思王逢原三首·其二

蓬蒿今日想纷披,冢上秋风又一吹。
妙质不为平世得,微言惟有故人知。
庐山南堕当书案,湓水东来入酒卮。
陈迹可怜随手尽,欲欢无复似当时。

译文与注释

译文
想象中你远方的墓地,如今早已长满茂盛的蒿蓬,哀悼你的深情仍如去岁,尽管你孤独的坟茔又一度萧瑟秋风。
世人不能像匠石深知郢人那样理解王逢原,只有深深了解你的人才能理解认同你。
回想起那年庐山向南倾侧,犹如自天而降,正对着我们的书案;湓水滔滔东来,像是流进了你我的酒杯之中。
可惜一切往事都随你的离世烟消云散,昔日的欢会已一去不返。
注释
王逢原:王令,字逢原,北宋中期诗人,年仅二十八岁就不幸病逝。
蓬蒿:指墓地上的野草。
纷披:散乱的样子。
质:指箭靶,用以比喻投契的知己。
平世:旧指清平之世,这里指当世。
湓水:源出江西瑞昌清湓山,东流经九江城下。
酒卮:古代盛酒的器皿。
陈迹:旧事。
随手:随着,紧接着。

赏析

  《礼记·檀弓》上说:“朋友之墓,有宿草而不哭焉。”宿草就是隔年的草,意指一年以后对于已去世的朋友不必再哀伤哭泣了。“宿草”,后世便成为专指友人丧逝的用语,这里蓬蒿泛指野草,句意正是由《礼记》脱胎而来,暗喻故友虽去世一年,而他犹不能忘情。当时王安石身在汴京而王令之墓则在千里之外的常州,然而凭着诗人沉挚的感情与驰骋的想象,在读者眼前展现出一幅凄怆悲凉的画面。哀痛之情也于景中流露而出,于是从坟地写到了长眠地下的人。

  “妙质”二字,后世注释的版本往往解释为“美妙的品德、卓越的才能”云云,其实不然。根据原诗第一首的尾联:“便恐世间无妙质,鼻端从此罢挥斤。”这里是用《庄子》中匠石“运斤成风”的典故,这里的“质”指箭靶,用以比喻投契的知己。因而“妙质不为平世得”一句是说世人不能像匠石深知郢人那样理解王逢原。据当时记载,王逢原为人兀傲不羁,不愿结交俗恶献谀之徒,甚至在门上写道:“纷纷闾巷士,看我复何为?来即令我烦,去即我不思。”可见他清高孤傲的性格,其不为世人所重,也就是很自然的事了。

  “微言”是用了《汉书·艺文志》中“仲尼没而微言绝”的话,意指精辟深刻的思想言论。这句说只有深深了解死者的人才明白他的微言,言外之意,他才是唯一理解王令的人,因而引出下联的回忆。这两句用典熨贴精确而又不影响词意畅达,并通过典故的运用,给原来枯燥板滞的议论注入了活力和丰富的意蕴,可见王安石铺排典故的娴熟技巧,陈师道怀黄鲁直的诗中说:“妙质不为平世用,高怀犹有故人知”,即从此联化出。这两句对怀才不遇,知音者稀的感慨,关合王令与诗人自己,虽是为诗人王令叹息,也包含着他对自身的感喟。

  颈联是追忆当年与王令一起读书饮酒的豪情逸兴。嘉祐三年(1058年),王安石提点江东刑狱,按临鄱阳,王令六月中便去鄱阳与王安石聚会,诗句就是写这次会晤:庐山向南倾侧,犹如自天而降,对着他们的书案;湓水滔滔东来,像是流入了他们的酒杯。这两句以雄伟的气魄、丰富的想象、精炼的字句成为王安石诗中的名联。庐山如堕、湓水东来,已是雄奇绝伦,并以“当”与“入”两个动词作绾带,遂将自然景物的描写与人事的叙述融为一体,且气势阔大,令人可以想见他们当日豪迈的气概和诚笃的友谊,庐山、湓水便是他们的见证。这种昂扬的格调,宏阔的意境与前文凄凉悲慨的调子适成鲜明对照,而诗人正是以这种强烈的对照,表达了不可压抑的悲愁,同时也自然地引出了尾联无限的今昔之感。

  诗人沉痛地慨叹道:一切往事都随你的离世烟消云散,昔日的欢会已一去不返。全诗便在深沉的悲哀中戛然而止。

  这首诗所以成为王安石的名作,就在于其中注入了真挚的情意,无论是对故友的深切思念,还是对人生知己难遇的怅恨,或是对天不怜才的悲愤,都是出于肺腑的至情。这正说明王安石不仅是一个铁腕宰相,同时又是一个富于感情的诗人。此诗通篇以第二人称的口气来表达,如对故友倾诉衷肠,因而凄恻感人。短短八句中,有写景,有议论,有回忆,有感叹,运用了想象、使事、对比等手段,总之,体现了王安石高超的律诗技艺,所以有人以此诗为他七律的压卷之作,也是不无道理的。

