金陵图

谁谓伤心画不成,画人心逐世人情。
君看六幅南朝事,老木寒云满故城。

译文与注释

译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。
请看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
老木:枯老的树木。

赏析

  此诗是作者看了六幅描写六朝史事的彩绘后有感而写的吊古伤今之作,诗中指出这组画并没有为晚唐统治者粉饰升平,而是画出它的凄凉衰败,借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧。全诗语调激昂,寓意深刻,不仅对那些粉饰太平、不尊重历史事实的行为作了有力的驳斥,并点明了发生这种现象的社会原因,而且对敢于反映历史真实的六幅“伤心画”给予了高度的评价,体现了作者朴素的历史唯物主义精神。

  画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。

  比韦庄略早些时的诗人高蟾写过一首《金陵晚望》:

  “曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。

  世间无限丹青手,一片伤心画不成。”

  结尾两句,感慨深沉。高蟾预感到唐王朝危机四伏,无可挽回地正在走向总崩溃的末日,他为此感到苦恼,而又无能为力。他把这种潜在的危机归结为“一片伤心”;而这“一片伤心”,在一般画家笔下是无法表达出来的。

  韦庄显然是读过高蟾这首《金陵晚望》的。当他看了这六幅南朝故事的彩绘之后,高蟾“一片伤心画不成”的诗句,似乎又从记忆中浮现。“真个是画不成么?”你看这六幅南朝故事,不是已把“一片伤心”画出来了吗!于是他就提起笔来,好象针对高蟾反驳道:

  “谁谓伤心画不成?画人心逐世人情。”为什么就画不成社会的“一片伤心”呢?只是因为一般的画家只想迎合世人的庸俗心理,专去画些粉饰升平的东西,而不愿意反映社会的真实面貌罢了。

  诗人在否定了“伤心画不成”的说法后,举出了一个出色的例证来:“君看六幅南朝事,老木寒云满故城。”请看这幅《金陵图》吧,画面上古木枯凋,寒云笼罩,一片凄清荒凉。南朝六个小朝廷,哪一个不是昏庸无道,最后向敌人投降而结束了它们的短命历史的?这就是三百年间金陵惨淡现实的真实写照。

  将高蟾的《金陵晚望》和本篇作一比较,颇耐人寻味。一个感叹“一片伤心画不成”,一个反驳说,现在不是画出来了么!其实,二人都是借六朝旧事抒发对晚唐现实的深忧,在艺术上有异曲同工之妙。

创作背景

  这是一首题画之作,诗人看了六幅描写六朝史事的彩绘图,有感于心,挥笔题下了这首诗。
韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
乌{左禾右散}新春玉粒堆,齐头{儡亻换禾}{左禾右散}又相催。
高田犹怕来秋旱,上界俄闻发水雷。
几日云车停野外,今宵寸旆入城来。
须臾檐溜如奔峡,枕上吟哦一快哉。

三公未白发,十辈乘朱轮。只取人看好,何益百年身。

但愿长今日,清樽对故人。

王屋沈沈者,群官剑佩磨。开衙尊鸟了,检历籍娄罗。

巢幕红鹰集,街弹白鹭多。独无关吏暴,来去莫谁何。

阵阵兰情水意,队队描朱刷翠。小巷蘼芜,斜街皂荚,都被雨酥烟腻。

东风多致,簸弄做、卖饧天气。

莫负年光韶媚,早办渔樵家计。故国繁华,前生诗酒,身似浔阳江伎。

且拚沈醉,做蝴蝶、向花间睡。

长吟坦腹笑逶迤,清浊谁量千顷陂。马枥可能隤莫齿?鹪栖聊复拣深枝。

班荆地上可风过,仆表花间日影移。要勒浯溪须老手,腰间砚削为君垂。

宣尼老孙子,白祼更长身。
家世谁能念,干戈独爱贫。
未闻兴礼乐,还似泣麒麟。
今日乘桴去,鱼龙莫恼人。

海珠海水流腥血,十万生灵冤莫雪。杜康有力不借人,入室操戈凭曲蘖。

郎君本是拔山雄,一饮千钟双耳热。座上杀人如草菅,府中聚骨成丘垤。

承恩赐射中金钱,至尊含笑称俺达。归来虎视故眈眈,神器妄窥狂力竭。

黄带长悬鞅望心,赭衣遽与繁华别。烟销火灭脊原空,白骨衔冤死同穴。

孤坟快与梵宫邻,疏钟敲落城头月。夜台沉醉酒初醒,猛然悟得无生诀。

起来若遇绵上人,从前汗马休重说。

菡萏秀夏暑,芙蓉傲秋霜。炎凉各异趣,习见皆寻常。

东风别有花富贵,孤干高擎三萼缀。窈窕含娇却是娇,依稀似醉元非醉。

嫣然开向绣阁前,中纯雅淡傍清妍。阴晴月露总足爱,欹侧偏正皆足怜。

鹊巢小星本诚敬,天遣灵苗示嘉应。岂特祥钟草木蕃,行看庆衍螽斯盛。

妙哉妙笔妙通神,貌出芳容巧夺真。颜色长鲜态长好,珍图宝算共千春。

病余薄柳惧先秋,妄想仙人十二楼。
好在名山煮白石,他年因子问丹丘。
万壑千林锁暮寒,瘦驴踏雪入禅关。
流澌满涧泥桥滑,少待春晴却出山。

时否贤才隐,年饥瘦稚啼。倦游同缩猬,起舞讶闻鸡。

秘语推图谶,荒愁怯鼓鼙。磨碑求著作,先与草淮西。

白日崩云莫色微,柴车独不款高扉。十觞酩酊浮家酽,五载暌离笑客衣。

瑟瑟雨声寒渐密,沉沉更漏夜仍稀。天明即别愁何限,四壁凄凉万事违。

三载天涯滞,归无别物持。江山吴越画,烟月鲁齐诗。

谈至日斜后,饮观星出时。家庭殊旅宿,欢笑自忘疲。

茂林郁如盖,杂花绝欲然。
啼猿惊客散,舞鹤到尊前。
蕙帐养霞影,竹窗照月妍。
时有故梦人,伴兹清夜眠。

微雨歇烦暑,轻风迎晚凉。携手伏波桥上,平水正苍茫。

千峰归鸟纵横,两岸飞花下上,恰好是斜阳。把酒为君舞,君当倾几觞。

道路难,功业远,岁华忙。莫负良天美景,终古恨空长。

先生玉府神仙,小子石城居士,烂醉两何妨。阿真何处在,焚起紫猊香。

分得新题赋未成,暖风香散玉炉尘。楼台无月不宜夜,天地有梅先得春。

世路近年难独客,好山随处著闲人。何如寄傲南窗下,学戴渊明漉酒巾。

金谷楼前玉质摧,鸟啼月落有余哀。美人一点分明意,不是珍珠买得来。

萤流高屋影相追,水外疏星拂地垂。吹绉葛衣风渐紧,滴残莼梦漏初迟。

三秋似月才生魄,四序如花半在枝。砧韵虫声愁几许,旅人双鬓最先知。

海水与别意,相看更谁深。
长风向东来,吹我东归心。
怅然旧山云,苍茫远洲树。
一雁飞晴空,翩翩又东去。
此别非万里,后游当几时。
衔杯不尽欢,握手翻成悲。
我去听寒泉,君留钓台月。
唯有长相思,因之寄天末。

挑鬟才拓小蛮窗。恨柳外、容易斜阳。怎偏对、珠缸麝月,各自凄凉。

个侬慵试苧萝妆。依然恋、脂粉香塘。肯抛却、酒旗戏鼓,换了渔装。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包