清平乐·春光欲暮

译文

注释

　　暮春时节，庭户寂寞，粉蝶穿槛，疏雨黄昏。东风送暖，落红成阵。此情此景，令人魂销。闺中人独自含愁，已无心肠料理玉炉香烟。这首词通过春景的描写，含蓄地透露了人物内心的离别相思之情。诗人以风华之笔，运幽丽之思。全词写得清新柔美，婉转多姿。

　　当春光消逝落红无数的时候，人们不免产生一种怅惘的心绪。莺歌燕舞、姹紫嫣红的春光给人带来生活的欢乐和美的享受，也悄悄带走人的青春年华。这首词在暮春时节风雨花飞的背景下，抒写闺中春愁，它所蕴含的春思清韵，别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。一般地说，春天的蜂儿蝶儿，多在日间和风日丽的花树丛中穿飞。而作者笔下的双双粉蝶，偏于晚天疏雨中穿槛而飞，其点缀寂寞庭户，反衬闺中人孤独境况的用心，不言而谕，粉蝶双飞本是无意，但在有情人的心中，顿起波澜，牵动春思：她对青春幸福的向往，对爱人的期待，通过这对比鲜明的画面暗示给读者。下阕写闺中人在期待中的失望。晚天疏雨中，天气微寒，她独倚帷帐双眸含愁，任“玉炉烟断香微”。只是当帘外闲庭中东风摇荡花树，满树花飞如雨的景象才将她从痴迷中唤醒，春光匆匆归去，不禁使她销魂荡魄。

　　毛熙震是花间派词人，但这首词的写景状物多用白描，清丽疏淡，情味蕴藉，与“花间”秾丽香艳、镂金错彩的风格迥异。作者写的闺中人，不描摹其体态衣妆，不明言其多愁善感，除了“含愁”一句正面点明其期待与失望，再以“玉炉”一句烘托其期待已久，相思之苦，其余各句，均于景物描写中带出她的形影与神态，这正是词论家所称道的融情入景的功力。词中所摄取的双飞的粉蝶、晚天疏雨、东风花树等景物，是最富于表现暮春清韵和闺中人春愁的典型景物，将它们和谐地组合起来，使全词有了直观的画面，具有诱人的美感，情景交融，了无痕迹。前人论词的章法，讲究“短章蕴藉”，言尽意不尽。此词就是一首情景相生、含蓄蕴藉的佳作。它那情在言外的意蕴，比起痛快淋漓的表白，更具有耐人寻味的魅力。尤其篇末“东风满院花飞”一句，形象凄艳，含蕴无穷。

贪诗如蜜睡如饧，二贶偕来敢不登。锦轴一编夔府稿，雪衾万杆剡溪藤。

朝来诵句能驱疟，夜半眠云称伴僧。只恐痴儿骄踏裂，起来仍唤读书灯。

卢家少妇郁金堂。日日春光斗日光。勾引花核笑凭墙。

映垂杨。不是愁人亦断肠。

满街锣鼓喧清昼。任狂歌狂走。乔装艳服太妖淫，尽京都游手。

插秧种稻，何曾能够，古遗风不守。可怜浪费好时光，负良田千亩。

结茅在濠上，岁暮一凭栏。叠阜云边色，虚堂雪后寒。

妄怀当世意，端欠此心安。建业城东水，殷勤不严看。

斜日清源北，浮云岱岳东。故山归路好，不得与君同。

因趋先陇问耕桑，益见农家事可伤。种麦未生遭土涝，鬻禾无价值钱荒。

阴风鼓怒资时旱，寒色催愁上夕阳。里俗漫矜吾太守，不知何术致民康。

回舻泊晚渚，暂息嘉树阴。清飙散狂澜，纤月生远岑。

悠悠归岫云，交交度水禽。同舟遂幽赏，玄谈惬素心。

况兹水凉夕，觞至时一斟。道合理无忤，怡然澹冲襟。

费君投杖处，行客过彷徨。水面风雷散，沙头草木荒。

一壶谁世界，千古共凄凉。大块偏劳我，烧丹未有方。

闻说岩隈閟宝坊，后车无客自徜徉。人如冬日无肌暖，句与官梅触鼻香。

随蝶未容寻枕上，观鱼且喜得濠梁。梦魂飞过水东去，落日寒山一带长。

噫余瘦削不成影，见汝盈盈在上头。一世闺人齐下拜，八方园实竞前投。

移镫读曲行行怨，倚杖看云片片愁。病久可胜寒彻骨，颓然掩袂若为秋。

立身海上钓鱼台，尽日潮声去复来。漫说渔翁能遁世，风波满目打难开。

清溪流水行者谁，野服飘然歌紫芝。山人要觅蓬莱药，越女喜得邯郸医。

丹崖断陇落日晚，青林小屋还云迟。归来笑倚桃花树，尘世浮沉都不知。

兀坐忆西家。北面窗开桂影斜。无限愁悰聊说与，秋花。

妩媚幽闲恰似它。

暗自数年华。盼得秋来事事赊。七夕再逢人又病，星槎。

位置依然隔彩霞。

浮浮五色虹，避日下山霭。倏焉化为马，腾踔入溪内。

南逾百丈梁，架空走湍濑。疑从天上来，活活泻清快。

山中乏粮食，饮水亦堪爱。松云不濡衣，结揽在襟带。

客程腊月余，此景日相对。我马亦已劳，我仆倦行迈。

聊为逍遥游，凌风听天籁。