壬辰寒食

客思似杨柳,春风千万条。
更倾寒食泪,欲涨冶城潮。
巾发雪争出,镜颜朱早凋。
未知轩冕乐,但欲老渔樵。

译文与注释

译文
身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。
尤其是到了清明的寒食节,自己的眼泪就更多了,流的泪就快要淹没冶城了。
自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中自己的面容也已经显得苍老。
不想知道官位的快乐啊,只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民
注释
寒食:节令名,在农历清明前一日或二日。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
“客思”二句是说客思如春风里的柳条之多客。客思:他乡之思。思:思绪,心事。
冶城:《太平寰宇记》载,江南东道升州土元县:古冶城在今县四五里;本吴铸冶之地,因以为名,故址在今南京市朝天宫附近。
巾:头巾。雪:白发。
朱:红色,常形容青春的容颜。
轩冕:古代公卿大夫的车服因以指代官位爵禄。
老:终老。渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活

鉴赏

  王安石回江宁为父亲和长兄王安仁扫墓,不觉悲思万缕,泪若江潮,白发先出,朱颜早凋,因而发出了轩冕不足乐、终欲老渔樵的感慨。大概是从父兄虽然学问卓越、志节高尚,却穷老仕途、英年早逝的惨淡经历受到触动,引发了他潜藏于心中的归老田园、渔樵为生的意愿。然而他也只能借诗抒怀,不能付诸于实际。

  此诗一方面是表达了作者在扫墓时对父亲的沉痛哀悼之情,另一方面也是对自己推行新法时的艰难处境作了一番慨叹。

  作者用“雪”与“朱”两个颇具色彩的字极其生动而且形象地描述了自己头发与容颜因操劳过度而出现的未老先衰的状况。当时王安石只有三十二岁,本该是黑发朱颜,但现在是“白发争出”“朱颜早凋”,显然是想表达自己内心的一种感慨:自己虽然身居官位,却丝毫没享受到当官本该有的乐趣,一心想推行新法,又遇到重重阻力,自己呕心沥血、殚精竭虑,以至于才过而立之年就华发早生、苍颜毕现,世事实在是太艰难了。“雪”与“朱”相对,产生强烈的色彩对比,隐含着诗人对过早衰老的感叹之情。这种悲叹与全诗抒发的客思之愁,寒食之哀以及为官不快的情绪融合在一起,使诗人关于衰老的感叹更为深沉。整首诗把思乡之愁、哀悼之痛、早衰之叹、为官之苦有机地串联,并用“雪”与“朱”这两个字把王安石内心的感慨与苦楚更加深沉地表达了出来。

  王安石早年入仕,主要是为了养家孝亲,并非乐意官场,汲汲富贵。由于家中无田园以托一日之命,一家上下几十口人赖其官禄,他根本就没有条件依照自己的意志生活。在他早年的诗歌中,就表达了“收功无路去无田”的无奈,既然“人间未有归耕处”,他只得“窃食穷城”、任职地方,但这并非他的本愿,在《壬辰寒食》一诗中就表达了他的感慨

创作背景

  王安石之父曾为江宁通判。宋仁宗宝元二年(1039)卒于官,葬于江宁牛首山(今江宁县南)。皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗。诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
灯乍灭。忽见一天明月。恰舞霓裳歌未歇。露寒回绛阙。
羽服明晖玉雪。笑语轻参环玦。香泽恼人情不彻。夜长窗自白。
淮山秋晓。问西风几度,雁云蛩草。铁色骢骄,金花袍窄,未觉塞垣寒早。笳鼓声中晴色,一羽不飞边报。君莫道,怎乾坤许大,英雄能少。
谈笑。鸣镝处,生缚胡雏,烽火传音耗。漠漠寒沙,荒荒残照,正恐不劳深讨。但喜欢迎马首,犹是中原遗老。关何事,待归来细话,一尊倾倒。
著书无复可藏山,朽骨何堪定眠观。
从左右旋天倚盖,哉生死魄月循环。
虚空身亦右吾患,见在心谁乞汝安。
试问春风旧踪迹,不知天上与人间。

云间征雁水间栖,矰缴方多羽翼微。岁晚江湖同是客,莫辞伴我更南飞。

六丰年前事异哉,二龙委骨致环材。
虽然悬识识兴废,要以无心为去来。
寺里塔模天竺样,门前柏是圣师栽。
若将雁岭较喧寂,寂定光中定咍。

清暑茂林风日好,两翁谈屑落高閒。白云故故没行径,还绝世人来此山。

柳挽花搴独自狂,鼓催钟趁几人忙。重城特解春将闭,时放红英笑女墙。

传业县知臭味同,许时踪迹马牛风。
莫夸今夕为何夕,不见吾翁对若翁。
道旧几惊心欲折,问年俱恨鬓成蓬。
只应饱学非同调,满箧新诗字字工。

客从远方来,遗我双南金。感君千里意,致此百鍊精。

非无跃冶姿,诡异世所惊。宁逐炉锤巧,勿与冶人轻。

休要呼师叔,相看若弟兄。炼心云补玉京城。何必谒公卿。

因抚心琴益寿。谓饮刀圭戒酒。瑶台上面放琼花。

同去步烟霞。

神凿三百级,盘回上峻陂。摄衣苍藓滑,倚杖白云多。

野叟耕麋?,山都寄鸟窠。朱陵是俦侣,飞锡定相过。

柏府瞻风裁,天家惜羽仪。六经非驾说,三代是今时。

阙失应思补,灾祥或可移。夜来有封事,默与鬼神期。

阙下班行旧日分,海边名姓少人闻。一竿自钓南溪月,五㹀亲耕上阪云。

竹径常无猿报客,松关惟有鹤为群。只缘不忘平生谊,塞雁来时屡梦君。

景龙飞。御天威。聪鉴玄察。动与神明协机。从之者显。逆之者灭夷。

文教敷。武功巍。普被四之。万邦望风。莫不来绥。圣德潜断。

先天弗违。弗违祥。享世永长。猛以致宽。道化光。赫明明。

祚隆无疆。帝绩惟期。有命既集。崇此洪基。

秋风千骑拥旌麾,画角高吹出塞诗。绿水山川唐国界,朱幡人物汉官仪。

信知怀土非男子,更觉专城贵壮时。三叶郎官人白首,向来颜驷有谁知。

投分良非少,知音谁复多。君饶幼妇调,吾奈老狂何。

聚首惊霜鬓,相携踏雪歌。兰芽新茁玉,行矣听鸣珂。

断崖日夕自撞舂,未近先看气象雄。
万壑不停雷隐隐,一川长觉雨蒙蒙。

烟水苍茫一叶舟。村醪处处独倾瓯。片帆风急从摇曳,双桨波平任溯流。

聊忘世,更无愁。绿蓑作枕睡船头。晚来堤柳寒烟起,倚棹长歌卷钓钩。

北乘羸马到燕然,此地何人复礼贤。
若问昭王无处所,黄金台上草连天。

天末云冉冉,林端鸟翩翩。云出既为雨,鸟飞亦知旋。

君子识其微,进退合自然。靖节旷世高,素翁当代贤。

出处虽异途,德音可同传。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包