九日

译文

注释

过黎阳而遂西兮，烦嘉友之临饯。道踌躇而屡顾兮，忽背驰而不可挽。

幸介弟之勤我兮，守权舆其益坚。人情岂其恶逸兮，虑我脩涂之易倦。

粲高原与平隰兮，冰雪凛其同践。山负石以当径兮，泥飞屐以相溅。

喜招招以卬涉兮，又风涛之交战。几四载之皆乘兮，初不悟其巳远。

亦既降乎庐阜兮，县尹告以舟办。谋不主于云梦兮，果若大江之为限。

分渚陆之异遵兮，弟亦曰予将返。试往阅于千帆兮，前车近其当鉴。

挟忠信以临深兮，犹一觇而色变。爱我者于是而委去兮，吾然后知所恃之惟天。

宁戒惧之遂忘兮，托命于南公之鸡犬。舍亲戚与坟墓兮，初岂以易刍豢。

抑甚珍其所怀兮，每欲弃置而未忍。行四方以经营兮，膂力犹幸其可勉。

荆又用武之国兮，庶几少施乎吾辩。至天性之燥湿兮，盖终身陋巷而不厌。

非将老无闻之为病兮，且安往而不乐其贫贱。独夫人之信此兮，跂予望之而不之见。

秋兰何时其可致兮，聊以报乎足茧。

控带西南坐上游，安危须共主分忧。蜀人到老怀张咏，边计从前仗武侯。

地远乌蛮耕更早，天高白帝镇横秋。雪山不见南来雁，书寄同年几日收。

莫与闲人说旧游，这些风采尽风流。只因当日机曾露，直到而今笑未休。

虎迹已无深院闭，藤花犹盖两岩幽。相逢总是知音者，莫叫苍天恼赵州。

一身秋蝶抱寒花，卅载时光赴壑蛇。樽酒镫前都是客，溪山梦里暂还家。

滴残午漏阑年雨，迎得春风半夜花。寂寂拥衾无稳睡，静听窗外噪林鸦。

当时幽阁多怜我，今日空帷不见人。忆共凭阑笑牛女，一年一度始相亲。

乱云不作峰，急雨收薄暑。危岫入高空，飞电明烟炬。

出谷昧歧途，极目断行旅。低迷草树暗，毕逋神鸦举。

四山围一身，我今在何许。冥冥失林雀，惊飞慕俦侣。

哀哀归涧泉，幽鸣声相许。岂不怀安居，荷担宁遑处。

解装仆御来，相顾不得语。暮气何凄凄，湿风吹禾黍。

水北原南自往还，秋来博得一身闲。寒林叶落如听雨，远浦云停似见山。

蕉鹿何因来梦里，华胥不拟到人间。乘时大有群公在，让我开笼放白鹇。

亭亭古昆丘，上有琼树枝。仙人居其间，服食忘神疲。

朝驭羲和车，夕味金台诗。我尝与之游，中夜梦见之。

御风周八极，迥焉人世违。青云忽氤氲，白鹤长鸣悲。

以兹婴世网，一堕东海涯。安得浮丘公，挟舟候安期。

寂寞湖天晚，苍茫暗夕晖。孤村烟外失，一鸟雨中归。

秋老花独发，江寒蟹渐肥。平生游兴足，心与片帆飞。

丁公小永孙子棻，崎嵚厉落非庸人。兴酣对客拔剑舞，飞电睒睒风轩轩。

坐客观者喜且愕，丁生材武超人群。生云小子何足算，公等未见先将军。

将军自少性敢决，翘关负来空千钧。生平武事略可数，钩戟剑槊刀枪弴。

就中剑舞尤第一，上马下马皆如神。白猿遁逃不敢进，青龙仿佛缠其身。

余闻自恨生已晚，不得身与将军亲。将军更有遗事否，余为倾耳君具陈。

生云昔时有草窃，啸聚海岛如云屯。醢人之骨食人肉，元戎束手徒逡巡。

吾祖仗剑往杀贼，髑髅带血枭辕门。贼中岂少强健者，直前捕斩犹孤㹠。

后来贼平受上赏，皆由一剑成功勋。只今吾祖已没世，英风猛气犹生存。

此剑时时吐光怪，匣里龙啸清宵闻。同人拔鞘决眼觑，殷红战血痕疑新。

昔闻陇西世受射，将军之后应生君。君今好文不好武，性嗜奇古师皇坟。

自言今者特偶耳，儿戏恐使他人嗔。劝君只合绳祖武，毋徒健笔扛龙文。

古来武人画麟阁，文士老死荒江滨。君不见贱子学书不学剑，途穷恸哭空酸辛。