译文与注释
译文
她的容颜如木槿花般娇艳，眉黛浅淡如远山，眼睛如秋水滢澈，目光锐利明怏有如剪刀。在阳光明媚的日子里举行的华宴，吸引了驾鹤而来的仙人。
歌女的歌声圆转清脆如莺啼，使行云为之驻留不前，衣袖飞舞回旋，舞姿轻盈婀娜似春柳。一会儿纵目，一会儿皱眉，若有所思，若有所怨，又有谁知道她内心的忧愁烦劳呢？
注释
更漏子：词牌名。《尊前集》入“大石调”，又入“商调”。《金奁集》入“林钟商调”。此体为双调四十六字，上下片各六句两仄韵两平韵。
蕣（shùn）华：木槿花，夏秋两季开花，朝开暮敛。往往用来比拟女子容貌，暗含红颜短暂之意。华：古通“花”。
山翠浅：比喻眉黛浅淡如远山。
山翠：指女子翠眉。远山眉是古代女子喜爱的妆饰，将眉毛画得如同浅淡的远山。
如剪：目光锐利。
日永：长日。
永：长，久。
绮筵（qǐ yán）：丰美的酒宴。
仙驭（yù）：仙人乘骑之物，一般指鹤。
驭：驾驭。
遏（è）云声：声音高遏行云。据《列子·汤问》记载的故事说：薛谭向秦青学习唱歌，自以为学好了要回家，秦青在郊外为他送行，抚节悲歌，声振林木，高遏行云，薛谭这才知道没有学好，不敢再说回家的事了。
遏：阻止。
回雪袖：喻舞姿若雪花飘拂。
占断：占绝，完全据有。
断：禁绝。
晓莺：喻歌声之清圆宛转。
春柳：舞姿像春日柳枝一样轻盈婀娜。
送目：传递眼色。
颦眉：皱眉，愁眉。
赏析
这首词主要写一位能歌善舞的歌妓。写她妆饰之美、容貌之艳、歌声之亮、舞姿之婀娜。
上片描写歌妓之色。这位歌妓是随着达官贵人的车骑而来，准备在筵席上表演歌舞的，按照时间顺序，应该先写其临，次写其色。但词人却匠心独运，有意打破惯常结构，先以浓墨重彩刻画歌妓的美貌娇颜，再补足一笔，叙写其是”暗随仙驭”来赴“绮筵”的。如此笔墨，使得这位歌妓成为筵席上的主角，突出了她的华美亮相、惊艳姿色留给词人的深深印象。“葬华浓”三句以比喻形容歌妓的美貌。“蕣华”沿袭诗经旧例，以蕣华比喻歌妓的娇艳。继之分以山、水形容女子眉、眼，亦是诗词中的惯例。妙在“一寸秋波如剪”，能够化古为新。“一寸”言眼睛之形，可谓“增之一分则太长，减之一分则太短”（宋玉《登徒子好色赋》）。“秋波”言眼睛之清，四季之水，秋水最为滢澈。“如剪”言眼睛之神，谓其锐利明怏有如剪刀，有化虚为实之妙。古人常有此等妙语，如“剪剪清风阵阵寒”（王安石《春夜》）。“红日永”三句则补叙歌妓来踪，说是今日此地举行盛大宴会，这位歌妓在晏府侍女的引领下，悄然来到筵前，准备表演节目以助兴。值得注意的是一“暗”字。歌妓身份卑微，近同奴仆，以歌舞为业而博人愉悦。用此“暗”字即点出她们作为主人陪侍的身份，非复唐明皇时杨家姊妹矣。
下片描写歌妓之艺。“遏云声”三句表现歌妓歌舞之美。“遏云声”即响遏行云之义，谓歌声美妙，使行云为之驻留不前。词人形容之不足，复以“占断晓莺春柳”喻之，谓歌妓拥有春日黄莺的美妙歌喉，听其高歌一曲，眼前似乎浮现出烟柳披拂，黄莺乱飞的春景。下边三句则由形入神，略点歌妓内心世界。歌妓“送目”（纵目）、“颦眉”（皱眉），若有所思，若有所怨，但是她们的内心世界没有谁明白。晏殊作为官僚，与歌妓分属于两个阶层，他虽然同情她们，但是毕竟不能真正了解她们。然而从“此情谁得知”的问句中，体现出晏殊对歌妓的不幸与痛苦的关心。
