八月十二日夜诚斋望月

才近中秋月已清，鸦青幕挂一团冰。
忽然觉得今宵月，元不黏天独自行。

译文

注释

　　俗话说：“月到中秋分外明。”诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字，扣题目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真称得上“近”了。本来每月的望日，月亮都是光明的，而这句俗语突出的是“中秋”，重点在“分外”。分外者，特别之意也，即较之其他月份更要清亮一点。八月十二，虽还未到中秋，但却接近中秋；虽未达到“分外”，却也是“已清”了。这已初步道出了题意。

　　第二句，进一步写“望”。诗人所望见的是“鸦青幕挂一团冰”。仰望高空，俨如帷幕，色比鸦青，倍觉淡雅。在这淡雅的帷幕之上，悬挂着一轮明月，色泽的优雅、美丽，颇能引人入胜。还不止此，在这里诗人不说“月”而说“一团冰”。团者，圆也；而冰的内涵首先是凉其次是亮，再次是白，这较之“一轮月”不仅更为形象，而且创造出一个既优美又冷清，既光明而又优雅的境界。它不仅给与读者以美的享受，而且能给人以情操的陶冶。

　　第三句在全诗中是一个转折，是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”，通俗易懂，简直就是一句白话。这种语言，新鲜活泼，是诚斋诗的特点之一。

　　第四句则说明“忽然觉得”的内容，也就是对“今宵月”的一个遐想。月是历代诗人最喜欢歌咏的景物之一。在诗人的笔下，月是千姿百态、各不相同的，而他们由月所引起的遐想，也是各不相同的。而诗人能独辟蹊径，别有所想，出人意表。诗人想的是这个月亮“元不粘天独自行”。“元”即“原”字，意思的“原来月亮并不是粘在天上而是独自行走的”。夜空片云全无，一轮明月高悬，似乎无所附丽，独自运行。设想新奇，月夜晴空的境界全出。

　　这首小诗，既创造出优美的境界，给读者以美的享受；又出以新奇的遐想，启迪着读者的思路；而那种通俗的语言，虽然传统的诗家，视为“鄙俗”，却使读者感到新鲜活泼。

　　《八月十二日夜诚斋望月》正是诗人晚居家中，于诚斋望月，一时兴发而作。

江村百六春强半。拍拍池塘春水满。风团柳絮舞如狂，雨压橘花香不散。
阴阴巷陌闲庭院。小立危栏羞燕燕。不知何事未还乡，除却青春谁作伴。

渚宫无限客，相见独相亲。长路皆同病，无言似一身。
岁寒唯爱竹，憔悴不堪春。细与知音说，攻文恐误人。

来时三月春犹在，到日端阳节又临。珍重主人意勤腆，满槃角黍细包金。

分香卖履独伤神，歌吹声中穗帐陈。到底不知埋骨地，却教台上望何人？

孟冬十月，王师振旅。旌旗扬天，鞞铎万舞。橐驼騊駼，不知纪数。

犀毗黄金，跪而衔组。归马华山，放牛桃林。大酺三日，黔首欢霪。

幸甚至哉，歌以咏志。

楼上看云帘尽卷。云开矗矗山当面。池上花枝开欲遍。

红深浅。娇黄杨柳垂金线。

回首长安春梦断。十年起草明光殿。禁苑归来长夜半。

遂吾愿。故园春色能相见。

我爱朱夫子，处世无戚欣。
渊明不可见，幸哉有斯人。
奈何不苟合，进用苦无因。
夫子于此道，妙处固已臻。
尚欲传后学，使闻所不闻。
顾我景慕久，愿见亦良勤。
第恨隔千里，无由往卜隣。
安得缩地杖，一到建溪滨。

