与东吴生相遇

译文

注释

　　原诗题下注：“及第后出关作。”诗人从公元883年（唐僖宗中和三年）流落江南起，直到公元894年（昭宗乾宁元年）擢第，历十二年，战乱频仍，颠沛流离，所以这首诗劈头便感慨万端地说：“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍，刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人，自不免同病相怜。

　　“白首相逢泪满缨”。按理，这时韦庄已登第，禄食有望，似不该与故人泪眼相对，但自己在外飘泊多年，已是五十九岁的人了。因此，遇故人便再也忍不住涕泗滂沱，泪满冠缨。

　　三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景，别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木，似乎已不感觉到花儿是美丽的了，再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来，因为乱世颠沛，年华蹉跎，只好借酒浇愁。细味诗意，字字酸楚。

　　五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会，世态炎凉，“贫”与“贵”，“陋巷”与“豪家”，一边是啼饥号寒，一边是灯红酒绿，相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层，沾不到春风雨露；尸位素餐者偏是高踞豪门，吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉，也是对自己“十年身事”的不平鸣。

　　泪干了，愤闷倾吐了，诗人转而强作笑颜：“且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。”“且对”一作“独对”，据题意以“且对”为允。泰阶，星名。古人认为泰阶星现，预兆风调雨顺，民康国泰。这两句是说：趁未衰之年，暂拚一醉，而破涕为笑，这是聊以解嘲；期望今后能河清海晏，国泰民安，这是自许和自慰。诗人就是怀着这样美好的愿望而开怀一笑。这一笑，既透露着老当益壮的激情，也透露着期望社稷郅治的心理。

　　全诗以“泪”始，以“笑”结，前后照应，关锁严密。“泪”是回顾，“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常；“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑，总括全诗，字挟风霜，声振金石。

范公太史僚，山立乃先达。发挥百代史，管以六经辖。

投身转岭海，就木乃京洛。仲子见长沙，且用慰饥渴。

颓然见此山，一一皆天作。信手铭岩墙，所愿君不凿。

吉语世所喜，尔音胡不祥。任鹰饥攫肉，有马病生疮。

古木聚寒影，高城背夕阳。无枝飞又懒，星月正微茫。

寸碧遥岑隐半规，冰轮次第碾琉璃。因追胜集琼楼杪，笑倩纤纤捧酒卮。

郊外新晴暮钟歇，江引霞光动林樾。浮丘丈人坐秋风，玉兔泠泠照仙骨。

自言夙昔值升平，快意遨游正玄发。千金买醉五羊城，匹马独行双凤阙。

老眼何曾着贵人，壮心足使吞溟渤。而今万事付儿孙，寂寞荒丘采薇蕨。

唯有新诗似少年，夜夜高吟松下月。

十二年前汗漫游，佗城杯酒共登楼。榜名已自魁三象，物论还归第一流。

内翰新篇传北阙，先公遗树满南州。怀中书札多时在，未敢因人造次酬。

驱车出郭门，四顾心茫茫。玄蝉不知愁，十百号枯桑。

东北有故宫，云是许旌阳。旌阳昔仙去，鸡犬亦随翔。

云何誇毗子，乾没走康庄。徂年不可挽，绿发忽已苍。

我欲拂衣垢，驻景吸晨光。驾言从朱陵，荒兮其未央。

红豆江南唤小名，春风叶叶总离情。鸳鸯未解相思苦，飞上枝头得意鸣。

性习贪饕惯肆威，宵来成市便如归。同心恶自潜中引，得意鸣还饱后飞。

膏血不知人未竭，风霜那保命非微。今时处处皆君辈，也是苍天一化机。

随分好事梵王宫月轮高，枯木堂香烟罩。法聪来报，好事通宵。

似神仙离碧霄，可意种来清醮，猛见了倾国倾城貌。

将一个发慈悲脸儿朦着，葫芦啼到晓。酩子里家去，只落得两下里获铎。

半亩茅茨千卷书，数竿修竹荫阶除。月将素影供清夜，鸟送新阴伴索居。

艺药治畦花罥草，□臣觅句蝶翻裾。悠闲闲到无聊处，漫学相如赋子虚。

惯从鞍马作生涯，宿处依依认是家。炉火相看衣袖暖，盘餐未办驿厨哗。

淹留岁月头如雪，汩没风尘眼更花。永夜如何得消遣，新诗吟罢自煎茶。

书不至。百里远于千里。念否有人门日倚。望迷云共水。

雨过月华如洗。照见数年心事。尝尽酸辛多少味。可能知此意。