题张司业诗

译文

注释

　　这首诗是对张籍创作经验，也是诗人自己经验的总结。就诗歌创作而言，看上去平淡无奇，无华丽辞藻，无艰字僻典，无斧凿痕。但这是平淡，而不是平庸。这是淡而有味，是诗人着力追求的一种艺术境界。然而这种境界并不容易达到。金代诗人元好问评陶渊明诗的语言风格时说：“一语天然万古新，豪华落尽见真淳。”宋葛立方《韵语阳秋》卷一说：“大抵欲造平淡，当自绮丽中来，落其华芬，然后可造平淡之境。”宋梅尧臣《读邵不疑学士诗卷杜庭之忽来因出示之且伏至辄书一时之语以奉呈》说：“作诗无古今，唯造平淡难。”这种平淡无奇的诗，可细味之下便觉奇崛无比。这种诗看似很容易，而写的过程却煞费苦心，惨淡经营。从“豪华”到“真淳”，从“绮丽”到“平淡”，可能是一条漫长的路，不走完这条路很难写出激动人心的作品来的。

　　其实，“看似寻常却奇崛，成如容易却艰辛。”不仅适用于诗歌创作，也适合于其它事物。对于看似“寻常”的东西，不要轻视，不可忽视，有的“奇崛”就隐藏在看似平常的外表中。只有付出“艰辛”的劳动，才能做出貌似寻常而实为奇崛的事来。

曳履暂违金马署，承欢遥入锦官城。欲从狄相云间望，却向王阳道上行。

旌转层峰朝雨色，舟回极浦夜猿声。到家已是初冬候，闻道林中笋又生。

冷花疏竹闭闲亭，煮茗烹泉自著经。论长以吾为一日，言诗期尔续先型。

溪山雪里堪移棹，兄弟行时合聚星。更颂乌衣三谢句，几人清逸得宁馨。

一从吹管动，阳气物应知。河柳滋将遍，江梅烂已施。

人才南就日，吾道北归时。制作今皇志，宗儒在礼司。

石印遗踪恰宛然，山名遂以达摩传。举头峭壁三千丈，撒手应知又一天。

树木交阴鸟自呼，蘧蘧残梦破华胥。虚檐一道风如水，展尽床头几叶书。

九老排云独擅尊，众山拱戴似儿孙。石房仙去神光现，洞府龙归雨气昏。

上古几年埋地轴，至今九柱插天根。何时身在层峰顶，手把丹书扣帝阍。

肇祀严灵，恭礼尊国。达敬傅典，结孝陈则。芬涤既肃，牺牷既整。

耸诚流思，端仪选景。肆礼伫夜，绵乐望晨。崇席皇鉴，用飨明神。

高堂翼翼，既深且谧。有直其楹，有虚其室。

天不限南北，人方乐耕渔。承平百年日，慷慨万里图。

恍然旧游地，浩荡清兴发。放船白帝城下秋，载酒黄牛峡中月。

明发古夷陵，为访姜诗井。披蓁罥修筒，寒花汲空冷。

湍流激柔橹，崚下荆门滩。荒藤汉景庙，落日还登攀。

霞沈宜都驿，夜宿松滋渡。水色玛瑙光，繁星粲无数。

荆南亦坂郢，章华犹故台。坏堤明断镞，团沙如粟堆。

雨休云梦泽，天空洞庭水。曹瞒败军处，残灰馀故垒。

仙人白云表，招手为我留。待网嘉鱼穴，衔华黄鹤楼。

醉来思祢衡，愤起叱黄祖。不见人间来凤凰，何用筵前赋鹦鹉。

矶头若蹲虎，江流多怒声。客枕不成寐，已在浔阳城。

飞瀑泻银河，匡庐倚天碧。遥忆义熙人，黄花空好色。

黄陵二女庙，小姑江上头。舟人问风水，几日到扬州。

月色过马当，长风沙在眼。雁投秋浦云，鸦啼戍楼晚。

芜湖水东注，逆矶无回波。两山隔江浒，倒浸双青蛾。

抵掌女娲石，浩然歌《白纻》。太真然犀真自愚，谪仙骑鲸竟何去？

黄须天子七宝鞭，曾挂当涂道边树。一百二十里，树色连长干。

豪将多反覆，都邑无时安。金莲晓步灭，玉树朝歌阑。

千载空旧迹，令人起长叹。天运开昌期，地险亦何有。

年年江上春，东风入杨柳。往来白下亭，日夕金陵酒。

僰船出金焦，越贾行松维。况闻巴人妇，半是吴女儿。

我生亦何幸，白首无乱离。所愿忆万年，永永长如斯。

太华神明观，青柯小有天。大哉霄壤内，无此弟昆贤。

齐物三千行，栖云二百年。初平初起后，又得两臞仙。

故宫创建出椒房，当日金张久北邙。过客停桡休怅望，十三陵树总苍凉。

朝游北海暮瀛洲，仙佩何年到此游。安得相从问丹诀，春风同醉岳阳楼。

檀州河水如奔雷，千山瀑涨争盘回。方舟渡人不渡马，人马竞渡声喧豗。

佽飞射士逐凫藻，羽林骁骑鞭龙媒。投空撇波一以去，嗟呀万辈河之隈。

善马神閒翘足待，驽马气夺低头催。常马辟易不计里，骄马偃蹇频来回。

圉人或不谙马性，愿公无渡少徘徊。沙头赤立者谁子，塞下勇健伊为魁。

自言百钱过两马，青铜吾宝金如灰。解鞍付与蹇共眇，双挽尾鬣相排推。

口濆瀺灂巨鱼避，足蹴霜雪洪涛开。六尺无从辨腹脊，双尖未没时騀嵬。

有如流沙自天产，贰师拔剑驱衔枚。又如牛渚自地出，神人执策左把麾。

移时爬沙作蟾步，倏尔腾上辞沿洄。我马经危犹股慄，何渠作气殊未衰。

同人三两并视此，一笑便欲倾金罍。洪钧铸物各有用，蠢愚何必非良材。

马倚此人如良造，我倚此马犹舆台。大川何嫌径利涉，人马相得无相猜。