野菊

未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。
政缘在野有幽色,肯为无人减妙香。
已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。
花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

译文与注释

译文
不给文人骚客做干粮,更不肯随流俗在重阳节被俗人赏识。
正因为在野外更有清幽淡色。哪肯因为无人,剪掉自己的幽香。
已是傍晚时分,在绿色的半山腰中与野菊相逢。即使匆忙也要折一枝淡黄的野菊。
野菊花也许会冷笑那些家养的菊花,因为家菊们竟然向陶渊明寻求恩宠。
注释
骚人:屈原作《离骚》,因称屈原为骚人。后将骚人墨客称那些风雅文人。糗粮:干粮。指被文人赏识。糗,炒熟的米、麦等谷物。屈原《九章·惜诵》:“播江离与滋菊兮,愿春日以为糗芳。”
政缘:正因为。政,即“正”。
肯为:怎肯因为,难道因为。
黄:指黄菊。
东篱族:篱边人种的菊花。

赏析

  野菊花是似菊而小的黄色小花,与菊花相比,它并不太引人注目。但诗人却给了它诗情画意,让它在诗坛上占一席之位。

  诗的前半用先抑后扬的笔法写。“未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。”屈原《离骚》有“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”的诗句,所指的秋菊是菊而不是野菊。重阳有赏菊的习俗,两句写野菊在世默默无闻,既未被文人采用以登上文坛,更未受世俗钟爱。“况”字使次句的语气紧连首句,有更进一层的意思。

  “政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”两句,既写形态又写精神,对野菊的姿色、芳香和品性作了生动的描绘。“在野”与“在庭”相对。因不为人赏识,便任其在野自生自灭。不似一般之菊在庭院中有人着意栽培。这也许是野菊的憾事,但诗人却把这看成是快事,因为它可以避免栽培人的束缚剪裁与观菊者的诸多采摘,即不受人们的干扰,因而显得幽闲自若,别有丰彩。以至于诗人面对着它,“任是无情也动心”,情不自禁地要采来观赏——已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄。

  “半山碧”写出野菊生长、繁衍的旺盛,也表现野菊的生活环境是在野外山上。“已晚”写时间,“便忙”写情状。诗人旅途之中到了傍晚,本该忙于归宿,但山中野菊的丰姿与妙香,逗得诗人即使在匆忙之中也要去折取一枝来加以观赏,诗写至此,已流露出对野菊的浓厚兴趣,而尾联更以写野菊花的自豪感来进一步表达对它的赞美:花应冷笑东篱族,犹向陶翁觅宠光。

  陶渊明酷爱菊花,于宅边东篱下种菊颇多,还有“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句。这两句是说,野菊花一定冷笑那些篱边的黄菊——它们正向陶渊明一类的诗人邀宠,以取得诗人吟赏的荣光。言下之意,诗人们的眼光只向着庭菊,并不转向野菊;而野菊自有不邀宠争光的品行,对那些邀宠争光的庭菊不屑一顾,惟以冷笑置之。

  在无人看重的情况下,幽闲自得,不减妙香,不慕赏识,有意将它与菊花对比,并倾注了自己的关切赞美之情。这也许另有所指。诗写得脱俗、婉转、流畅,给人很深的印象。在大量的咏菊诗中,这是颇有独创性的。

创作背景

  这首诗作于宋宁宗庆元元年(1195年)。是年四月,拿干薪到了截止期限。五月,召赴杭州,辞;六月,奉旨不许,再辞;八月,除焕章阁待制(仍是虚衔),再与祠禄。这首诗就是在这种情况下的言志之作。
杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
  猜你喜欢
屈指清明数日期,纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并,巷陌风轻燕燕飞。
柳柳万条笼淑景,游丝千尺网清晖。
人间何处无春色,只是西楼人未归。

