城南五题其三·贵侯园

名园虽是属侯家,任客闲游到日斜。
富贵位高无暇出,生人空看折来花。

译文与注释

译文
虽然名园属侯家所有,但游人却可以随意游玩到太阳西斜。
贵侯们地位显赫根本难得有闲暇时间来游览,只能看看折下的花。
注释
日斜:太阳西斜。

赏析

  北宋的都城汴京(今河南开封)人文荟萃,富庶繁华,不仅有喧闹的街市,高耸的楼榭,还有数以百计的名园佳圃。据《东京梦华录》记载:“大抵都城左近,皆是园圃,百里之内,并无闲地。”又载当时的京城市民有探春的风俗,每年正月十五以后“都人争先出城探春”。这时,达官贵人们的私家花园也一齐“放人春赏”。这首《贵侯园》就是写春天游赏名园的,但值得寻味的是,这首小诗的主题并不是赞美,而是讽刺。

  第一句“名园虽自属侯家”,起得很平淡,但含义颇深。“名园”,“属侯家”,顺理成章,无可非议。但诗人却用“虽自”两字把它们组合起来,作一转折,引出下文。诗人进一步写道:“任客闲游到日斜。”虽然名园属侯家所有,但游人却可以随意游玩、规赏。“到日斜”三字,把“任客”和“闲游”的含义表达得十分透彻。诗写到这里,等于说各园虽属侯家,但也属于大家。但诗人的用意并不在此。

  诗人紧接着又写道:“富贵位高无暇出”,这就告诉读者,贵侯徒有名园,他们根本没有闲暇前来观赏。有趣的是诗人对“无暇出”所作的注脚——“富贵位高”,这就是“无暇出”的原因。最后一句“主人空看折来花”,名园的主人也赏花,不过他所观赏的只是失却了生命力的“折来花”。诗人说,这是“空看”,因为这种花决不能使人领略到大自然充满勃勃生机的意趣。如此观花只能是可悲的。侯门深似海,贵侯们深居简出,纵使坐拥名园,也难得一至,只能看看折下的花。至此,诗中才显出“虽自”二字的份量:名园并不属于那些占有者贵侯们,富贵使他们无从接近大自然,也便失去了造化赐予人类的美的享受。

  这首诗质朴无华,但含意深刻,对于贪婪的占有园林之胜的贵侯们,予以辛辣的讽刺。

  穆修(979~1032),字伯长,郓州汶阳(今属山东汶上)人。后居蔡州(今河南汝阳)。他在柳开之后继续倡导韩、柳古文,曾亲自校正、刻印韩愈和柳宗元文集。北宋真宗大中祥符中,赐进士出身。初任泰州司理参军,以负才寡合,被诬贬池州。后为颍州、蔡州文学参军,徒居蔡州。性刚介,好议论时弊,诋斥权贵。不满五代以来及西昆体的靡丽文风,继柳开之后,力主恢复韩愈、柳宗元散文传统,至镂刻刊印韩柳集,亲自鬻书于开封相国寺。对尹洙、苏舜钦、欧阳修均有较大影响。仁宗明道元年(1032)卒。著有《穆参军集》。

  猜你喜欢
千回掌上横,珍重远方情。客问何人与,闽僧寄一茎。
画空疑未决,卓地计初成。幸以文堪采,扶持力不轻。
七泽兰芳千里春,潇湘花落石磷磷。
有时浪白微风起,坐钓藤阴不见人。
烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷津路,花暄欲照江天。
天涯宾主,相逢老矣,一笑欢然。晚岁许同庐社,西风不买吴船。

形迹分飞有道同,五年声问不须通。侍亲官上应尤乐,得子年来想更聪。

相对忽因山入梦,自窥还爱璧涵空。公馀谁伴溪南话,七椀浮云两腋风。

舟楫会通处,阴阳明晦时。四并归善政,万象入新诗。

地胜得仙久,水遥归鹭迟。为看滕阁记,将赋此尤宜。

日过西窗,客枕梦回,庭空放衙。记海棠洞里,泥金宝斝,酴醿架下,油壁钿车。醉墨题诗,蔷薇露重,满壁飞鸦行整斜。争知道,向如今漂泊,望断天涯。
小桃一半蒸霞。更两岸垂杨浑未花。便解貂贳酒,消磨春恨,量珠买笑、酬答年华。对面青山,招之不至,说与浮云休苦遮。山深处,见炊烟又起,知有人家。
江上偶分袂,四回寒暑更。青山无路入,白发满头生。
郢浦雁寻过,镜湖蝉又鸣。怜君未归日,杯酒若为情。

露压珍丛粉自匀,日攲蔫萼态殊真。未成跨鹤腰金去,先醉扬州十里春。

乘轩建牙。金张世家。五侯门第豪奢。听喧喧鼓笳。

华堂日斜。朱门暮鸦。北邙华表如麻。看斑斑土花。

寂寂华严堂,富贵佛境界。何须九九编,吾有艮一卦。

寒花瘦影伴伶俜,惯看春灯雪里青。献岁久应忘旧历,贺正犹自望天星。

洗心童子无嗔偈,遮眼枯禅十忍经。薄酒未消年事换,笑予非醉亦非醒。

寒星黯淡,青铜色、出匣惊飞风雨。龙鳞三尺,虎气千年,彷佛精灵堪语。

记得当时,曾带故人荒陇,此道于今如土。挹神光、重见冠裳楚楚。

宾旅。鸣佩中原历聘,只解识、寸心相许。回首苏台,鱼肠忽起,散乱长铍无数。

试吊要离坟草,鸱夷潮水,一样英雄难诉。对州来君子,恩仇忘否。

宛转松蹊入五峰,更临危阁半晴空。山花鸟语皆真趣,谁是韬光傲世翁。

池馆名公旧日栽,几番零落又春开。
谁人解识红芳意,犹有多情五马来。

湖边娇女怯春波,欲浣春衣愁柰何。不唱《洗红》及《白纻》,年来学得《懊侬歌》。

请为壮士行,用识壮士情。壮士重恩轻死生。主人临歧,陈设饮宴。

悲歌声彻,客容尽变。酒阑日落云天高,远闻凄风起于旷野,猛虎啸于林皋。

风鸣虎啸扬鞭走,去去报仇不回首。

满身松露陟崔嵬。行逐岩前麋鹿来。枫叶落,菊花开。

日斜人唱采薪回。

论长校短,总是非闲誉。光景百年中,似难留、长光东去。随缘游戏,触□寄高情,西楼月,北窗风,鸲鹆尊前舞。
故人襟韵,千里心相许。飞骑趁花时,正名园、揉风洗雨。玻璃潋滟,聊共醉红裙,阳春曲,碧云词,慷慨怀千古。
老去公为地主,賸将恩意煦摧颓。
龟鱼得荫眠偏称,鸥鹭忘机熟不猜。
方喜玺褒天下最,又闻玉节日边来。
丰年一饱谁之赐,好把禾头祝寿杯。
赤族诚非汉道洪,违时贾祸亦缘公。
最怜老却从陈豨,不道先曾辟蒯通。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包