译文与注释
译文
碧清的美酒一杯又一杯，船上的门帘刚闭还复开。
千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。
千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。
注释
皱：皱褶。
拈（niān）出：用两指夹出。
拈（niān）出：用两指夹出。
赏析
写船行过程中欣赏斜阳映山的景色。“碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。”这两句意态安闲从容，画出在缓缓舟行中边饮酒边观赏景色的情景。“才闭又还开”，暗示一景刚过，一景旋来，启下两句。“好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。”中国古代山水画，常用力描绘山的皱褶，这里用“万皱”来形容“好山”，正是将画法移于诗，用画笔来表现山之美。不过，这两句着重表现的却是“斜阳”对美的发现所起的作用。在平常情况下，“好山万皱”是不易被注意的，但在斜阳映照之下，山的每一皱褶毕露无遗，它的姿态美充分显示了出来。“拈”有拈取之义，用在这里，显得新颖生动。
创作背景
孝宗淳熙七年（1180年），诗人从家乡吉州（今江西吉水县）赴提举广东常平茶盐任，在溯赣江途中经谢潭。诗人叹其江山画卷，天赐风光，故作《舟过谢潭》组诗。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢
良牧征高赏，褰帷问考槃。岁时当正月，甲子入初寒。
已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。仍怜门下客，不作布衣看。
已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。仍怜门下客，不作布衣看。
每思乡味必流涎，一物何能到我前。
怒奋两螯眸炯炯，饱吞三印腹便便。
形模突出盐池底，风味横生海峤边。
合为莼鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船。
怒奋两螯眸炯炯，饱吞三印腹便便。
形模突出盐池底，风味横生海峤边。
合为莼鲈动归兴，久抛东浦钓鱼船。
披襟白蘋风，荡桨碧澜月。若下酒可斟，顾渚茗堪啜。
兹游足娱玩，所遇皆胜绝。四海齐斋翁，清风传奕叶。
平生心本朝，峨冠蓬怒发。子皮五湖棹，烟波时出没。
东风吹草青，西风吹草黄。惟有客子心，不随草短长。
束发慕仙真，倒影凌扶桑。幸遇广成子，牖我先天方。
中道牵小术，歧路多亡羊。日暮临广莫，天风振枯桑。
前途怅淼淼，后辙悲茫茫。惊沙如海涛，欲济川无梁。
安得遵云衢，及此桑榆光。
帆樯指故里，信宿藕花村。境静秋先冷，情空花欲言。
裁诗消野兴，问水得真源。明月知人懒，依然下竹轩。
塔拥平山银瓮小。老衲殷勤，说与游人道。劫火残灰填翠沼。断阶花隐双龙爪。藤压荒篱蟠桧老。井塌青苔，满地棘针草。＊＊悲风生木杪。
酒尽云间月，诗成雨至风。支离如病鹤，吟咏杂寒虫。
摵摵朝梧叶，萧萧瘦竹风。飘零偶天末，憔悴祇江东。
兰叶始满地，梅花已落枝。持此可怜意，摘以寄心知。
荷风柳露飏双旌，杯酒酬君出凤城。江上锦帆鹦鹉唤，岭头龙节荔枝迎。
烟消瘴地花多种，山耸蛮天驿几更。回首洛阳春易老，可能频念故人情。
苍山一桁，过桥头古刹，此身如画。树罩小溪云淰淰，真向罗衫轻泻。
导路春婆，携笺小侄，兴会淋漓者。银涛喷涌，讶龙头欲变化。
正合涤笔冰池，泛觞石濑，任凤鞋游冶。新荷幽香通佛座，四面阴寒苔瓦。
半幅村墟，阖家行乐，添几重佳话。摹成粉本，后人情亦牵惹。
出疆惬初志，风流敢自命。观乐驻行旌，云物此全盛。
文从子长游，书爱率更令。时复忆沧洲，春宵望斗柄。
何幸识群英，论才仰藻镜。投契依末光，心澈冰壶映。
金台醉斜阳，慷慨发歌咏。临归共敦勖，春王奉周正。
复国诛雠事岂难，背城借一据河山。汴梁更不回头望，直送汪黄到浙间。