小院虫虫,斜桥燕燕,伥伥触起閒事。当初妆阁影,乱织在、濛濛秋水。

饼金曾费。只趁月藏钩,隔花传谜。依稀记。递香窗眼,浸娇杯底。

憔悴。此日重来,剩榆荚漫天,苔钱铺地。心情何处写,拟写上、缭绫帕子。

砑来松腻。怕未便缄愁,还难盛泪。斜行字。沈吟划满,竹肌空翠。

田郎闭门著书今几卷,我欲与子数相见。谑浪虽称青琐贤,经过罕识黄门面。

长安雨积鞍马稀,堂下苔生集秋燕。四海何人问草玄,一经徒使桓谭羡。

小队拥龙节,三度过鲈乡。烟波万顷,欸波绉湿斜阳。何处渔舟唱晚,最是芦花风断,欸乃一声长。矫首望空阔,逸兴坠微茫。笑尘缨,何日许,濯沧浪。天随甫里,相寻无处一凄凉。会把水光山色,收入烟蓑短艇,胜世作清狂。举酒属公子,富贵未渠央。

三苗蠢不恭,咨禹以众行。有扈弃三正,于甘召六卿。

吊民顺天讨,用律惟师贞。南蛮外声教,负固久不庭。

罗旁十万山,丛箐豺虎狞。要荒杂猺种,疮痏延膏肓。

除凶敌所忾,整旅战有名。我皇赫斯怒,诏督百粤兵。

煌煌大开府,肃命扬威灵。诸将授斧钺,三军搴旆旌。

戈船会牂牁,甲楯下湘蒸。沉阴屯杀气,劲飙振军声。

窟穴数百年,我师一鼓平。渠魁先就擒,露布驰天京。

告庙宣捷音,听恺欢皇情。疆宇奏荡复,婴累授农耕。

罗定与灵丘,郡县开榛荆。筑观示百世,铭钟武功成。

谷蠡夙受羁,瓯骆何足撄。明雅继江汉,臣请歌南征。

笋早趋禽腹,橙香适蟹虀。
最觉黄花如有意,却怜豪蟹欲相疏。
曾为深冤无处雪,长年江上哭青春。
平林雨歇残阳后,愁杀天涯去国人。
没了期,没了期,营基才了又仓基。
没了期,没了期,春衣才了又冬衣。
避地漂流更海隅,一身难料岂知余。
晚楼独上非吾里,几日西来绝羽书。
虏未息兵独运数,力难康世昧孤虚。
郡侯恺梯忧民切,鲁史无因讽失鱼。
积善出公侯,今于葬地求。
樊崇如叵测,郭璞殆徒谋。
折臂终难验,控颐自可忧。
未抛金锁甲,焉问土馒头。

岂不恋本枝,秋霜不可耐。明知春必来,摇落安能待。

云峰矗立驻金鸦,梦断槐宫影未斜。屏翳御风游不返,南山空转阿香车。

都无京国意,满眼旧生涯。壁隐崆峒木,毡蒙婀娜花。

善邻垣故辟,爱客酒能赊。皦皦荒途子,音期只尔遐。

白露池塘点翠荷,越罗衣袖觉秋多。梨园弟子今华发,唱得开元供奉歌。

最怜小妹抛侬去,青鸟音沉。消息难闻。娇病经秋恐不胜。

玉珰缄札殷勤寄,为语卿卿。珍重吟身。好慰堂前阿母心。

嘉峪分天堑,筹边陋昔人。斯亭才结构,西旅即来宾。

庭杂乌孙坐,墀牵大宛驯。与楼虽对峙,独喜靖胡尘。

生来不识大门边,一片丹心石样坚。
闻道阿郎难得妇,无媒争得到郎前。
要行更行,要住即住。
翻身踏破太虚空,推倒妙峰无影树。
古佛位中留不住,夜来和雨宿寒溪。

一路寒泉送客程,离亭回首隔山城。秋从黄叶声中老,人向青山缺处行。

几片闲云供画本,一林落日待诗成。来时记得留题处,尚有残尊慰客情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包