译文与注释
译文
山北面的溪流声一路迎接着我，山南面溪涧的流水作响为我送行。
我知道溪水向金陵流去，若流过了金陵就不要向我传达声响了。
注释
松源、漆公店：地名，当今在今皖南山区（在今江西弋阳与余江之间）。
晨炊：早餐，做早饭，也指清晨起来做早餐。
山北：山的北面。
溪声：溪涧的流水声。
山南：山的南面。
溪响：指溪涧的流水作响的声音。
流向：水流动的方向。
金陵：古邑名。今江苏省南京市的别称。战国楚威王七年（公元前333年）灭越后，在今南京市清凉山设金陵邑。
寄声：托人传话。
赏析
这是杨万里写的山溪的组诗。这不仅是一幅幅奇妙的山水画，而且也是作者的行迹图，大抵是从乐平入弋阳，过芙蓉渡，晨炊横塘，午憩马家店，再至松源。
这首诗写溪水行迹和声响，寄寓作者求静的感情。“山北”“山南”概括溪水曲折不断，作者行迹不止。作者以拟人手法，表现溪水对人的感情，十分动人。溪水不辞辛苦地从千山万壑之中一路伴人还归，又要热情地送作者远行，依依不舍，可谓情深意切。以“响”状情，尤为妙笔。
但当作者得知它原来要伴随自己去京都寻求官职，却规劝它不要如此热情。其意蕴大概是说，克服困难去追求，在患难中重视友情，都是值得肯定的。但如果是为追名逐利，就不值得称道了。这无疑是作者弃官求逸心境的写照。当然也更反衬山溪独特的意趣。平凡通俗流畅的诗句表现深刻的意趣是杨万里诗的一个重要特点。
创作背景
杨万里一生力主抗战，反对屈膝投降，所以一直不得重用。宋孝宗登基后，便被外放做官。宋光宗绍熙元年（1190）十一月，杨万里以直龙图阁出为江东转运副使，权领淮西、江东军马钱粮，治所在建康（今江苏南京）。绍熙三年（1192）八月，改知赣州，不赴，乞祠。这组诗第六首中“政是行人肠断时，子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸，年例试春风”正相合，既称“年例”（每年如此），可知非绍熙二年事，当作于绍熙三年春，诗人时年六十六岁。他外出途经松源时，见群山环绕，感慨不已，于是写下《过松源晨炊漆公店六首》这组诗。本篇收在《江东集》，原为六首，这是第一首，是绍熙三年（1192）诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。松源、漆公店，当在今皖南山区。
难堪琼玉惊心骨，坐觉清寒几倍添。
立斋形容消息大，浓芳不受霜雪埋。
疎影横枝虽未足，淡淡中色搀先开。
薰然不待诗料理，诗人无奈清香催。
诗清香韵两奇绝，诗香相感从何来。
只缘人与花相似，心香洒洒俱无埃。
坡公衣钵何敢睨，简斋香酒非吾裁。
有时静听群儿读，绕树日走数百回。
仰头生意已如此，俯视百草方枯荄。
夏于中国弹丸尔，传世十君亦有以。入朝归土繇保忠，地斤泽走诸戎迩。
银州观察漫相羁，朝为赐赵暮为李。衣锦之人独厌兵，每念国恩深戒子。
子图王伯祖为名，英雄之主何锦绮。环庆保安随意侵，塞门诸砦亡坚垒。
银泥家鸽众盘飞，好水川兵多坠死。削官削姓岂堪惩，称帝称王终莫止。
心寒胆破繇范韩，更名受册从兹始。相传累叶作咸宾，秉常为厉仍消弭。
辽宋逡巡日避金，中原云扰无停晷。蕞尔西方绝塞尘，享年逾百真乔梓。
声罪犹闻遵顼师，戎人反抱华人耻。灭国虽归蒙古胡，编年莫附辽金史。
何处芒鞋步欲穿，几钱还上过江船。戴将笠影江门上，来照溪云活水边。
古气看来元自别，新诗拈出尽堪传。青山可到南川外，更结斯人万古缘。
虽从吴越至，何间去来心。
日落尔时现，潮生如是音。
楼台面水月，处处足登临。
阴阳不可知，鬼神惟杳冥。暂试武帝貌，一见李后灵。
同情沦异物，有体入无形。贤圣共草昧，仁智焉足明。
变化未有极，恍惚谁能精。
姑射貌。旧日酒边曾索笑。春风吹醒人年少。花开花落情多少。
明蟾照。人间只有西湖好。
