淮王桂，香生楚客蘋。圣朝初荐士，江汉有垂纶。
凤凰不来碧梧老，喧啾奈此春鸟何。
黄鹂巧言紫燕舞，名花掩冉薰天和。
一双飞起白练带，纷纷引类无空柯。
画眉黄口弄奸丽，白头何事犹奔波。
瑶池蟠桃实如斗，春光似比人间多。
青鸾无信灵鹊远，惊波杳渺生银河。
天孙欲渡未可得，岁月鼎鼎成蹉跎。
何为一朝亦下集，争雄鼓态翻巢窠。
不知帝履仁祝网，反说臣尉门张罗。
鸣呼我歌止于此，仙人黄鹤当来过。
春风飞鞚帝城西，杨柳阴阴夹御堤。寺外断云千里目，壁间流水十年题。
禅谈有味风生席，诗思无边月在溪。老衲不须留玉带，百篇端已重招提。
