次韵平甫金山会宿寄亲友

译文

注释

　　诗的首联描写了北固山像大海的门户横亘天边；颔联描写了夜色中金山的所闻所见；颈联描写了月夜下的山上松林中；尾联描写了诗人想要乘着木筏去扶桑一游的愿望。此诗通过描绘金山及其周围的壮丽景色，抒发了诗人心中无限的感慨。全诗对偶精严，章法井然。

　　该诗首联横空而来，从远处落笔。遥望北固山，像是大海的门户，横亘天边。古代北固山距海要比现代近得多，唐、宋以后，大海逐渐东移二三百里，因此诗中称北固为海门是符合当时情况的。金山与北固山遥相对峙，此句正是登山所见，虽写北固山而金山之位置可见。句中“天末”、“海门”、“横”等词构成了宏丽阔大的画面，以如此浑厚豪健之笔为起调，遂令境界顿开。“烟中”一句由远而及近，描写眼前景物：晚烟朦胧中的沙岸，犹如杭州萧山境内的西兴镇，相传春秋时越范蠡筑城于此，吴越曾在这里鏖战。这句中以沙岸与西兴相比，可以想见江水拍岸，波浪翻滚的情形，大大丰富了诗意。

　　“已无船舫犹闻笛，远有楼台祗见灯。”写夜色中金山的所闻所见。金山古代处于江中，至清代才因泥沙淤积而与南岸相连，所以去金山的游客都得靠船摆渡。这句说游船已都停泊不开，但不时从船中传来一阵阵悠扬的笛声；远处的楼台消失在朦胧的夜色里，只看到闪烁的灯火。这两句一写声，一写光，将夜间宿于金山的见闻生动地记录了下来。镇江扼江南、江北运河入江之口，是繁盛之地，自然是画舫游船、歌台舞榭集中的地方。这两句在写景中表现了市井繁华之状。

　　“山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。”用了两个形象的比喻来刻画月色和江水：松林中斑驳的月光，像是片片碎金；江间白浪腾涌，犹如积雪崩落。从起句至此，六句都用对仗，然其对法各不相同，首联以远近虚实为对，海门为远，沙岸为近，北固是实，西兴是虚。颔联以所见与所闻为对，而插入“已无”、“远有”，“犹”、“只”等虚词，令句子音调流美，有唱叹之致。颈联以比喻为对，用了修辞中所谓暗喻的手法，不明言月如碎金，水如崩雪，而以生动的形象表现了出来。

　　“飘然欲作乘浮计，一到扶桑恨未能。 ”则是由景而生发的感慨，诗人有意宕开一笔，不写景而写情，使结句的意味更深。诗人面对着如此高旷的景色，忽发奇想，欲飘然乘着木筏而去天尽头的扶桑一游。诗人深为眼前的景色所陶醉，真想抛弃世间的一切名缰利锁，遨游于神仙世界，与苏轼泛舟游于赤壁之下时“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙”的感受相同。然而“恨未能”三字，又令诗境从想象跌回到现实。这两句虽是顺着上文而发的感喟，增加了景色的魅力，然而结合《论语》上“道不行”的说法与诗中“恨未能”一语，约略可见其中也不无深意。

　　全诗先阔大之景、实在之景，后虚化之景、近处之景，声色具备，层次井然。格律亦精整，且无“次韵”之作常见的拘谨板滞之病。

去年过浯溪，王事有期程。夜半度湘水，但见天上星。

平生中兴碑，梦入紫翠屏。已办北归时，十日穷攀登。

今朝复何朝，忽此短轴横。历历眼中见，湘山无数青。

白云著山腰，楼阁秋气明。便欲扶短策，下濯沧浪缨。

主人山水仙，妙处心自评。元顺骨已冷，千载交盖倾。

赏音寄幅纸，益见忠孝情。题诗疥公画，托我不朽名。

仙舟游漾霅溪风，三奏琵琶一舰红。闻望喜传新政异，梦魂犹忆旧欢同。

二南籍里知谁在，六客堂中已半空。细问人间为宰相，争如愿住水晶宫。

雕阑细草，碧户红窗交荫。正轻暖轻寒时候，帘幕沈沈。

淡荡微烟，一天云影护芳林。几番风信，十分雨意，酿出花心。

恍惚旧游，依稀重到，曲径斜临。最堪笑、披图觅句，谁索闲吟。

梦乍回时，慢思量处杳难寻。谁家池馆，深深庭院，都是春阴。

两载东风看杏花，汾河南岸水西斜。几回驻马怜秾艳，只恐春流泛落霞。

不及辽东管幼安，龙翔凤举出人间。东京窃笑三君辈，风节何禆末路难。

幽鸟避人飞去，好风恋竹频来。为爱僧家庭宇，莫教踏破苍苔。

桂氏之祖秦博士，先生乃更穷经史。一官万里赴滇南，十载永平贫且死。

经济以外惟著书，神冷风凄余故纸。对此插花骑象图，先生未死精神舒。

高踞象背花满鬓，蛮女拥仗行吹竽。两峤说鬼画鬼趣，此更奇丽人间无。

嗟哉先生嗜金石，予愧同心未相识。展卷不厌反覆看，似共老菭对晨夕。

读君札朴诵君诗，汉魏六朝争雄奇。东晋直寻爨君墓，南诏亲模德化碑。

温经揽古俱超绝，幸有慈孙光阀阅。迩来负笈从予游，摛藻扬华艳云月。

先生骑象尔乘骢，后先相逐遥相从。他日扬鞭归阙里，顾影犹传乃祖风。

钱家书橐盛儒林，禹穴时容探万寻。嗜好自同皇甫癖，写传应慰献王心。

此于取与无伤义，盍以幽奇付赏音。犹说冬官未通借，览之安得有千金。

急捕蝗，令如火，事关官黜陟，小民焉敢惰。东村西村办酒浆，胥隶杂遝来捕蝗。

蝗兮蝗兮驱不去，禾稼转受蹂躏伤。我闻古人语，螟螣蟊贼各有主。

吏治贪残实自取，胡为罚弗及吏反及民，嗟我妇子罹苦辛。

官今报蝗不为害，大府交章荐治最。