浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。

译文与注释

译文
春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的轻杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
赊(shē):多。韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”恨正赊,即恨正长。
可堪:哪堪。荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。
飏(yáng):轻轻地飞扬。
狂梦:荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》:“狂,痴也。”

赏析

  上片“春色迷人恨正赊”一句,起得出奇。“春色迷人”本应逗人喜爱,延之长久才好,因而每有叹惜春天“留不住”的诗词。可是此词却嫌恨它逗留人间的时间太长了,由“迷人”转而为“恨”,感情的落差似嫌太大,颇令人难以捉摸。但是紧接上一句“可堪荡子不还家?”以问作答,那原因再清楚不过了。这是少妇自问抑或问“荡子”抑或问别人,那无关紧要,总归她是在倾吐愁肠的来由:春色迷人,而荡子不在身边共赏,那闲愁怎能让人经受得了。又岂能不迁恨于惹她伤心的春色,嫌它漫长。

  “细风轻露著梨花”一句,是写景,也是写人写情。清晨,春风拂面而来,雪白的梨花上缀着晶莹的露珠,格外清新幽雅,却又不无冷清之感,给人以“梨花带雨”即少妇落泪的感受。这句寓情于景,写少妇面对春景伤心不语,潸然泪下,表现了思妇那孤苦纤弱的心。

  下片“帘外有情双燕飏,槛前无力轻杨斜”两句,是缘情写景。“有情”、“无力”相对而出,可见女主人公的心思不在乎赏春惜春,而在于寻求夫妻朝夕相伴的恩爱生活。在她看来,纵然是盎然滴翠的阶前杨柳,也以其无人伴赏而显得“无力”——黯然失色,毫无生机;只有象燕子那样结伴双飞,自由自在,才有情有意有乐趣。然而丈夫不在身边,眼前留给她的是一片索然。

  但是,少妇不甘心于这等寂寞闲愁,结句“小屏狂梦极天涯”,尽写出她执着的追求。写女子用“狂”字,似与身分不合,却恰能写出少妇那不达目的誓不罢休的急切心情,可知她定然能做出一个美梦。一句之中,“小屏”与“天涯”这样空间对比度极大的词语连用,也有极好的艺术效果。那屏后的少妇,为在梦中寻觅“荡子”,那怕到天涯海角,也无所顾及。纵然那里没有迷人春色,没有洁净的梨花,甚或没有双燕飞舞,没有杨柳依依,只要有他,便有情趣,有意义。于此可以看出女主人公对丈夫的钟情,对爱情的坚贞。前人认为此结句有“振起全片”之妙,此评宜哉。这首词缘情写景,起伏跌宕,错落有致,语言优美动人,比喻贴切,含蓄蕴藉,结句振起全篇,殊可玩味。

创作背景

  该篇词创作于五代时期,又传为冯延巳所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
  [约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。
  猜你喜欢
朝见一片云,暮成千里雨。凄清湿高枝,散漫沾荒土。
黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。
别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。
产从南国胜桃李,携去东山隐薜萝。
滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。
草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。
我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。
明月皎皎兮,泉流汤汤。
老梅坡底万花黄,未问重阳且少阳。
华岳金天钟宝器,屏星初月照琴堂。
阿连句好珠躔聚,文度归来玉树香。
千岁易逢信此会,明年湖海却相望。
饮少尝遭大户嗤,病中全是独醒时。
三年鲁望自怜赋,万祀渊明真止诗。
破戒忽传云露法,赏心仍把雪梅枝。
一杯未问长生事,先罥蛛尘药裹丝。
禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。
到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯、自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。怎得青鸾翼,飞归教见憔悴。

持橐尝从汉建章,拥旄全督禹徐扬。内忧鸿羽劳中泽,外镇鲸波瞰大荒。

星月夜悬筹笔幕,风云昼护建戈樯。归来更就论经席,巾卷诸生似堵墙。

有田可食,惰者不耕。惰者不耕,三年而荒。三年而荒,三月治之。

破土得绿,微有生机。东家贫儿,上山拾栗。母病失炊,无忧晚食。

西家贫女,携兰种香。眉有怨色,怨春不长。贫儿贫女,各有心绪。

虽日见之,难相告语。寄语惰者,力不恃人。以力恃人,自弃其身。

吴楚东南胜,凭虚揽洞庭。村村桑柘沃,岸岸荻芦青。

子夜传孤唱,清流逐断萍。百年看意气,都付画溪汀。

不受尘网缠,祝发趣幽屏。回观真梦事,超然得深省。

寂照涵虚空,梦觉等前境。

旅夜清尊复此回,了无一句笑颜开。况从古越诸山过,曾见新安小范来。

举世更谁能我友,无人识子佐王才。若将治郡论黄霸,异日功名未可猜。

草树森森碧殿寒,清宵愁绝起凭阑。千峰朗月归环佩,万壑停云护禁銮。

事去亦知殉国易,运移谁识立君难。中原此日妖氛静,风雨无劳倚剑看。

合欢花开晚色饶,光趁明月客怀消。相逢且作通宵醉,后夜合离未可料。

频年海上指欃枪,厝火还争说太平。独倚赞皇娴远略,岂知安石误苍生。

拜章但乞神灵护,折屐谁驱草木兵。一舸仓黄浮海去,奇谋至竟未分明。

山禽何以喜为名,谓向人鸣喜便生。自是人闻鸣便喜,民愁不是汝无声。

一夜严寒,绮窗外、散作漫空香絮。小阁闲拨红炉,轻盈对飞舞。

看万里、无端幻化,怎能得、遍开琼树。断岸横斜,荒村约略,闲过迷误。

更愁是、苕递关河,想冒冷、天涯感长路。极目板桥茅店,正飘飘堆素。

记旧日、寻梅踏冻,问故园、消息谁去。细看六出纷纷,欲收还吐。

巑岏古戍倚层丘,冰雪长凝万古愁。天接燕台劳北望,水趋辽海羡西流。

三更梦破孤城笛,六月寒生久客裘。醉揽短衣随羽猎,呼鹰驰马一销忧。

沙壤乏泉水,加之饥馑频。庭荒惟下鸟,门破久无人。

那见烟生突,空馀雪涴尘。谁能振林业,雨足万家春。

云散青山开翠屏,主人别业结林坰。白凫泛泛翻莲沼,青荔离离覆草亭。

槃考閒中知我老,杯浮野外许谁醒。携筇唱和难分手,相送腾空月满庭。

听说梅山,一邱内、深藏曲折。过醒心桥下,水光清彻。迤逦跻攀登翠岭,沈沈壑千峰列。更小亭、风露逼华堂,荷香发。
歌声动,云横阙。舞腰转,风回雪。正良辰美景,众宾欢悦。老子中间聊笑傲,酒行莫放觥筹歇。愿此生、长似钓璜公,添华发。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包