晓行望云山

译文

注释

　　从第一句看“时候”，从第二句看“景象”。重视“霁”的理解。①善于摄取自然景物的特征，把晓行所见静与动的景致写得变幻神奇。②把云误当山峰，写得新颖、活泼，很有情趣。③语言质朴自然，明白如话，却把景物描摹得生动逼真。

　　作者以自己由错觉到获得真知的体会告诉人们：生活中，常有以假乱真的现象发生，但假象终究不能掩盖真实。我们想要不被假象所迷惑，就应全面深入地观察事物，以明辨真伪。（第一层指明其中的道理，第二层应表明我们的态度。两个要点递进展开。）

　　诚斋体的突出特点就是善于巧妙地摄取自然景物的特征和动态。如《晓行望云山》：'霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。却有一峰突然长,方知不动是真山。'

　　《晓行望云山》，描写的是自己的新鲜感觉，展现的是诗人的心灵世界。

金鸡山顶邓家园，乘兴来游坐水边。柿叶染霜围锦帐，菊花承露散金钱。

溪头怪石如人立，洞口苍苔待我眠。何日再同三二友，一壶浊酒送残年。

江无舟兮河无梁。隰有荆棘兮而无稻粱。鹰化鸠兮雀变隼。

狸为貙兮龙为蚓。眷长顾兮情纡轸。九疑高兮禹穴幽。

梧桐枯兮凤不留。山木惨惨兮叫鸺鹠。鸿鹄飞兮无所投。

云沓沓兮雨悠悠。孰怀情兮知此愁。

海水必自黄河来，桃树还有桃花开。试看万物各依种，安得蕙草生蒿莱。

龙溪吾师继溪子，点也之狂师所喜。自家溪畔有波澜，不用远寻濂洛水。

年年春涨溪拍天，醉我溪头载酒船。一从误落旋涡内，别却溪船三两年。

高柳抱晴湾，疏篱匝烟渚。犹记泊枫桥，隔水闻吴语。

窈窕丹房古涧阿，长松脩竹绕层坡。桃园隐者时相遇，茅洞仙人夜或过。

沆瀣杯寒供晓食，青冥笙响答空歌。白云浮出池痕满，知是龙泓宿雨多。

春皋短短生兰芽，东风袅袅吹芳华。暗黄着柳小梅素，月姊新年恰十五。

东皇太一来翩翩，竹宫神光祀甘泉。茂陵弓剑没秋草，凤灯煌煌空自然。

当年曼衍鱼龙舞，回头昭阳化飞土。昆阳客舍冷于冰，破殿萧条佛灯古。

雪消梁苑想春红，车如流水马游龙。银瓶载酒随春风，酒酣一嚼百杯空。

韶华过眼弦上箭，人生得酒从欢宴。北斗阑干夜参半，耿耿疏星淡河汉。

贫贱可余置，死生无彼抛。遗书曾不博，斗粟与枝巢。

此翁坦率性，长享瓮头春。觞客终颓玉，倾人懒注银。

干戈尘世泪，风月草堂身。赖尔有苏郑，情亲不厌贫。

斯文梁栋在成均，自许儒冠可立身。拍塞胸襟五经笥，清高地位十分春。

泰山北斗道行世，赤箭灵芝意自春。多谢春风荐贤笔，肯甘跃冶外陶钧。

小筑仅半亩，游观春兴长。柳深莺舌滑，花放蝶唇香。

翠竹敲疏雨，寒松逗晚凉。呼尊聊一醉，尘世顿相忘。

西下空同东复东，黄河送我出关中。一年容易淹行李，万里回旋似转蓬。

王屋山藏抱犊子，尸乡亭有祝鸡翁。岷峨亦是神仙窟，那向人间作寓翁。

草就匡时疏，英英气似虹。立朝真不忝，得郡未为穷。

人笑谋身拙，天知报国忠。怜余素餐者，长自愧高风。

言访阮公里，亮节追慎密。冥心视时流，扰扰蚋与虱。

譬如虎豹丛，寄此鸾凤质。偶然作步兵，帅幕时造膝。

处亦不成处，出亦非为出。徘徊污浊间，独以酒自逸。

时时哭穷途，心事无人识。

香奁移傍碧窗纱，小鼎焚香自煮茶。高卷疏帘看不足，犯寒亲手掬梨花。