创作背景

  王安石于至和二年(1054年)由舒州通判被召入京,路过高邮,王令赋《南山之田》诗谒见王安石,王安石大异其才,遂成莫逆之交。然而,嘉祐四年(1059年)秋,王令仅以二十八岁的青春年华而逝世,这令王安石痛心疾首,黯然神伤。第二年秋天,便写下了这三首悼念故友之作。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
賸买青春不费钱,眼明江静月争妍。
诗人每负梅花债,屈指今年第一篇。
早年初问法,因悟目中花。忽值胡雏起,芟夷若乱麻。
脱身投彼岸,吊影念生涯。迹与空门合,心将世路赊。
东田已芜没,南涧益伤嗟。崇替惊人事,凋残感物华。
知君过我里,惆怅旧烟霞。

送客章江庾岭边,试将行止问苍天。虽然刖足终全璞,尚有知音莫断弦。

仕路偶来云出岫,归装何有月随船。鼠肝虫臂冥心久,一笑掀髯对湛泉。

宁忍千日饥,野葛不可烹。宁枉百里途,捷径不可行。

自古风俗坏,善士亦沦胥。橘柚禹包贡,后世称木奴。

书说曾传到剡中,不图今见古人风。间生伊洛二三子,安得龚黄十数公。

仁性未尝离日用,道心元自与人同。絜斋衣钵慈湖学,愿发精微一启蒙。

古戍空屯不见人,停车但与马牛亲。道旁一饭甘藜藿,半咽西风衮衮尘。

水上山前,柳底梅边。启衙斋、只似荒园。问君行部,管领谁偏。

有一湖月,千岭雪,万家烟。

客堂人散,胡床独自。看春风、又入新年。都来几夕,甚事堪传。

只连宵咏,前日醉,昨朝眠。

雁啄啄,飞搏搏。江边虞人缚矰?,人饥处处规尔肉。

岂知雁饥肉更薄,城中卖雁不直钱,市头籴米斗五千。

妻儿煮糜不敢饱,朝朝射雁出江边。不闻关中易子食,空里无人骨生棘。

县官赈济文字来,汝尚可生当自力。

云净群峰出,江空一鸟迟。雨前萝补屋,霜后菊编篱。

巢燕非新主,沙鸥是故知。考槃人自取,天地岂吾私。

山萝高捲石桥濆,紫塔幢幢拂五云。雁影昔年还北渚,龙吟此日动南薰。

歌钟清彻流风转,舞扇瞻回落日曛。衣锦题名思往事,杏花亭上正氤氲。

徙倚长安大觉生,尘寰消息视阴晴。凭他杼轴工难就,且喜丹青染未成。

不向天孙商去住,肯依世网作荦萦。珠帘十二同时启,休罥春光滞远程。

初度菊花秋。霜水痕收。可知不肯离荆州。元就龙山风力软,破帽飕飕。

今夕定开舟。涨水矶头。渊明解印去来休。梦绕橘斋新草阁,檀板轻讴。

药力资苍鬓,应非旧日身。一为嵩岳客,几葬洛阳人。
石缝瓢探水,云根斧斫薪。关西来往路,谁得水银银。
阅说中元生上相,莱公勋业无以尚。
阴为月兮月为臣,清光欲满银荡荡。
银光荡荡翻未奇,未奇新弦初上时。
尧蓂鼎来方十枝,韬藏万斛冰雪辉。
莱公比公应少歉,初度差公四日期。
支提门下,五日一参。
我才合掌,汝便和南。
龙象蹴蹋,非驴所堪。
拄杖生根劫外春,斩新拈出示诸人。
擘开华岳千峰秀,放出黄河一派清。
溪边嫩柳条条绿,陌上桃花树树红。
勿谓东君无管带,更加暖日与和风。
瑶台归去鹤空还,一曲霓裳落世间。
秋雨几番黄叶落,朝云应欠到香山。
春寂寂。绿暗溪南溪北。溪水沈沈天一色。鸟飞春树黑。
肠断小楼吹笛,醉里看朱成碧。愁满眼前遮不得。可怜双鬓白。

便节遥持日下来,暂停骑陟上层台。
单于没世骑空在,神女行云驾不回。
风散远林秋叶响,雨余芳树晚花开。
英雄枉作千年计,门巷春深锁绿苔。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包