寄蜀中薛涛校书

译文

注释

　　元稹有诗云：“锦江滑腻峨眉秀，幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔，个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君，然而就知名度与实际才学而言，薛涛实在文君之上。

　　王建这首寄赠之作，在众多献殷勤的赞美诗中，算是出色的一首。薛涛在成都居住，于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅，百花潭北庄”，这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”，开门见山，尊呼薛涛的身份，又点明地望，起笔庄重。据载，薛涛居蜀时好种菖蒲，此物难得开花结实。有时开花，则被古人视为一种祥瑞，如五色云，故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊，又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句，意象清丽可人，人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中，飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字，不仅有雅静之韵，且有“桃李无言，下自成蹊”的意味，与后二句紧密关联。

　　如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意，则后两句便是极其热情的颂扬了：“扫眉才子知多少，管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故，那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛，当时倾慕薛涛的才子很多，到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步，这些男士们的才情，很少能超出薛涛。“管领春风总不如”，即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞，但也不全是恭维。薛涛不仅工诗，且擅书法，“其行书妙处，颇得王羲法。”因此，又以巧手慧心，发明了“薛涛笺”，韦庄有诗赞曰：“也知价重连城璧，一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上，留下了一页佳话。

欲知别后思君处，看取湘江秋月明。

义儿有传半呼甥，归妹占爻许配兄。似此冒宗齐赘婿，最难议礼鲁诸生。

墨风一夜驱云起，龙气濛濛万山里。轩窗如闻瀑布声，天下奇观宁有此？

纷纷众史画格卑，嗟君抗古森雄奇。下追西庐上北苑，中间直蹑黄大痴。

填胸磊块化丘壑，臆造桃源付耕凿。胡尘不到画里天，如此江山殊不恶。

平生画山不画人，四海无人堪写真。此图忽著人者两，草庐对语空山春。

口读君诗目君画，众木槎枒群石怪。动摇古壁愁欲飞，骇视云中忽龙挂。

岂惟城市生山林，风云惨澹开胸襟。可怜祗向画图见，孤负苍生霖雨心。

五月雨晴梅子肥，杏花吹尽燕飞飞。时光已到青团扇，士女新裁白苧衣。

黄鸟故能已寂寞，绿阴何必减芳菲。子云自得幽居乐，不恨门前辙迹稀。

悬车曜回景，夕风起乔林。抚兹散沉忧，浩荡开重阴。

回翔瞻阙门，踌躇思玉音。宵坐焰明烛，怀古伤我心。

镜里韶光早，彩胜钗梁袅。卷帘都是惜春人，争道是来年好。

生怕东风小，殃及庭前草。玉阶先自送青来，莫教惹得芳心恼。

于人无旧新，相见常为欢。本不作崖岸，中亦非断刓。

宾僚自了事，县邑无旷官。岂惟竞勉力，退亦绝閒言。

观者以为稀，不自知其然。吾闻西方说，夙世常有缘。

将此会中人，厚德无雠怨。文人讳异术，且以儒事论。

孔圣不可及，孟氏固所尊。轲云创业易，成功则在天。

乃知古今士，无有能与贤。达人同众人，不肯妄自专。

沉沉夜雨。梦也难寻去。留得残釭和影语。香冷药烟一缕。

隔窗花漏迟迟。替人暗续相思。央及红鳞六六，莫将病诉伊知。

携铛小住板桥东，诗酒流连笑语通。忆否夜深凭槛坐，一轮明月两家同。

胭脂点破冰壶露，疏雨浓烟。石榻湘弦。曾拌飞琼腻雪笺。

檀痕粉印惊分赠，素手亲拈。唤起愁眠。今夜幽窗对影怜。

幽居扃青春，水轩仅如斗。敲门问谁来，过我得良友。

浮云无停阴，霁色破古柳。人生不自适，岁月欺老丑。

欲挽湖水春，添我杯中酒。酒尽意不尽，落日照鱼笱。

掀髯出门去，悲欢一何有。

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。

落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。