赠李愬仆射二首·其一

和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤,知是先锋已上城。

译文与注释

译文
部队冒着风雪严寒全营出动,夜袭蔡州,军旗已经被冰雪冻得僵硬,不能飘扬,军纪严明,人马无声。
身在远处就看到预先约好的火号到处亮起,知道先锋部队已经攻下了蔡州城。
注释
和(huò)雪:大雪纷飞,人与雪混在一起。
翻营:倾营出动。
冻定:指战旗冻得发硬,不能招展飘动。
火号:举火为信号。

赏析

  这首诗以平蔡战役为题材,抓住天气的极端恶劣与部队纪律的高度严明这两个特点,着力刻画,写得生动形象,不落俗套。

  “和雪翻营一夜行”,“和雪”,与雪搅和在一起,说明是在大雪中行动;“翻营”,倾营出动,足见规模之大;“一夜行”点明是夜晚奇袭。这句诗七个字,分为三层,一层一转,不但读来铿锵有力,而且以诗句强劲的节奏再现了部队顶风冒雪夜间急行军的情景。

  “神旗冻定马无声”,紧承上句,军旗都已经被冰雪冻得僵硬,不能飘扬。在如此奇寒之中,读者会想到人该会怎么样。但接下去却没有写人,而出人意外地写了马,他是以“马无声”来引导读者去想象人的无声。试想九千人的部队在一夜之间要行军一百三十里已属不易,竟能做到人马无声,不但表现了军纪的严明,也反映了将士的斗志。

  “遥看火号连营赤,知是先锋已上城”。这两句没有具体写战斗的如何英勇激烈,只撷取了一个“遥看”的镜头:先头部队已举火攻下了蔡州城,预先约好的火号到处燃起,照亮了州城的夜空。这一笔给读者充分的想象余地,展开了一幅壮阔的画面。诗人不写攻城的先头部队怎样战斗,而写后续部队遥望城内的变化,不写胜利后的喜庆,而写标志着胜利的烛天火号,这是经过精心构思,精心选材的。如果写城上的战斗厮杀,则不免失于露,且寥寥数字不易概括传神;如果写胜利后的喜庆,则不免使人有曲终意尽之感,不能给读者留下足够的回味余地。现在这样写,可谓恰到好处,说明诗人善于捕捉生活中最富于表现力的细节,而且妙于结构安排,使全诗生动真实而又韵味悠长。写后续部队是从“遥望”中看到连营大火获得全胜消息的,说明他们尚未投身战斗,这就愈加使人感到战斗进行的顺利和迅速,从而反衬出准备的充分和筹划的精到。这一切,对策划、指挥这场战斗的李愬来说,就是最好、最具体的赞颂了。

  这首诗在结构上张弛有度。前两句写急行军,节奏急促,情节变化快捷;后两句写胜利的火号,虚中见实,把战斗发展的高潮隐含在画面中,别具匠心。

创作背景

  唐宪宗元和九年(814),彰义节度使吴少阳死,其子吴元济割据淮西(今河南汝南一带),与朝廷相对抗,严重地影响了唐王朝的巩固和统一。元和十二年十月的一个风雪之夜,著名将领李愬发兵九千,以降将李祜、李忠义率三千精兵为前驱,急行军六十里,首先袭击了军事要地张柴村,然后取道一条从没有走过的险路,冒着大雪行军七十里,以迅雷不及掩耳之势,仅在一夜间,就攻下了顽敌老巢蔡州城,生擒了吴元济。《新唐书》称其“功名之奇,近世所未有”。王建这首诗就是描写这次战役的。
王建
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
  猜你喜欢
开心暖胃。最爱门冬水。欲识味中犹有味。记取东坡诗意。
笑看玉笋双传。还思此老亲煎。归去北窗高卧,清风不用论钱。

