野菊

晚艳出荒篱,冷香著秋水。
忆向山中见,伴蛩石壁里。

译文与注释

译文
荒废的篱边,盛开着丛丛野菊,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过野菊,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
荒篱:指荒芜的篱笆。
冷香:指清香的花,这里指菊花。
著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
秋水:神色清澈。
向:从前,往昔。
蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。

赏析

  此诗紧扣住“野”字,写出了野菊特有的风貌。

  其首句“晚艳出荒篱”,意谓野菊之花在草木凋残,百卉纷谢,连园菊也枯黄萎落的时候,却舒展出她那艳丽的容颜。其中的“晚”与“荒”相映照,叠现出一幅冷落、萧瑟的空间背景;再着一个“出”字,不仅突出了野菊的一枝独放和光彩夺目,亦从力度上强化了野菊生命力的顽强。

  接句“冷香著秋水”,意谓野菊花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,野菊之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显野菊那冰清玉洁的姿质。“晚艳”、 “冷香”、 “秋水”,既绘出了菊的形貌气味,又传出了菊的神韵丰采。 “出荒篱”点出了“野”。后二句则进一步从旁烘托,在“野”字上开拓意境,把“野菊”写得神完意足,而诗人形象也略约可见。此乃托物扦怀之法。

  转句“忆向山中见”,顺着追根求源的线索,展现出野菊的出生地和来源处,紧扣题名中的“野”字拓宽诗的境界,从而使诗意得以升华。

  其结句“伴蛩石壁里”是野菊在“山中”生活的必然交代,它客观地描绘出一位虽终日只能与低吟浅唱的蟋蟀为伴,但却立根岩缝、咬定青山、忍寂耐寒、矢志不移的强者形象,其孤标独显的高风亮节令人敬佩。

  总之,此诗虽短小,但野菊之野劲、野香、野趣尽融其中,而作为“在野”的王建,其弃绝名利、超脱世俗的野逸之情,亦因此而得以寄托。此外,这首诗的虚实处理也很妙。一二句实,三四句虚,由“忆”相联,于是就从篱、水扩而到山、石,诗境为之开阔而且灵空飞动起来。

创作背景

  贞元八年(792),王建学成。根据唐代科举制度规定,读书人要由地方掌管选举的官员选送长安应试,而王建游学异乡,无人延誉识拔。于是王建鄙弃轩冕,山居谷汲,学仙求道,饵药炼丹,在邢州漳溪度过了一段山居生活山居期间,王建创作此作品。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
不信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频。
巧笑艳歌皆我意,恼花颠酒拚君瞋,物情惟有醉中真。
实相归悬解,虚心暗在通。澄江明月内,应是色成空。

莫羡财多石季伦,任从闾里笑长人。五湖浪迹名终在,六印悬腰眼暂新。

且乐歌呼随沥斝,不妨文字洗留尘。年来顿觉珠玑富,万户侯家却是贫。

叶碍渔舟入,丛分水国宽。
低回藏鹭渚,仿佛钓鱼竿。
荡户和萍送,溪翁当竹看。
所怜如许节,不耐雪霜寒。

传圣家人礼,凝神象帝先。
勋华今历数,汾社古山川。
众父尊归父,中天更有天。
寿宫何所厌,亟上白云仙。

人才不能备,各有偏短长。稽可小人中,便辟必知芒。

几摺枕屏斜,凝眸看、蕃马簇平沙。算故国楼台,许多风物,当年歌管,何限韶华。

曾记得、和烟罗幌展,映水粉墙遮。乍雨乍晴,卖饧天气,半痴半黠,斗酒生涯。

也知别来事,浑娇懒,难胜蝉翼轻纱。多管逢春不语,对月长嗟。

只芳草黏天,声声杜宇,画帘垂地,阵阵杨花。赢得无聊,小楼数尽栖鸦。

大夫元旷达,襟抱绝尘氛。香署星辰列,清班鹓鹭群。

两都看宦达,百寀重廉勤。要地能知止,危途耻策勋。

早投南郭隐,不待北山文。身向归来健,名从死后闻。

一官无厚业,诸子有馀芬。鸣瑟哀梁木,遗书落案芸。

风花虚馆榭,烟草自丘坟。野路东流水,空山岁暮云。

九原长不起,回首一怀君。

寒结浓云布晚空,六花撩乱舞东风。素娥裁剪无多力,青帝陶镕第一功。

岁暮祥开三白好,春回瑞应万方同。丰年有兆群心悦,题咏应惭句未工。

夕阳不可住,回首隔仙凡。齿漱端溪水,诗留副巉岩。

涛欺将塌岸,雨阻欲归帆。点检游山具,苍云满碧衫。

六度他乡指月牙。旅怀无日不思家。归来漫读苏秦传,愁比他乡日更加。贫活计,拙生涯。几人曾爱屋头鸦。一襟朱墨才经*,土锉重亲两部

卓女红妆期此夜,胡姬沽酒谁论价。风流荀令好儿郎,偏能傅粉复薰香。

门外清冷百社潭。

林屋小如舟,老鹤长似人。
昂藏立清晓,起舞玄羽新。
高标凛寒骨,羁孤向霜晨。
从来青田姿,蹁跹离风尘。
俯首谢轩车,不与鸡鹜驯。

嘹呖过南楼,字字横空引起愁。欲作家书何处寄,谁投,目送孤鸿泪暗流。

忆昔共追游,荻岸渔汀系小舟。又是那年时候也,休休,开到黄花知几秋。

云水微茫爽气浮,锦江如带可怜秋。
萦洄雾縠时迷雁,潋滟霞光不见鸥。
晴雨一川皆好景,烟花三月总牵愁。
风波满地乾坤阔,吟望长安垂白头。

江东张翰客佗城,犀轴瑶签载共行。神骏岂期传尺素,丹青端不愧鸿名。

即看瘦影如山立,安得寒芜展足轻。支遁近来诸想尽,画图相对亦留情。

四大皆空相,心清悟昨非。尘根谁解脱,方寸可皈依。

鉴水必于止,看云胡不归。吟诗爱摩诘,随处有禅机。

春来风日佳,千山竞冶媚。耳息鼓鼙声,神往清凉地。

西垌有招提,竹径何纡邃。把臂入云岚,衣裾染空翠。

列席梅花前,天香众广被。清芬沁心脾,虬干惊古异。

罗浮雪月时,幽况差堪儗。共是素心人,花神勿相避。

芳樽掇落英,高论参灵閟。尽此半日閒,陶然成一醉。

彦会亦难期,春游自兹始。

芝房桂阁对妆楼,碧沼芙蓉引御沟。辇道乍临仙佩迥,炉烟细驻画帘秋。

晨鸦每带昭阳色,夕兔长添永巷愁。闻道深居饶上理,悬知宵旰独先忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包