喜迁莺·街鼓动

街鼓动,禁城开,天上探人回。凤衔金榜出云来,平地一声雷。
莺已迁,龙已化,一夜满城车马。家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。

译文与注释

译文
街头鼓声雷动,皇城缓缓而开,赴朝庭应试科举的士子回来了。凤鸟衔着金榜从云彩中出来,顿时金鼓之声大作,让人间平地响起了雷声。
莺已飞迁,龙已化成,一夜之间满城车响马喧。家家户户神仙般的美人、小姐都聚在楼阁上,争着那登科中榜、一飞冲天的状元郎。
注释
喜迁莺:词牌名,又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等。
禁城:宫城。
人回:指应考举人看榜归来。
凤衔:即凤凰衔书,谓传达皇帝诏令,公布本科新登进士名册。
莺迁:古代常以嘤鸣出谷之鸟为黄莺,指登第,或为升擢、迁居的颂词。
龙化:如龙兴起,发迹飞腾。
神仙:这里指美女。唐代进士科放榜时,富贵人家即忙于从中择婿。
鹤冲天:喻进士及第者从此一步登天。

赏析

  这首词写应试科举放榜时的热闹场面和词人进士及第后的兴奋与得意之情,一派升平气象。

  上片以浓墨重彩着力表现科举之日举子等待放榜的热闹场景,“天上探人回”写从朝廷应试而归。“凤衔金榜出云来”比喻天子授金榜,“平地一声雷”较为形象地刻画出男子得知放榜时自己已经金榜题名时内心极度的狂喜之情,突如其来的喜讯,让他多年的艰辛有所收获,恍惚之间产生飘飘欲仙的感觉。

  下片描摹新科进士簪花游街拜府之时被众人争睹的场景,“莺已迁,龙已化,一夜满城车马”三句极写中举之人的欢快情景。“家家楼上簇神仙,争看鹤冲天”这里写家家户户的小姐们争着看中举的士子们,心怀爱慕之情。从而衬托了中举士子年轻才俊的得意之情。“鹤冲天”这里比喻登科中举的人。晋陶潜所著《搜神后记》卷一有云:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。今辽东诸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。”结末两句极尽张扬之势,主人公名成之后,获得极大的精神满足。而后来,《喜迁莺》这一词牌又称《鹤冲天》。

  作品画面频转,热闹非凡,活灵活现地展示出一个神气十足、洋洋自得、踌躇满志的新科进士形象,以及纷繁喧嚣的现世风情。

创作背景

  此词作于唐昭宗乾宁元年(894年),时年五十九岁的韦庄进士及第。在乍听及第佳讯之际,簪花游街时被众人争睹,这种欢闹喧急的景象使得词人感到十分欣喜,进而志得意满、自我陶醉,所以写下这首词。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢

堂上谋臣尊俎,边头将士干戈。天时地利与人和。

燕可伐欤曰可。

今日楼台鼎鼐,明年带砺山河。大家齐唱大风歌。

不日四方来贺。

春事已十一,梅花才两三。
青烟回野烧,翠霭护晴岚。
风暖雁将北,日迟人渐南。
病余宜缓辔,勿用客程贪。

昨日晴天花满树,今日风前已飞絮。闲花可是天与红,着意东风吹不去。

偶然乘此花树空,遂揽春晖学飞翥。人间此鸟久不出,拟欲高翔入鹓鹭。

凌傲风光不自羞,狼藉空庭复谁觑。自应敛衽避芳尘,一笑非关迫迟暮。

可怜开谢百日中,浪遣花神费调护。岭梅何事挽不留,零落风枝怨寒冱。

薄游何所愧,所愧在闲居。亲故不来往,中园时读书。
步栏滴馀雪,春塘抽新蒲。梧桐渐覆井,时鸟自相呼。
悠然念故乡,乃在天一隅。安得如浮云,来往方须臾。

溯江而上岂他杨,便是刘家执戟郎。拂拭千年旧行处,墨池文字日争光。

清诗题柱几朝曛,二十馀年伴岭云。今夜泥轮犹宿此,隔溪依旧磬声闻。

五峰双涧旧标名,我恨当年去不成。
却羡个中人自在,饱看山色听泉声。
昔人筑此不论程,今日牛羊向上行。
吴儿越女齐声唱,菱叶荷花无数生。
南山含雨眉俱润,西湖映日掌同平。
本由万感销非易,讵言哀乐过群情。

春雨缠绵寒食近。新绿参差,却被流莺引。何处弄机声隐隐。

别绪千条言难尽。着色鹅黄留画本。弹出阳关,挹露飘瑶轸。

剪断青云谁更忍。一缕柔情、恐被相思损。

生不逢辰,惯消受、风波颠覆。还指望、小窗灯火,伴他勤读。

讳病强支千日恙,食贫勉学三分俗。向悄无人处一凭栏,吞声哭。

肩如削,腰如束。容憔悴,衣单薄。已心灰似烬,泪乾无血。

自信艰难安妾命,也甘辛苦随郎逐。算非关、造化忌聪明,侬无福。

彩亭遥积翠,清景向人开。奇石阶前出,飞泉树杪来。

剧谈挹五老,高调咏孤台。独在山桥晚,春风到草莱。

五月垂杨覆御沟,使君千骑小淹留。何知击筑燕城会,故是谈经稷下游。

云起高峰浑欲雨,日长仙馆只疑秋。平生意气还诸少,酒态相逢可自由。

董宣之烈,严颜之节。斫头不屈,强项风雪。

不饮非无量,忘眠岂有谋?赤心思报国,白首愿封侯。
界纸题封事,挑灯看蒯缑。
何时勋业就?萧散五湖游。

此剑名家已数传,为曾与国净风烟。闻鸡起舞非今日,对酒闲看忆往年。

三尺神光遗电影,一函宝气閟星躔。章江曰夜东流去,亭下题诗重惘然。

城下风波带女墙,高楼独上思茫茫。山形南拥窥铜鼓,江势西来接夜郎。

千舶入云秋色远,万家绕市暮烟苍。月明谁据胡床坐,槛外宵深玉露凉。

万里投荒到海南,桄榔林下即茅庵。谪居身世何须惜,忧国情怀尚不堪。

当日岂无人载酒,至今常使客停骖。我来堂上瞻遗像,飒飒清风洒布衫。

万古汨罗深,骚人道不沉。明明唐日月,应见楚臣心。

坐禅成佛心中病,作镜磨砖眼里华。一掣牢关金锁断,等闲信步便归家。

马驹子,实堪誇。自从胡乱后,著处是生涯。

三十二应不思议,十四无畏如流水。
男子身中入定时,女子身中从定起。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包