浣溪沙·春色迷人恨正赊

春色迷人恨正赊,可堪荡子不还家,细风轻露着梨花。
帘外有情双燕飏,槛前无力绿杨斜。小屏狂梦极天涯。

译文与注释

译文
春色迷人而愁怨却正长着,怎能忍受丈夫远游不归,和暖的春风吹拂,轻柔的雨露滋润,梨花盛开。
帘外的春燕似有情般相伴同飞,槛前的轻杨树无力地斜向一边,小屏风后只能空做着到天涯相随的梦。
注释
赊(shē):多。韦庄《出关》诗:“马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。”恨正赊,即恨正长。
可堪:哪堪。荡子:指辞家远出、羁旅忘返的男子。
飏(yáng):轻轻地飞扬。
狂梦:荒诞之梦。一说即痴梦。《广雅·释诂》:“狂,痴也。”

赏析

  上片“春色迷人恨正赊”一句,起得出奇。“春色迷人”本应逗人喜爱,延之长久才好,因而每有叹惜春天“留不住”的诗词。可是此词却嫌恨它逗留人间的时间太长了,由“迷人”转而为“恨”,感情的落差似嫌太大,颇令人难以捉摸。但是紧接上一句“可堪荡子不还家?”以问作答,那原因再清楚不过了。这是少妇自问抑或问“荡子”抑或问别人,那无关紧要,总归她是在倾吐愁肠的来由:春色迷人,而荡子不在身边共赏,那闲愁怎能让人经受得了。又岂能不迁恨于惹她伤心的春色,嫌它漫长。

  “细风轻露著梨花”一句,是写景,也是写人写情。清晨,春风拂面而来,雪白的梨花上缀着晶莹的露珠,格外清新幽雅,却又不无冷清之感,给人以“梨花带雨”即少妇落泪的感受。这句寓情于景,写少妇面对春景伤心不语,潸然泪下,表现了思妇那孤苦纤弱的心。

  下片“帘外有情双燕飏,槛前无力轻杨斜”两句,是缘情写景。“有情”、“无力”相对而出,可见女主人公的心思不在乎赏春惜春,而在于寻求夫妻朝夕相伴的恩爱生活。在她看来,纵然是盎然滴翠的阶前杨柳,也以其无人伴赏而显得“无力”——黯然失色,毫无生机;只有象燕子那样结伴双飞,自由自在,才有情有意有乐趣。然而丈夫不在身边,眼前留给她的是一片索然。

  但是,少妇不甘心于这等寂寞闲愁,结句“小屏狂梦极天涯”,尽写出她执着的追求。写女子用“狂”字,似与身分不合,却恰能写出少妇那不达目的誓不罢休的急切心情,可知她定然能做出一个美梦。一句之中,“小屏”与“天涯”这样空间对比度极大的词语连用,也有极好的艺术效果。那屏后的少妇,为在梦中寻觅“荡子”,那怕到天涯海角,也无所顾及。纵然那里没有迷人春色,没有洁净的梨花,甚或没有双燕飞舞,没有杨柳依依,只要有他,便有情趣,有意义。于此可以看出女主人公对丈夫的钟情,对爱情的坚贞。前人认为此结句有“振起全片”之妙,此评宜哉。这首词缘情写景,起伏跌宕,错落有致,语言优美动人,比喻贴切,含蓄蕴藉,结句振起全篇,殊可玩味。

创作背景

  该篇词创作于五代时期,又传为冯延巳所作(见《阳春集》),但《花间集》、《全唐诗·附词》均作顾夐词,因此仍定为顾夐之作。
  [约公元九二八年前后在世]字、里、生卒年均无考,约后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正时,(公元九一六年)以小臣给事内庭。久之,擢茂州刺史。后蜀建国,敻又事孟知祥,累官至太尉。性好诙谐,仁前蜀时,见武官多拳勇之夫,遂作武举谍以讥刺他们,一时传笑。敻工词,作风间似温庭筠,今存五十五首(见花间集及唐五代词)。
  猜你喜欢
故交日零落,心赏寄何人。幸与冯唐遇,心同迹复亲。
语言未终夕,离别又伤春。结念湓城下,闻猿诗兴新。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自顾时。若有意时非语话,都无情处是肝脾。

方将忧己到未到,何暇责人知不知。因喜圣贤用心远,尧夫非是爱吟诗。

天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。
嘶青云,振绿发,兰筋权奇走灭没。
腾昆仑,历西极,四足无一蹶。
鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。
天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫。
尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱。
曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都。
逸气棱棱凌九区,白璧如山谁敢沽。
回头笑紫燕,但觉尔辈愚。
天马奔,恋君轩,駷跃惊矫浮云翻。
万里足踯躅,遥瞻阊阖门。
不逢寒风子,谁采逸景孙。
白云在青天,丘陵远崔嵬。
盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。
伯乐翦拂中道遗,少尽其力老弃之。
愿逢田子方,恻然为我悲。
虽有玉山禾,不能疗苦饥。
严霜五月凋桂枝,伏枥衔冤摧两眉。
请君赎献穆天子,犹堪弄影舞瑶池。

