绥州作

译文

注释

　　第一、二两句写绥州城的自然状况。“雕阴”句描绘了边地荒凉。眼前是一片广漠的灰黄——黄土高原伸展到天边。这里树木不长，水土严重流失，到处是塬、峁、沟、壑，连水也不能畅流。原野多树，此地却“无”；水易流淌，这里却“难”。一“无”、一“难”，写尽了边地的荒凉、环境的艰苦。“雉堞”句写边防的严酷。在一望无垠的黄土高原上，蜿蜒的城墙高耸天际。“连云”，写空间；“古”写时间。这句时空跨度极大，故蕴蓄丰厚，寓意深刻。以上两句从静的角度来写，用笔粗犷简括。说明了诗人是从从时、空两方面拓展了深邃的意境。

　　第三、四两句写诗人形象、夜雨驼铃与倚楼怀乡。诗人的形象是独倚高楼、引颈远望。“带雨”从动的角度写景，笔触转而工致。“望乡孤客”既点明诗人的身份处境，又表现了他的动作行为。诗人的目的是“望乡”，时已届晚，没有望到故乡，却望见烟雨迷蒙的远方戍兵的身影，以及驼铃声中的骆驼在缓缓跋涉。给荒凉的旷野增添许多凄凉况味，充满鲜明的边地特色。同时也更加暗示出诗人所在之地与家乡距离的遥远，突出了“孤客”之“孤”。

　　第五、六两句是诗人所展开的联想。诗人望着眼前的路，引起内心的联想：这条连通内地边塞的路自古以来就一直存在着，汉元帝昭君出塞时走的就是这条路，她之后被曹操以匈奴赎归回汉时走的也是这条路。这两个历史人物一向被视为背井离乡、沦落不偶的典型，在这里诗人也有将他们引以自况的意思在内。自己到处漂泊，前途茫茫，这种处境同当年的王昭君、蔡琰也有某种相似。即使以后倘或出现文姬归汉式的转机，个人也会两鬓斑白，垂垂老矣了，诗人借历史人物委婉的传达出自己的心曲，可谓别开生面。

　　第七、八两句，写对边患的感慨，以景语出之。单于，曲名。属唐大角曲。单于又是匈奴的最高首领，故亦有相关义。边月如钩，月色凄冷，《单于》一曲，在夜空回荡，引起“孤客”对边患的联想，暮色中蓦地升起了报警的烽火，结句摇曳生姿，感慨蕴蓄在写景之中，神味飞逸于语言之外。“扶苏城上月如钩”一句诗还包含有许多意蕴，可看出诗人还意有未尽，但诗却戛然而止，给人以含不尽之意于言外的感觉。

　　这首诗对边地景物的描写渲染笔酣墨饱，淋漓尽致。雉堞连云、鸣驼远戍、单于烽烟，都是诗人眼中望到的边塞景象。这些景象又被迷离的晚雨和朦胧的月光所笼罩，将分散的景物组接融和在一起，构成统一的格调氛围。这一切既是诗人眼中之景，又是诗人身处之境，情由境生，境真情切，透过诗人对绥州景物的描写，表现他郁塞悲苦的心情。

每依红日住长安，瀛海东头是大观。一代编年尊国史，六曹分局重天官。

同垂汗竹编群彦，对掌丝纶见二难。曾向先朝分旧馆，壁间名姓老羞看。

应真檀施者谁子，僧云福堂陇西李。亘无穷尽理则那，明明善根此其始。

历下山川入画图，西门怅别指征途。已知圣代优诸老，还似当年饯二疏。

归路远应经铁柱，名山行复见香炉。江南江北相思处，鸿雁来时好寄书。

宛宛春田鸠，飞鸣柔且闲。一朝化为鹰，肃肃厉羽翰。

众禽不敢并，孤立秋云端。鸟既不自知，人胡究其然。

日沈翘首望云天，一种深情已暗传。向晓不言畴昔梦，泪花莹澈枕函边。

芍药仍开花步障。小阁春愁一晌。潜入葡萄帐。床头私致声无恙。

岁岁青陵台畔望。人在蘼芜曲巷。再到添惆怅。夕阳芳草闲相向。

小山石片望嵯峨，落日渔樵起啸歌。花覆层峦春气暖，松鸣幽涧夜声多。

当年有客耽丘壑，此日何人卧薜萝。我亦梦中曾一到，他时可许结茅过。

跃马乘春到渼陂，渼陂风景足清奇。晴涵山影沈青黛，冷浸天光漾碧漪。

盛代已无唐室影，荒碑犹载杜陵诗。楼船箫鼓俱陈迹，禾黍斜阳异昔时。

水落桥痕在，沙乾岸草枯。霜馀槐老壮，风际竹清疏。

啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。二年亲友绝，惟有对禽鱼。

峰回翠叠对江天，木末凭阑意渺然。千尺阴松盘鹤盖，一声清磬起龙眠。

道人唾落九天玉，学士毫挥万斛泉。高赋合推仙圣手，风骚还许俗为缘。

礼经闻往说，观宝著遐篇。岂如春路动，祈谷重民天。

苍龙引玉轪，交旗影曲旃。皮轩承早日，豹尾拂游烟。

地广重畦净，林芳翠幕悬。青坛出长畎，帷宫绕直阡。

秉耒光帝则，报献重皇虔。度谐金石奏，德厚歌颂诠。

三春润蓂荚，七月待鸣蝉。鳐鱼显嘉瑞，铜雀应丰年。

不劳郑国雨，无荣邺令田。是知躬稼美，兼闻富教宣。

□名□事取齐云，挺特孤高似法身。永镇洞天□□□，直□画栋□神□。

□□易见千般态，□□□留一点尘。衲帔□须□□□，□□□□□□□。

□□□道□□得，□□□□□□□。□□□□□□□，□□□□□□□。

松姿鹤发先朝老，卜筑湖边寄隐沦。满径藤萝花覆屋，一溪烟水柳迷津。

飘飘独往如遗世，落落逢人尽率真。曾记少年游侠日，朱缨骏马踏香尘。

昔坐翠微间，摊书白昼间。至今成皓首，重此对孱颜。

谢墅烟云杳，滦波日夜潺。平生几游历，也当故乡山。