译文与注释
译文
能够唱出《凉州》绝妙的歌声，老相识中就数你米嘉荣。
近来的风气是轻视老前辈，看来老人只好把白胡子染黑了去伺候年轻人了。
注释
米嘉荣：中唐著名的歌唱家。
凉州：乐曲名，即《凉州曲》。意外：料想不到；意料之外。
唯数：一作“唯有”，一作“难数”。
时世：一作“年少”。时髦、风气，世俗。
先：一作“前”。
髭（zī）须：嘴上边的胡子。
事：侍奉，伺候。
后生：少年，小伙子。
赏析
现存刘禹锡诗中有两首提到米嘉荣，另一首的题目写作《米嘉荣》，是此诗的初稿。《与歌者米嘉荣》，从反面落笔，于温柔敦厚中透愤懑不平，工巧新颖，深得风人之旨。
本首诗语言诙谐，写久负盛名的老歌手米嘉荣 年老了不受年轻一代重视的境遇，以需染胡须来迎合时尚戏之，隐含了诗人对朝中先辈受新贵排挤的激愤之意。
“唱得《凉州》意外声，旧人唯数米嘉荣。”句中《凉州 》是曲调名，原是凉州（今甘肃武威一带 ）民歌，由唐玄宗时的西凉府都督郭知远进献朝廷。据记载，《凉州》在唐代宫廷中演出时，有人反对，说能引起“悖动之事”、“播迁之祸”，但也有人大声欢呼。可见，《凉州 》是具有意外之声、奇特之调的曲子。《凉州》曲调的不寻常，衬托着米嘉荣出乎其类、拔乎其萃的技艺。“旧人唯数”，又从正面突出米嘉荣。因为，米嘉荣的技艺越高超，就越能赢得人们对他被冷落的同情。
最后两句笔锋一转，突出题旨。米嘉荣一身绝技，理当受人敬重，可社会上流行的风气是轻先辈重后生。诗中说：时世如此，您还是将就点，将白了的胡子染染黑，去伺候那些年轻人吧。劝慰之中，暗含着无限辛酸和诗人自己的愤世之情。被时人视作“宰相之器”的刘禹锡，由于政见不同而遭贬逐或投闲置散。如果要争取进用，就得放弃自己正确的政见，这就正像身怀绝技的老艺人“染髭须”去“事后生”。刘禹锡反对“时世轻先辈”，却奉劝人们“染髭须事后生”，这是忍着愤怒的温存，含着泪水的笑意，而自隐藏着讽刺的锋芒。这种手法，即所谓“正言若反”，于正中见反，于平和中见激荡，能使人体会到诗人的委屈，能激起人们更多的同情。老子说：“信言不美，美言不信。”正说，有急切直率之嫌；反说，有尖锐泼辣之忌。只有这种正反结合的“ 正言若反”，可以化尖锐泼辣为含蓄蕴藉，化急切直率为委婉淳厚，使诗意更为隽永深长。
客来登此一览亭，东望长江渺无极。
烟飞松坞晓苍凝，雨过竹林晚翠滴。
人家楼阁下参差，天宇云霞上郁密。
平湖青草覆白沙，峭崖断岸几千尺。
芦荻丛中鸥鹭闲，来往渔舟三两只。
柳阴浓淡夕阳斜，藓岩石磴满山赤。
落鸦噪下枯树枝，鸡犬声中半樵笛。
疎篱小屋可容膝，目对青霄一太息。
满城车马走红尘，何人知享此幽寂。
竹炉焚罢柏子香，甆杯倾泻碧玉液。
饮到如泥卧石鼓，醒来瀹茗自闲适。
啸咏太空歌一曲，风吼千林月华白。
一览亭前双月明，诗成自觉天地窄。
云崖烟树几重重，三百六十真奇峰。
我将持斧扣洞门，借问蟠桃几时红。
流光瞬息付一电，万事转头如去箭，
南康有个陈参军，心镜如如成一片，
自笑浮生若春燕。
山水日已佳，登临同上下。衰兰尚可采，欲赠离居者。
拭唾题裙，横筝坐酒，湖楼影事阑珊。两地鹃愁，十年红雨关山。
重逢丁巷春如梦，病鹃桃、褪了烟鬟。泪偷弹，紫玉犀钗，敲遍阑干。
旧欢那忍重提说，剩柳莺晓箔，桐凤秋纨。黯到香魂，墙阴谁护情幡。
西风明日钱塘路，散蘋花、吹聚应难。悄无言，两道愁青，抹上眉弯。
浊醪妙理，向水晶宫里，搜罗杯斝。海气冥蒙光不定，逗漏通明一罅。
织水为衣，流波似羽，鹦鹉佳名也。画堂捧出，陇头袅袅飞下。
盛来琥珀香浓，鹅儿黄嫩，浸明珠无价。想见蜃楼歌舞处，玉乳琼浆自泻。
风雪撩天，金貂满眼，我是悠悠者。莫辞一醉，帘栊娇乌相骂。
中郎坟籍痛飞灰，赖有文姬诵忆来。更得赏心高韵事，爨烟声裹辨琴材。
定风波与念家山，帝所钧天去不还。容易金仙辞汉阙，湘娥哀怨落人间。
与君昼夜歌德声。
碧草迷南浦，望天涯、暮云重叠，乱山无数。去去烟波今更远，梦影犹迷前路。
惟愿取、情深无阻。一点灵犀相照处。寄鱼函、密密休迟误。
多少恨，向谁诉。
绿阴容易闲庭暮。掩帘栊、低回脉脉，瑶琴愁抚。遥想星轺催早发，遮断瘴云腥雾。
更烈日、当空如火。暑雨寒风关塞隔。愿君身、眠食须调护。
惜金缕，寄情愫。
笑言千里不自意，霜露满衣犹欲行。
江口雁飞逢岁暮，渡头人去趁潮平。
看君到处多迎送，定向王生叩《论衡》。
司马庄居负郭开，华筵今日喜重陪。读书旧处仍溪竹，游迹新交有钓台。
骤雨似因留客急，□风疑为故人来。尊前莫遣骊歌起，别后应□清梦回。
板桥微雨过，携手度层冈。袖浥流云湿，杯浮晚树苍。
风亭驱暑远，曲洞剩寒香。半醉联床夜，忧时共话长。