未了寻香又拂枰，冰绡遥映碧纱明。春前开亦随春落，先手何心百转争。

今年恁地人憔悴，病里春如醉。午阴孤馆梦回时，疏幔茶烟刚衬、雨丝丝。

添衣量药无人顾，花底恁谁诉。客中燕子自无情，那解替人怜惜、到飘零。

老将摇征旆，提兵出汉家。
几年闲豹略，万里渡龙沙。
驿路村村雨，边城处处花。
幕南无战马，终日醉闻笳。

漂泊江湖祇自怜，人生穷达信关天。老来干禄心灰矣，贫不求人气浩然。

五斗岂能留靖节，一瓢亦足乐颜渊。客来问我生涯事，闭户开书对圣贤。

红雨斜斜作阵，绿云碎碎成堆。武陵溪口几人迷。桃花水，流入不流回。夏日董风殿阁，秋宵宝月楼台。仙凡境界隔尘埃。青鸾客，归去又归

通经应童科，诗书尤所长。
生儿有如此，族党真有光。
五车举舌端，观者绕回廊。
崭新露头角，志气何坚刚。
七岁古所难，一目书五行。
毋乃天帝孙，为织云锦裳。
自觉我形秽，明珠在我傍。
麟经穷终始，猿臂射艺场。
覆诵公堂上，时维十月阳。
同僚发嗟叹，喜子同举觞。
我非韩昌黎，附绪寻茫茫。
犹拟作一序，如送童子张。
读书宜闭门，不迎亦不将。
六经漱芳润，闇然名日彰。
上书愿鬻汉，负鼎期干汤。
幼学欲壮行，少年非所当。
细字缀语言，漏声夜未央。
短檠提案前，帘幕风露堂。
博洽精经史，纵横鹜皇王。
逢源欲深造，不息思自强。
上必希贤圣，下期为隽良。
时乎时不再，夜气毋牿亡。
缅想唐宗室，姓名今馨香。
长吉非凡流，劲词摩穹苍。
锦囊搜佳句，诗体轹齐梁。
长源有仙骨，頫笑余子忙。
鸣珂乃言志，宁忍驹服箱。
卓哉二君子，驰声翰墨场。
愿子勉未至，多歧戒亡羊。
举动思古人，远到胡可量。
召见金銮殿，承恩七宝床。
假直秘书阁，遍览万卷藏。
此是君家事，射策宜为郎。
万人吾往矣，所向俱披猖。
蝜蝂戒缘高，失手千丈强。
散仙戒追陪，埃壒惊劻勷。
顾我理一同，强颜补千疮。
催科政何拙，劝民务农桑。
戴星廑出入，艰险身备尝。
未寻三径盟，徒积九回肠。
为米耻折腰，卜居筑林塘。
我赋归去来，观子鹏路翔。

一舸归来，何太晚、鬓丝如织。谩欢息、凄凉往事，尽成陈迹。山迫暮烟浮紫翠，溪摇寒浪翻金碧。看长虹、渴饮下青冥，危栏湿。谁可住，烟萝侧。俗士驾，当回勒。伴岩扃，须是碧云仙客。风月已供无尽藏，溪山更衍清凉国。恨谪仙、苏二不曾来，无人说。

白日沉长浦，游云断玉关。
老悲春冉冉，别恨水潺潺。
鼓角连城戍，烽烟冒海山。
请缨怀壮士，夜雨坐苔斑。

我从峡中来，君向峡中去。若听清猿啼，是我来时路。

郁郁苦无聊，起坐读古书。一萹未云毕，感触增嗟吁。

义秦为文夫，丘轲见谓迂。是事古巳然，偃蹇欲何如。

曲曲绿坡道，翛然策杖登。乱溪惟见石，半岭忽逢僧。

径转已无路，山开又一层。祇园钟鼓静，何处觅秋镫。

水市花船一样窗，龙渊学绣一条江。凭谁移个龙渊塔，学绣村边也作双。

玉苑移仙萼，群英让国花。翻阶姿转媚，依槛态尤佳。

香拟调金鼎，红尤夺彩霞。有时当入药，宁只斗繁华。