辽东行

辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

译文与注释

译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
①万里:形容道路遥远。
②古戍:指戍守的古城楼。

简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢

富州春再见,风月款平分。翠竹曾留我,红梅独对君。

遣书成挂剑,挥涕屡沾巾。千里佳城闭,哀笳不得闻。

一尘不立所依亡,脱体灵胆自放光。
巨闢三玄三要语,接人无力下禅床。
尔既能于灵,应久存其生。尔既能于瑞,胡得迷其死。
刳肠徒自屠,曳尾复何累。可怜濮水流,一叶泛庄子。

冷落山花閒竹竿,谁言空谷异长安。态浓意远无人见,自倚天风翠袖寒。

反哺难期妇乳姑,系缨竟占女从夫。双双锦褓鸳鸯小,绝好朱陈嫁娶图。

湖波绿如剪,美人照青眼。一夜愁正深,春风为吹浅。

千红万紫谁留,频惊暗里韶光坠。飞来何处,漫天香雪,撩人情思。

才过平桥,又穿小径,柴门深闭。任蜂须燕嘴,交衔不定,三眠了、还三起。

记得鹅黄初撋,等闲间、又成虚缀。晓风乍引,离魂难定,杜鹃声碎。

飘泊无心,轻狂有态,恨抛流水。愿年年常傍,永丰坊侧,看伊清泪。

月澄午兮收云,嚼鲜芳兮予酒。
朝列宿兮将兴,炯其北兮惟斗。
干四令兮无情,活元气兮呦呦。
一罍兮上诉,思超凡兮辞垢。

柳外日西斜,半臂凉些。花阴多上绿窗纱。读罢道书人正倦,闲数归鸦。

短鬓惜年华,别恨偏赊。春深游客倍思亲。花落年年长病酒,何况天涯。

少日不能觞,少许便有馀。比得酒中趣,日与杯杓俱。

一日不自浇,肝肺如欲枯。当其得意时,万物寄一壶。

作病知奈何,妾妇良区区。但愧生理废,饥寒到妻孥。

吾贫盖有命,此酒不可无。

君家赐姓自姚虞,上舍学生上谏书。世系绵绵昌海岱,英声济济动乡闾。

悠悠太上,民之厥初。皇极肇建,彝伦攸敷。五德更运,膺箓受符。

陶唐既谢,天历在虞。

于时上帝,乃顾惟眷。光我晋祚,应期纳禅。位以龙飞,文以虎变。

玄泽滂流,仁风潜扇。区内宅心,方隅回面。

天垂其象,地耀其文。凤鸣朝阳,龙翔景云。嘉禾重颖,萤荚载芬。

率土咸序,人胥悦欣。

恢恢皇度,穆穆圣容。言思其顺,貌思其恭。在视斯明,在听斯聪。

登庸以德,明试以功。

其恭惟何,昧旦丕显。无理不经,无义不践。行舍其华,言去其辩。

游心至虚,同规易简。六府孔修,九有斯靖。

泽靡不被,化冈不加。声教南暨,西渐流沙。幽人肄险,远国忘遐。

越裳重译,充我皇家。

峨峨列辟,赫赫虎臣。内和五品,外威四宾。修时贡职,入觐天人。

备言锡命,羽盖朱轮。

贻宴好会,不常厥数。神心所受,不言而喻。于是肄射,弓矢斯御。

发彼五的,有酒斯饫。

文武之道,厥猷未坠。在昔先王,躬御兹器。示武惧荒,过亦为失。

凡厥群后,无懈于位。

看尽槐花卖卜人,窊尊且认旧碑文。
只今世上无清惠,却恐元郎解笑君。

参差茅屋晚烟微,麦陇风清乳燕飞。夕照邮亭渔唱远,绿杨桥畔一僧归。

壮尔尽忠力,耆年保素心。
东门脱圭组,南国傲云林。
水石排清景,簷楹入翠院。
杂花春莹酒,脆叶夜惊禽。
竹月歌欹枕,松风一解襟。
体清尘累去,天得道腴深。
坐有三公适,中无一芥侵。
大恩嗟未报,何日奉觞琴。

越女善拿舟,吴姬解棹讴。尊低芳树下,人拥古堤头。

香酝寻仙客,灵峰问梵流。花时无远近,分日出城游。

荒城住行李,故人亦淹留。
稍迁墟丘间,爱此石泉幽。
长夏晴复雨,风气如清秋。
开樽茅茨下,焉能消百忧。
客怀滞荆楚,念之成白头。
今宵理归梦,一棹随风流。

依依奴婢路歧逢,涕泣推扶劝返踪。此处绝无娘姓氏,休教迟及五更钟。

天道不可问,问天天杳冥。如何正月霜,百卉皆凋零。

爝火乱白日,夜光杂飞萤。贾生贤大夫,所以离汉庭。

河色本异洛,渭流颇殊泾。清浊共朝宗,滔滔曾莫停。

巨川用舟楫,傅说匡武丁。大船胶潢洿,不使济沧溟。

中夜击唾壶,仰头望天庚。三台位尚阙,群象徒荧荧。

鸾翮时暂铩,龙门昼常扃。心倾下士尽,眼顾贫交青。

幽室养虚白,香茶陶性灵。应将混荣辱,讵肯甘膻腥。

至道是吾本,浮云劳我形。手中菩提子,身外《莲花经》。

兴来步出门,长啸临江亭。毫端洒垂露,赋里摇文星。

大音比叫钟,大智同挈瓶。巴歌利节曲,布鼓随雷霆。

陋巷一簟食,在原双鹡鸰。每怀受施恩,长记座右铭。

食惠饱复饭,饮仁醉还醒。绵绵寄生叶,泛泛无根萍。

萍岂不随流,爱君水清泠。叶岂不恋本,爱君树芳馨。

彷徨窃三省,感激终百龄。开閤眷已重,扫门心匪宁。

铅刀冀效割,钝刃思发铏。危弦托在兹,实愿知音听。

白鹤岧峣枕江曲,接岫连峰衍林麓。石堂峻峭万山雄,拥翠亭亭多乔木。

双撑石柱峙东南,势力擎天名不俗。钟英特产栋梁材,不坠簪缨美如玉。

左接蓬莱右洞天,峰前水带萦九曲。依然幻出武陵源,拟就峰傍新卜筑。

鹤归错认华表存,应笑世人枉追逐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包