庭前菊

为忆长安烂熳开,我今移尔满庭栽。
红兰莫笑青青色,曾向龙山泛酒来。

译文与注释

注释

译文
为了忆念长安烂漫开的菊花,我今天把你们移来栽满庭院。
红兰不要笑菊花青青的颜色,它曾经让众多宾客泛酒龙山驻足观赏。

注释
烂熳:同“烂漫”。
龙山:据《晋书·孟嘉列传》载,九月九日重阳节,桓温曾大聚佐僚于龙山。后遂以“龙山会”称重阳登高聚会

赏析

  唐时长安的菊花,尽管不象牡丹那样“花开时节动京城”,有“真国色”之誉,但毕竟曾盛极一时,为许多诗人所吟唱。至今,西安兴庆公园中的菊花仍繁衍不绝,声驰中外,唐代遗风依约可见。

  本诗的作者思念京都长安,却将菊花特提,并满庭植菊,以寄托忆念之情。看来,诗人是有意将长安与菊连在一起,在婉转地透露其心曲。据有关资料载述,诗人性格疏旷,不拘小节,曾为西川宣谕和协使李询辟为判官,时常感慨唐末世之衰,对开元盛世追慕不已,谓:“游人记得承平事,暗喜风光似昔年”(《长安清明》)。诗人在这里忆念长安菊,或是藉以发抒追昔怀旧之情吧!开首的二句,一“因”一“果”,呼应成趣,章法细密谨严。而且.以对话的语势叙事抒情,也给人以亲切感,加强了,作品的表达效果。

  而对红兰,诗人则是另一副态度,在告诫它:切莫因菊花的颜色素雅而恣意轻慢,菊花历来为人们所珍视,有过龙山泛酒的小凡经历呢。龙山泛洒,据《世说新语》注引《孟嘉别传》载,盂嘉为征西大将军桓温参军。九月九日桓温游龙山,官僚咸集,皆戎服。有风吹嘉帽落,初不觉。嘉薄饮,愈多不乱,自言得酒中真趣。并未述及采菊泛酒事,但是,古时有九月九日“登山饮菊花洒”(《荆楚岁时记》)的习俗,诗人盖将二事糅为一体,意在强调菊花的不同凡流。

  本诗看去是平直叙述,无多机巧,实则寓曲于直,多弦外之音。大概诗人有过被人轻慢的经历,故而暗以菊相标榜,忆起“白马似冷朱绂贵,彩衣遥惹御炉香”(《寄右省李起居》)的京师生活,才有“龙山泛酒”之喻。借咏菊婉曲地表述了他郁闷不平的心理。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
信陵门下识君偏,骏马轻裘正少年。寒雨送归千里外,
东风沉醉百花前。身随玉帐心应惬,官佐龙符势又全。
久客未知何计是,参差去借汶阳田。

溪上寒梅应已开,故人不寄一枝来。天涯岂是无芳物,为尔无心向酒杯。

雁齿红桥仙舫,鸭头绿水人家。邀郎深夜沽酒,约伴明朝浣沙。

桃叶波横风急,梅根渚远烟斜。

碧透双溪尾。蒲桃浪、惯被暖风吹碎。琉璃正滑,簟纹小展,一川空翠。

春衣篷舱慢倚。正载事、从头都记。算飘零、曾度汶水,漳水沁永泜水。

汶水长绕孤城,漳水又抱,铜台废址。可怜沁水,还灌太原残垒。

三关怒涛夜起。过泜水、重嗟馀耳。总不如、春水江南,柔蓝千里。

后马斑黄前马黑,两马八蹄如雪白。前人衫绯后人碧,后人上马如上壁。

前人回首顿其辔,后马蹄骄欲前逝。一跃双争日月轮,齐驱竞吐风云气。

吴兴笔底蟠权奇,前身伯乐真马师,饮龁立卧皆天姿。

我闻南人使船若使马,胡不画一小艇凌涟漪。吁嗟嗟龙种,骨立天西陲。

醉拥骊驹不可留,送君花发凤凰楼。青春开府西陵色,到日登台北雁愁。

寒雨远分荆楚望,白云无尽汉江流。共知人世悲难合,傥得隋珠莫暗投。

了知四十九年非,七七盘中共一机。世路险夷行处是,身名荣耀眼前稀。

此生待足何时足,平日思归今得归。厚禄故人如问讯,为言留得故山薇。

邯郸度曲尽新声,稚萼韶华稍向荣。珠箔曲钩遮密坐,瑶台静室伴深行。

旭日平堤雪半消,满前光景入诗瓢。青松白塔前朝寺,绿柳红栏近郭桥。

玄武湖边寻伴侣,太平门外问渔樵。公庭吏散閒披玩,不用登临兴已饶。

不入黄粱梦,曾如梦里看。本来空色相,何处著悲欢。

得地栖鸿爪,随天付鼠肝。笑他题壁客,饶舌向邯郸。

舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。
山色蒙蒙横画轴,白鸥飞处带诗来。

竹篱茅屋倚松阴,居处林泉岁月深。知命愧无卿相骨,乐天真有圣贤心。

读书学浅须勤习,待客醪悭不耐斟。供口税田方半亩,近来又被富豪侵。

互市纷纷海禁开,于今时局更堪哀!书中每有同心事,朝右偏无济世才!

遣闷烹茶烧落叶,消闲看竹破新苔。近来眠食多忘却,不独人间百念灰。

虎倦龙疲白刃秋,两分天下指鸿沟。
项王不觉英雄挫,欲向彭门醉玉楼。
止水澄胸次,萧然远俗氛。
静求徽外趣,时策酒中动。
风马檐前乐,香猊帐底云。

一阁淩空下有泉,高盘长卧足忘年。大中现小长归钵,屈处旋伸或在天。

春夏不营新窟宅,飞潜只爱旧山川。即今若问龙何去,白昼焚香僧默然。

不是风幡不是心,从来只为少知音。举头万里长空外,唯见白云流水深。

听经猿去已多时,梧竹风标入梦思。暗粉尚留多宝塔,长廊空见舍田碑。

石池雨过添新水,老柏年深换旧枝。闻道灵源高阁上,至今人诵小山诗。

楮叶三年枉费雕,补天修月事迢遥。风骚何处饶光焰,引玉编成胜剪绡。

吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。

我家寄东鲁,谁种龟阴田?

春事已不及,江行复茫然。

南风吹归心,飞堕酒楼前。

楼东一株桃,枝叶拂青烟。

此树我所种,别来向三年。

桃今与楼齐,我行尚未旋。

娇女字平阳,折花倚桃边。

折花不见我,泪下如流泉。

小儿名伯禽,与姊亦齐肩。

双行桃树下,抚背复谁怜?

念此失次第,肝肠日忧煎。

裂素写远意,因之汶阳川。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包