寄蜀中薛涛校书

万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。
扫眉才子知多少,管领春风总不如。

译文与注释

译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。
枇杷(pípá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。
管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。

赏析

  元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实际才学而言,薛涛实在文君之上。

  王建这首寄赠之作,在众多献殷勤的赞美诗中,算是出色的一首。薛涛在成都居住,于城郊百花潭有别宅。“万里桥西宅,百花潭北庄”,这里原是诗圣杜甫居住过的地方。“万里桥边女校书”,开门见山,尊呼薛涛的身份,又点明地望,起笔庄重。据载,薛涛居蜀时好种菖蒲,此物难得开花结实。有时开花,则被古人视为一种祥瑞,如五色云,故元稹诗有“菖蒲花发五云高”之句。后居碧鸡坊,又别种枇杷。“枇杷花里闭门居”一句,意象清丽可人,人们可以通过杜鹃花开的情景来想象枇杷花开的繁盛美丽。女校书端居其中,飘飘然当俨若仙子。“闭门居”三字,不仅有雅静之韵,且有“桃李无言,下自成蹊”的意味,与后二句紧密关联。

  如果说前两句在不动声色的叙述中已暗寓赞美之意,则后两句便是极其热情的颂扬了:“扫眉才子知多少,管领春风总不如。”“扫眉才子”即活用张敞为妻画眉典故,那些从古以来的女才子们在诗中作为女主人公的陪衬。其实不仅是女才子比不上薛涛,当时倾慕薛涛的才子很多,到了所谓“个个公卿欲梦刀”的地步,这些男士们的才情,很少能超出薛涛。“管领春风总不如”,即元稹“纷纷词客多停笔”之意。这个评价看似溢美之辞,但也不全是恭维。薛涛不仅工诗,且擅书法,“其行书妙处,颇得王羲法。”因此,又以巧手慧心,发明了“薛涛笺”,韦庄有诗赞曰:“也知价重连城璧,一纸万金犹不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一页佳话。

创作背景

  这首诗约作于唐宪宗元和(805—820)年间。薛涛辩慧工诗,甚为时人所称。而此诗王建也曾与薛涛在成都有所交集,作者欣赏薛涛才华,作此诗以赠。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。
墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。

油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。

雅道于今久寂寥,规模君肯到祈招。鲸牙浪阔倾三峡,鹏背云高负九霄。

但觅图书供闭户,不忧勋业误题桥。七言起我黄山兴,若第诗功不愧萧。

蔚蓝水中天,岧峣千万重。
楼观耸烟霞,光景浮星虹。
天上老仙伯,万劫冰雪容。
笑下金华山,长歌唳霜鸿。
一去五百年,山头忽重逢。
身衣直指绣,神超蓬海东。
折荡琼台光,拍浮玻璃钟。
琼台纵可乐,虞庭渴夔龙。
丹凤衔诏来,入侍甘泉宫。

黄河东抱乱山流,迢递征途又暮秋。愧我年华同邓禹,飘零书剑未封侯。

凭虚公子骑鲸后,乌有先生控鲤初。可是凡鱼亦仙去,空馀一纸腹中书。

老饮屠苏渐后人,杯行一手更逡巡。岁占共喜风从丑,春兴还忧雨浃辰。

墙角探梅寒料峭,尊中浮柏味芳醇。醉馀墓道颜犹渥,镜里从知鬓巳银。

宁为强项侯,不作折腰吏。羞对桃李颜,伤春泣红泪。

元弼前来并兄佐。尊亲**还知麽。昨日笑兄心转破。休摧挫。后番决定安排我。这个传来唯这个。顺生死如何躲。弃墓*坟离枷锁。除灾祸。无生路上成困果。

凄凄凉气入鸣虫,君去秋江正落枫。歧路不禁悲聚散,孤槎从此上穹窿。

恨无纻服贻吴札,聊把清樽劝孔融。别后莫忘书报我,要知九万里抟风。

皇天渺无际,后土广且深。缅怀大母恩,空伤寸草心。

雨露既沾濡,松楸散清阴。瞻望杳容仪,不闻謦欬音。

俎豆式前陈,聊复昭寸忱。感慨热中肠,涕泗沾衣襟。

家贫身壮赘它门,有志浑如不赘人。致乐致哀终子职,肯教秦法变彝伦。

子骞曾此宴峰头,风御虹桥是胜游。天际吹笙攀白鹤,关前望气失青牛。

千秋福地仙灵蜕,九曲真源太乙舟。司马一家言已就,可能无意向丹丘。

《国风》采歌谣,不因巾帼弃。闺阁多贤媛,岂仅酒食议。

吾母幼淑慎,不为儿嬉戏。绣馀读诗书,四德悉纯粹。

随宦游齐东,孝友两无愧。作嫔于先公,敬戒主中馈。

吾祖瘁文衡,节冷滇闽使。家门盛科名,同怀奋鹏翅。

威姑年正高,妇职益周至。勉力奉晨昏,典衣供药饵。

吾父捷贤书,礼闱伤十踬。皋比隆赵州,名动公卿屣。

桃李溥春风,刀尺撄闺思。苜蓿盘终虚,悲生展禽谥。

予雁序五人,抚育皆亲累。茕茕藐诸孤,惨惨呼天泪。

阿干送榇归,烽火江乡悸。补屋惟牵萝,长安居不易。

婚嫁得粗完,两荆枝又萎。世胄竟凋零,津门寓嫠稚。

苦节天所褒,乃为造物忌。茹荼四十年,蔗味痛难遂。

平生真性灵,景物自言志。愁来付短吟,信笔记时事。

即此一卷诗,颇为精神寄。如见呕心血,如见貌憔悴。

身世历诸艰,十只道一二。余也恐散佚,敬谨为编次。

萱荫北堂摧,劬劳犹可识。书成付阿咸,濡翰泪痕渍。

昔书《枯树赋》,如见庾兰成。故宅空文藻,荒洲绕县城。

远烟三澨晚,残雪五溪明。萧瑟登台意,悲风日暮生。

结草便为庵,年年用覆苫。纸窗松叶暗,竹屋藓花粘。

麦饭惟饶火,藜羹不点盐。生涯随分过,谁管世人嫌。

夜阑怕向蓬窗睡。谙尽孤眠味。长江笑我往来频。况是早春时候倍愁人。

从前好景都辜负。总为儒冠误。此身底事不能闲。赢得半江风雪浪如山。

经年不出户,一榻日高眠。有相非关我,无心莫问禅。

山花开复落,窗月缺还圆。新构茅斋起,云来占半边。

绝壑遥怜尔,萧条碧树阴。危冠如有意,薄翼自成吟。

身与秋枝浅,声连烟月深。临风断续听,谁识倚阑心。

男儿怀孕是胎仙,只为蟾光夜夜圆。夺得天机真造化,身中自有玉清天。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包