春风

一马春风北首燕,却疑身得旧山川。
阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。
日借嫩黄初著柳,两催新绿稍归田。
回头不见辛夷发,始觉看花是去年。

译文与注释

译文

在春风中一马向着北方的燕地疾驰,却让人疑惑置身在旧日山川

春天的气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。

日色带来嫩黄刚刚附着在柳梢上,雨水催着新绿渐渐回归田野。

回头却不见辛夷开花,这才发觉看花是在去年。

注释

北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”

首:向着。

燕:今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。

阳:阳气,指春天充满生命力的气息。

沧:水呈青绿色。

涨:升腾,升起。

着:附着。

稍:渐渐。

“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉祐四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。

辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。

赏析

  这首诗描写了壮丽的北国风光和诗人的感触。首联写身在北首之燕地,春天与国中无异。后三联构思新奇,抒发了山川依旧、景物皆非的感慨及作者对失陷于辽的祖国河山的无限依恋之情。全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对国家由衷的热爱。

  首联写“一马春风”之快,恍惚间好似重新回到了家乡,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。

  颔联写春风习习,江面水波荡漾,阳光下江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用,贴切之至,自是临川炼字长处。

  颈联是传诵的名句:柳色嫩黄,写成是阳光晕染而成,田间新绿,幻想成是雨水将其催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。

  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国家山河被敌军占领的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想

  本首诗经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

创作背景

  宋仁宗嘉祐四年(公元1059年)冬天,王安石卸江东提刑任,回京述职。不久,奉命送契丹使北归,五年(1060年)春天到达河北一带。这首诗就是在奉使契丹途中所写。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢

江水皱寒绿,山花蓓淡黄。断云漫远浦,归雁背斜阳。

客恨何凄寞,诗怀堕渺茫。人生本萧散,我欲问渔郎。

古殿烟霞簇画屏,直疑踪迹到蓬瀛。
碧桃满地眠花鹿,深院松窗捣药声。

轻帆为我慰离群,得见梅花又见君。三径苔痕藏草屋,一湖水气湿春云。

风停篆影微微直,雨歇莺声渐渐闻。弹指来游刚十载,当筵莫惜酒杯醺。

春晓。啼鸟。昨夜新寒、露桃开少。起双试簪双凤钗。徘徊。

绿莎生玉阶。云外飞鸿几度。双又去。落月湘皋路。

古湾头。春水流。□愁。梦君江上楼。

鹦鹉唤人池殿东,花开晓日照金笼。绣帘不捲春将暮,懒向重阶扫落红。

云意不交天更阔,星光不动汉空流。
素娥青女曾无匹,霜月亭亭各自愁。
外域分都护,中台命职方。欲传清庙略,先取剧曹郎。
已佩登坛印,犹怀伏奏香。百壶开祖饯,驷牡戒戎装。
青海连西掖,黄河带北凉。关山瞻汉月,戈剑宿胡霜。
体国才先著,论兵策复长。果持文武术,还继杜当阳。

万里黄萱好,风烟接路傍。迹疏虽异域,心密竟中央。

染练成初色,移瓶得细香。客愁无路遣,始为看花忘。

驾言归外庭,放志永栖迟。相伴步园畴,春草郁郁滋。

荣观虽盈目,亲友莫与偕。悟物增隆思,结恋慕同侪。

援翰属新诗,永欢有馀怀。

白门女郎若杨柳,舞衣深劝金陵酒。青丝素手结同心,沈醉东风回马首。

红袖掩啼痕,请君听妾言。柳色年年好,玉颜岂长存。

柔条不忍折,妾意与君恩。纷纷花落青春暮,雨暗长亭空断魂。

西华门外玉骢骄,新赐罗衣退晚朝。
绣枕魂清疏雨暮,海棠银烛度春宵。

衔芦伴侣宿沙汀,独自巡行敢暂停。响应鼍鸣催落月,声随鸡唱逼残星。

频惊湘浦鸥眠起,远搅衡阳鹤梦醒。怯恨凉宵铜漏永,嗷嗷达旦未曾宁。

我实幽居士,聊为陇亩民。姿年逝已老,终日无一欣。

虚室绝尘想,闲居离世纷。清风脱然至,鸣鸟声相闻。

涉暑经秋霜,不见相知人。瞻望邈难逮,兴言在兹春。

丰乐华楼已劫灰,涌金春色未尘埃。
道人有道轩窗静,那处湖光不好来。
义台屹立尚千秋,褒诏曾宣李邺侯。
古碣不教苍藓蚀,高原惟见夕阳流。
耕夫锄自将芝护,野客衣还伴鹤游。
一样荒坟偏起敬,孝思耿耿至今留。
蛮烟不雨似云浓,白日阴阴惨澹中。
炎气薰人冬亦暖,不知何地候春风。
八月九月天,白露寒露节。
门外在处山,秋风落黄叶。

光阔重湖水,低斜远雁行。未曾无兴咏,多谢沈东阳。

万叠峰峦紫翠中,团飘幽胜在岩东。龙盘险绝浑无路,鸟道斜穿隐别宫。

阴洞溜飞长作雨,欹崖松挂半垂虹。凭君共惬跻攀兴,别后云烟何处逢。

竹竿籊籊,河水浟浟。

相忘为乐,贪饵吞钩。

非夷非惠,聊以忘忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包