缅维圣宋,昔在中叶。四方多虞,万里喋血。大臣持谋,兴师肆伐。

将臣持兵,日献戎捷。皇帝曰吁,黩武无烈。糜我赤子,膏我斧钺。

孰与休师,一戟不折。因垒而降,舞干而悦。闭我玉关,归师解甲。

犁我春田,销兵铸铁。使命交通,相望不绝。爱惜两朝,前师圣说。

昭陵之仁,嘉祐之业。念昔兴师,堂陛卼臲。发言盈庭,更訾元蔑。

佩剑彼此,孰予孰决。庙谋一定,群议沮折。袖手何言,瞠目卷舌。

草木苍苍,始有芽蘖。尽育恢胎,咸归坱圠。灞上棘门,环卫拱列。

罔敢擅师,始制君节。万夫属鞬,拜舞君阙。乃命叔孙,诹日绵蕝。

蒐讲阙遗,悉究悉设。皇帝孝思,上与天合。冀获一真,如响必答。

翠舆南旋,红鸾秉翣。长乐钟闻,皇情允惬。我歌思齐,舆情激越。

皇帝之祀,咸秩罔缺。合祭于郊,爰胾茧栗。苍璧前陈,大裘始挈。

我歌思文,以告丰洁。大庆御朝,王春正月。禹会涂山,万玉交戛。

汉朝诸侯,图籍是阅。兵戈澒洞,士气销詟。

俎豆不陈,军旅是急。大起廱泮,儒士鼓箧。韦带缟衣,骈冠累屧。

论秀蒸髦,尾尾岌岌。农流于兵,病不生活。茫茫千塍,蒿藜是没。

皇帝慨然,亲耕陇畷。耕根之车,飞檐䡾䡾。

宣和之轨,明道之辙。圣心恳到,三推未辍。父老曰嘻,归告我邑。

俾尔粳稌,屯云积雪。凡此大功,具载史牒。用告神明,以报夔契。

帝坐法宫,礼备乐阕。兽舞凤鸣,八音不夺。皇威所覃,雷动风发。

南面垂衣,大壮帝室。曰皋曰雉,鼛鼓弗及。苍龙之阙,上摩星日。

万目顾瞻,葱葱郁郁。澎澎海潮,吴会来集。天子万年,风翔喜溢。

孰磨苍崖,孰秉史笔。天子曰都,是任良弼。圣有至言,维德之一。

是用作歌,以告万国。

谁悟月中真火冷。能引尘缘,遂出轮回境。争奈多情都未醒。九回肠断花间影。
万古兴亡闲事定。物是人非,杳杳无音信。问月可知谁可问。不如且醉尊前景。

积雨漏岩壑,洪波压素流。巢居倾野聚,穷乡鲜一留。

樵子挥长斧,渔人刺小舟。纷纷碧渚际,历乱自相雠。

渔人谓樵子,此利固渔收。溪山应有界,云何出位谋。

诸樵但摇首,连臂歌薪槱。林峦岂余爱,尔亦缘木求。

我闻斯语辩,永叹世情偷。满目悲陵谷,伤心畏戟矛。

谁能驱垄断,孰与破侵牟。解维辞二物,鼓棹向群鸥。

吾舅当朝杰,幽芳配德同。典刑家法整,汤沐上恩隆。

鸾影悲尘鉴,兰芬泣露丛。音容不知处,宰木夜号风。

湖边小筑喜新成,秋入西山照眼明。
不是厌喧来觅静,四时光景本均平。

曾经藻绘承明。如今闲却雕龙手。金台烟锁,铜仙泪泻,河山非旧。

琼晏簪花,仪曹载笔,可堪回首。算壮游并陇,远寻壶峤,都一梦,归乌有。

买得城南十亩,启轩窗,山明水秀。看云脱帽,听泉倚杖,茶前酒后。

世外闲身,人间清福,尽堪消受。展云林半幅,丹青不老,为先生寿。

酒债诗逋,三年蜡屐,一笛蘋渔。风景依然,桥将魂断,山拟人孤。

烟波渺渺愁余,且休问、今吾故吾。萍梗家乡,梅花眷属,好个西湖。

吴趋山水古无匹,一角西南更幽绝。灵岩深秀邓尉奇,环燕由来孰优劣。

名山本待名人游,江夏才子今其俦。尘区闭置不得意,约客试探千岩幽。

青山鸣禽劝客醉,吴王池馆春常在。响屐廊边细草香,玩花池畔清波汇。

一望红亭白塔间,孤高佛日还追攀。忽惊具区出足底,琉璃冷浸双烟鬟。

相将更泛清溪棹,何处幽香来绝妙。吾家山畔桐井东,积雪千条留玉照。

年年梅花春早开,今年二月犹含荄。凝冰敛雾一万树,忍寒为待诗人来。

诗人自古多好事,似此清游难恝置。已将踪迹付丹青,更录千诗作游记。

畟畟古干将,经世不再见。丰城匣已空,龙亦久当变。

百怪日夜出,思尔一断剸。装佩美纷纷,不尔真百鍊。

又恐百怪飞,翻著他人身。麒麟或失所,魍魉气益神。

不如且深藏,慎勿干星辰。我歌干将行,庶为君子陈。

闲来桥北行,偶过桥南去。寂寞独归时,沙鸥晚无数。

淡淡流水,沦胥而逝。泛泛柏舟,载浮载滞。微啸清风,鼓楫容裔。

放棹投竿,优游卒岁。

大道本无体,何在文字间。
昴从先天画,诗自圣人删。
流风传益远,后作莫可攀。
推敲谁氏子,一字不可闲。

愁。未到秋时心已秋。非关病,常自蹙眉头。

白在东都元已薨,兰台凤阁少人登。
冬瓜堰下逢张祜,牛屎堆边说我能。

人间何事使人惊,一死能全万古名。合卺已相同穴葬,盖棺宁忍别偷生。

肝肠断折情犹切,节义坚贞命必轻。多少英雄名达士,临危何不尽忠诚。

余雪尚飞残柳絮,新泥欲涴锦鞍鞯。吝晴天作鱼鳞澹,选胜筵惭马齿先。

酒盏春波刚在手,菹盘寒色又经年。传芭故事深宵话,排户欣看月色连。

江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。
性懒吟编多散逸,门闲俗客少经过。
虚檐破处悬蛛网,落叶空中见鸟窠。
一片师心谁会得,半窗竹影绿婆娑。

鹊喳喳,乌嚄嚄,飞语流言满城郭。日东升,月西落,今日之日已非昨。

贵人有病不饮药,女巫降龙,神歌噩噩。天漫漫,地漠漠,氓之蚩蚩罔知觉。

马出河,龟出洛,天下文明圣人作。

苍姬尚文治,叔世生宣尼。立教以垂宪,天纵圣哲资。

师襄何许人,冠裳肃威仪。援琴得高趣,挥手调朱丝。

悠悠太古音,不藉言与词。松阴白日永,萧瑟生凉飔。

一弹万虑息,再弹心旷怡。乐与二三子,听之忘神疲。

世远不可作,此音知者稀。抚图三叹息,长吟寄遐思。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包