创作背景
失计辞山早，非才得仕迟。薄冰安可履，暗室岂能欺。
勤苦流萤信，吁嗟宿燕知。残钟残漏晓，落叶落花时。
故旧寒门少，文章外族衰。此生多轗轲，半世足漂离。
省署随清品，渔舟爽素期。恋恩休未遂，双鬓渐成丝。
中年丝竹，列金钗、十二司空见惯。滴粉搓酥，兰气暖、月照一层烟幔。
元九堂前，歧王宅里，小梦年华换。分司御史，座间偏解肠断。
吾人富贵何时，读书好色，事事堪长叹。泪渍青衫，尘染鬓、镜里朱颜愁看。
饥便吹篪，悲来击缶，累汝樱桃粲。狂歌无奈，清商为我低按。
德望三朝老，才华一代宗。伟名高附凤，馀事富雕龙。
异刻惊黄玉，仙游问赤松。忽骑箕尾去，云路杳无踪。
斜阳虚阁敞松寥，阁下寒江万里潮。山木叶稀苍鼠窜，海门声起大鱼骄。
百年几度双丸速，一盏閒愁万古消。安得此间容我隐，沧洲无事狎渔樵。
倚阑干、暮云千里，天涯芳草凄楚。愔愔巷陌重门掩，何况满窗疏雨。
江上路。又还见、黄金暗柳千万缕。荒村岁序。纵燕子新来，梨花未扫，好景自虚度。
江淹老，谁解重吟恨赋。东风依旧南浦。青烟店舍长安道，梦里翠屏朱户。
闲院宇。怅犹记、佳人秉烛深夜语。新诗谩与。奈世事驱驰，流光荏苒，回首更延伫。
百里更题舆，才分刺史符。循良重他选，途辙讵常拘。
不但治文牍，要令歌裤襦。戚休颦笑里，无或谓民愚。
大仪斡运，天回地游。四气鳞次，寒暑环周。星光既夕，忽焉素秋。
凉风振落，熠耀宵流。吉士思秋，实感物化。日与月与，荏苒代谢。
逝者如斯，曾无日夜。嗟尔庶士，胡宁自舍。仁道不遐，德輶如羽。
求焉斯至，众鲜克举。大猷玄漠，将抽厥绪。先民有作，贻我高矩。
虽有淑姿，放心纵逸。出般于游，居多暇日。如彼梓材，弗勤丹漆。
虽劳朴斫，终负素质。养由矫矢，兽号于林。蒲芦萦缴，神感飞禽。
末伎之妙，动物应心。研精耽道，安有幽深。安心恬荡，栖志浮云。
体之以质，彪之以文。如彼南亩，力耒既勤。藨蓘致功，必有丰殷。
水积成川，载澜载清。土积成山，歊蒸郁冥。山不让尘，川不辞盈。
勉尔含弘，以隆德声。高以下基，洪由纤起。川广自源，成人在始。
累微以著，乃物之理。纆牵之长，实累千里。复礼终明，天下归仁。
若金受砺，若泥在钧。进德修业，辉光日新。隰朋仰慕，予亦何人。
双本无今古，千年任雪霜。
右旋符地顺，在纽象乾纲。
影覆诗书府，根盘礼义乡。
盛同文不朽，高与道相当。
洙泗滋荣茂，龟蒙借郁苍。
毓灵全木帝，钟秀极勾芒。
气爽群居席，烟凝数仞墙。
阴连槐市绿，子落杏坛香。
布露周千尺，腾凌上百常。
傍欺泮林小，远笑峄桐黄。
屹若擎天柱，森如出日桑。
风中雕虎啸，云际老龙骧。
直欲惊魑魅，端疑待凤凰。
鳞差阙巩甲，干错羽林枪。
大节忠臣概，坚心志土方。
鲁宫侵不得，秦火纵何伤。
宣子休夸树，姬人漫爱堂。
松卑虚视爵，花贱柱封王。
谁念真儒迹，何当议宠章。
北风吹雨过苍梧，春色黄云定有无。天远离心何处著，江门秋夜月同孤。
三寸银花，香羹绝胜滦河鲤。铜街雪后，听轧轧、轻车呜市。
卯酒初醒时候，最忆閒丰味。对碧椀、流匙真美。
思往事。通潞日、宝坻驿近，惯小笼、捎飞骑。乡园橘笋，也恰好、筠筐至。
夜夜冰厨同荐，红友青灯底。浑不恋、八测乌篷里。