渌水三年,小桥畔,相逢曾赋。长凝伫,青骢有影,章台无路。

月下凭肩衣尚暖,楼头密约书成蠹。访城西、惟有画檐蛛,丝如故。

晓云意,人空慕。题诗客,愁应诉。奈绿阴满径,乍逢崔护。

芍药已付春梦远,杨花有被东风误。想雕栏、不追却沾泥,言还齼。

吹暖东风自不忙,徐徐一例与芬芳。
轮皴倚岸老杨树,也向梢头开嫩黄。

方圆并画古难能,况挽颓晖转日升。宗祏已新先世庙,佛龛勤礼六时灯。

心空万虑已如烛,泪尽他年尚作冰。犹有橐装馀产在,春秋留得与云仍。

咫尺惊藏山,不风成断渡。拥雪闻鸡鸣,高梅见真度。

侵窗玉虬肥,隔帐明寒寤。飘花本无心,而与妙香住。

清荐狮峰茶,未可倾浊酤。昨收病翁诗,耿耿缄幽素。

傥来共扁舟,萧然此中趣。

石室前头一片春,天然形象附嶙峋。山家况味无晨夕,安用鸡人赋此身。

锦屏山下花如锦,却爱清江野水边。放笔岂能无直干,掀篷方欲斗清妍。

最怜半面敧歌扇,更笑轻身障舞筵。君看上林千树雪,繁枝何处独娟娟。

风里秋蓬不自由,一生几度过隆州。无情团柏关前水,流尽朱颜到白头。

闻名今子骏,所至见公诗。
数步元非过,相看岂可迟。
吟鞍霜跌后,谈麈日閒时。
此客差同味,萧斋许一窥。

上人了真如,孤琴寄遐想。开轩对松泉,宴坐犹偃仰。

有时閒拂拭,落叶共清响。寒声入霜指,秋啸动林莽。

余尝爱鸣弹,愧乏知音赏。一曲殊未终,东林月初上。

东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未乾。
为问曩时仙在否,何堪云树鹤蹁跹。

羁居如系匏,岑岑意不悦。言拉素心人,看山出城阙。

一苇航清津,肩舆周以折。初望七星峰,亭亭当面列。

翠飞乱云烟,连绵更断绝。窈窕数回环,逡巡见洞穴。

偃仰出蛟虬,天花到点缀。心目划然惊,摇头还咋舌。

道人跪陈词,此是初搆结。渐入渐怪殊,一洞更一闑。

敞者如国门,幽者如奥渫。或如刻丹楹,或如镂锦楶。

舞凤乍翻翔,蜕龙神变谲。天豁星累垂,地危鳌奋烈。

锷锷柱凌冰,层层空积雪。七洞迂嵁岩,三门抗岌巀。

沿旁户牗开,未可穷凹凸。顾睨转千姿,神形不暇接。

陟降历餔昏,疲劳忘䠥?。喟然念元工,巧机何太泄。

九州有是观,丘壑总成劣。僻置万里遥,寻常作标揭。

大泄还大藏,至巧如至拙。疑是巨灵心,苦厌世尘亵。

此游惬此生,难为众人说。所恨尚樊笼,山灵应咄咄。

斜廊深院断人行,雪聚松了立鸟清。僧腊数残门乍启,惊飞谇语独含情。

孤山湖水上,犹有隐君亭。野鹤箫声寂,丛梅夏叶青。

薄云笼几杖,微雨净轩棂。坡老扁舟兴,高风作港名。

晚烟直。池沼波痕皱碧。年芳为、花态柳情。挼粉揉情酿春色。繁华记上国。曾识。倾城幼客,风流是、联句送钩,笺绿绡红递书尺。
行云去无迹。念暖响歌台,香雾瑶席。当时谁信盟言食。知一岁离聚,几多间阻,人生如梦寄堠驿。况分散南北。
悲恻。万愁积。奈鸾凤欢疏,鱼雁音寂。天涯何处相思极。但目断芳草,恨随塞笛。那堪庭院,更听得,夜雨滴。

章贡东南日夜流,三千余里荡乡愁。渐知易性同淮橘,强说忘机学海鸥。

梦里倚闾虚慰藉,闺中织锦易沈浮。连宵又见刀环月,惆怅高寒白玉楼。

绛罗高捲隔屏帏,一见令人思欲飞。若使风前能解语,何人开口说杨妃。

青山山上,白云云下。
户外水寒,波心船点。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包