宿灵鹫禅寺

译文

注释

　　此诗第一句“初疑夜雨忽朝晴”，写诗人夜宿山寺，听到屋外水声，初疑夜雨，待次日早晨起来，才知夜里根本没有下雨。一个“疑”字，暗示诗人当时未尝实地观察，“夜雨”的判断乃是出于推测，这就为以下“忽朝晴”三字留下余地，显得极有分寸。

　　“夜雨”的错觉来自第二句：“乃是山泉终夜鸣。”原来扰了诗人一夜清梦的原来是急湍而下的山泉。山泉下泻，冲击山石，终夜响个不停。在睡意朦胧中产生某种错觉，这是生活中常见的现象，此句是符合生活逻辑的。

　　第三句紧承上句，进而写出山之后的山泉在山中“终夜鸣”，那是因为水道弯曲不平，故而潺潺作响。这一句说山泉“流到前溪无半语”，那是因为河床变得宽阔平坦，故而静寂无声。可见由于所处环境的改变，同一种事物可以有截然不同的表现。

　　末句“在山做得许多声”，是诗人针对上述事实所发的议论。冷冷一语，讽刺辛辣有力，有如画龙点睛，全诗的主旨在这句议论中被明白地点了出来。从字面上看，诗人讥讽的对象是山泉，其实弦外有音，别有深意。它讽刺了那些在做官前指点江山，高谈阔论，慷慨激扬，忧国忧民，但是一但掌握了权力，有了一定地位，就和其他昏官一样尸位素餐、了无建树了。此诗说明很多官员一但成了利益既得者，就把自己的抱负和群众利益抛于脑后了。

　　此诗在艺术上很有特色。第一，它采用了传统的“比”的手法，借事寓意，以物比人，构思十分巧妙。第二，叙述与议论有机结合，使议论立足于具体事件的基础上。第三，语言平易浅近，笔调幽默轻快。

风叶飐秋声。凉逼疏篷渐不胜。黯黯水荭花谢了，凄清。

何处新歌唱采菱。

一曲一桥横。宵冷霜揩镜面澄。罢钓渔翁无个事，閒评。

几辈高风似子陵。

故人有诗仍有屋，囷里无禾鼎无肉。可怜驱去傍人门，阶下苍苔孕寒玉。

暂出陶陶境，那禁种种愁。举觞邀明月，却带醉乡侯。

思算思算。四假凡躯，干甚厮玩。元来是、走骨行尸，更夸张体段。

明灵慧性真灿烂。这骨骸须换。害风子、不藉人身，与神仙结伴。

遥夜沈沈满幕霜，有时归梦到家乡。传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。

回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。人生一死浑闲事，裂眦穿胸不汝忘。

噭噭猿猱啼夜阑，男儿有泪莫轻弹。烽烟匝地薰心热，铁甲如冰透骨寒。

每侍将军接短战，曾因夜月望长安。几人博得封侯印，赢取霜华两鬓看。

肥添抹丽如擎盏，香逗多罗似擘橙。都入卖花声里唱，担头春色听来曾。

只屿山前放大洋，雾气昏昏海上黄。听得柁楼人笑道，半天红日挂帆樯。

怜余兄弟各西东，一处离情五处同。音问久疏云树外，笑言暂接梦魂中。

根浮春水漂萍叶，影乱秋风叫雁鸿。今日停骖新郑道，羡君兄妹乐融融。

乾坤缺憾属何年，喜见中秋月镜圆。曲奏高山人定后，盟推词坫我居前。

风生塔阁看云起，时照斜阳载酒还。偶向层楼穷睇盼，江河景象半移迁。

清溪南望海云东，春暮分携又朔风。草带霜华淹客路，梅看琼蕊梦仙宫。

烽烟两地知无恙，雨雪孤尊久未同。昨日缄题劳念我，鹤峰霞影入行中。

顶插虚空吐锦霞，根盘大海走龙蛇。三峰灵气钟澄县，千古文明耀帝家。

闻道王巡检，当年此效忠。骨沈流水碧，血染战袍红。

势迫心愈奋，官卑气自雄。我来访祠宇，懔懔想英风。

黄梅雨，麦秋寒。恁么会，太无端。时节因缘佛性义，大都须是髑髅乾。