三江小渡

溪水将桥不复回，小舟犹倚短篙开。
交情得似山溪渡，不管风波去又来。

译文

注释

　　杨万里绍兴二十四年进士及第，绍兴二十六年授赣州司户参军，绍兴二十九年调任永州零陵县丞，隆兴元年赴调临安因张浚之荐除为临安府教授，乾道三年赴临安上政论《千虑策》，乾道六年除为隆兴府奉新知县，乾道六年因虞允文之荐除为国子博士，淳熙元年除知漳州，淳熙四年除知常州，皆不在吉水，唯有隆兴二年至乾道二年因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧与淳熙元年至三年养病期间，居于吉水，故此诗应作于此二时期其中之一。又《诚斋集（江湖集）卷二》有诗《甲申（隆兴二年）上元前闻家君不伏西归见梅有感二首》于本诗之前，《诚斋集（江湖集）卷三》有诗《丙戍（乾道二年）上元和昌英叔李花》于本诗之后，故此诗断然不可能作于淳熙元年至三年养病期间，而只能作于隆兴二年（一一六四）至乾道二年（一一六六），杨万里因其父之病西归吉水及其父逝世为父丁忧期间。

　　隆兴二年正月，杨万里因其父之病西归吉水。同年八月四日，杨万里之父逝世，杨万里开始了为期三年的丁父忧时期。在此之前，杨万里方才于绍兴二十四年进士及第，开始初次进入南宋官场，并由地方小吏一步步入职京城（因张浚之荐除为临安府教授），这正是一个读书人可以借机施展“齐家治国平天下”的政治理想和实现个人价值的好时机。忽闻其父之病，出于孝道，不得已放弃大好机会，西归故里，这在政治上对于杨万里来说不吝于一个打击。同时，对于杨万里来说，其父之病，在亲情上对于杨万里也不吝于一个打击。然而西归故里吉水之后，同年八月杨万里之父的逝世对于杨万里来说更是一个沉重的打击。根据封建礼法的要求，父母之死皆应为之守孝三年，对于一个适才走上宦途不久，又有一定前途的读书人来说，这三年是极为艰难的，以前在官场上的一切都将归于破灭，一时前功尽弃，极易生出失意之感，对于杨万里来说更是这样。同时，杨万里之父的逝世在亲情上也是一个沉重的打击，古代讲求孝道，父母之死，特别是父亲之死，对于其子女来说是沉痛的，是失怙般的痛楚，这极易造成一种愁苦的心情。

　　在这般官场失意、亲人离去的愁苦心情中，却又是为友人送别之时，在三江小渡口，杨万里作了本诗。此诗前两句，作者简单描绘了三江小渡口周边的环境，营造了一种送别友人，依依不舍的氛围。后两句，作者直抒胸臆，使用比喻手法将“交情”比做“山溪渡”，并以自然界“风波”象征社会风浪，然后用“不管风波去又来”一句与首句“溪水将桥不复回”进行对比，深刻地表达了全诗的主旨。

　　此诗选自南宋杨万里所著《诚斋集（江湖集）卷二》。据考杨万里《诚斋集》其一《江湖集》所收诗七百八十三首，皆为南宋绍兴三十二年（一一六二）至淳熙四年（一一七七）之间的作品。此诗所写之三江小渡故址在今吉水即杨万里故居之地，故而此诗应为杨万里在家乡期间所作。

行人愁落日，去鸟倦遥林。旷野鸣流水，空山响暮砧。
旅途归计晚，乡树别年深。寂寞逢村酒，渔家一醉吟。

吾与尔别未及旬，吾家依旧甑生尘。
闭门不出将谁亲，自持介独轻货珍。
盘餐岂有咸酸辛，苦吟辍寝昏继晨。
夜光忽怪来何频，采拾若在沧海垠。
和者弥寡唯阳春。

雨足谁言春麦短，城坚不怕秋涛卷。日长惟有睡相宜，半脱纱巾落纨扇。

芳草不锄当户长，珍禽独下无人见。觉来身世都是梦，坐久枕痕犹著面。

城西忽报故人来，急扫风轩炊麦饭。伏波论兵初矍铄，中散谈仙更清远。

南都从事亦学道，不惜肠空誇脑满。问羊他日到金华，应许相将游阆苑。

终朝风有常，百里溪多曲。屡使帆起落，一若路来复。

春气澹多阴，四顾垂连绿。草径人独行，田家麦并熟。

属此旅与居，同寄光阴速。遇物皆可欣，乘化孰非足。

暧倚船窗清，展册呼儿读。

柳下与少连，尼山所不予。谁堪于陵仲，溪刻久自处。

家惟经籍富，数世坐丘园。善乐承先训，心清味道言。

穿林无曲径，引水得澄源。旦暮悠然处，南山正对门。

危亭入幽深，正在修篁里。
坐久寒逼人，暂来须索起。

临岐重踟蹰，四顾惊飙来。偃蹇寄薄游，郁结何由开。

河梁一分手，鸣驺已相催。落日照古堤，行子心悠哉。

北瞻金马门，东倚秋风台。骖騑怀往路，太息仍徘徊。

绛灌本不怒，谁遣贾谊哀。五陵纨绮间，焉知杨马才。

君其慎自爱，千秋重玫瑰。

鹿走中原海起尘，独从草昧识真人。纷纷都是人间死，母死高名万古新。

闻道青溪歌院，只剩兔葵一片。五更还响落花，景阳钟。

寂寞白门杨柳，春思浑如中酒。鸳鸯飞尽莫愁湖，可怜无。

商于黄公人不识，独卧空山候秋石。紫芝风香吹满谷，渚兰汀芷无颜色。

儿童对客歌白云，此曲人间那得闻。

睡起山斋渴思长，呼童煎茗涤枯肠。软尘落碾龙团绿，活水翻铛蟹眼黄。

耳底雷鸣轻著韵，鼻风过处细闻香。一瓯洗得双瞳豁，饱玩苕溪云水乡。

万里银波，漏残人尽，寥寥天籁无声。寒窗孤影，独自对残灯。

无限凄凉旧事，细追思、黯黯伤神。问姮娥、何因生我，弱质太凋零。

凋零。当此际、空梁悬影，谁与招魂。但留得者番，身后空名。

此去黄泉前路，杳茫茫、指示无人。惟杖此，一痕冷月，送我去寻亲。

短榻横清暇，南山过雨痕。薰风生草末，积水浸云根。

蕙思虚瑶瑟，菱歌近酒樽。但知真乐在，相忆复谁言。

○题情
　　暗思金屋配合春娇，是那一点花星照也。向这欢娱中深埋了祸根苗，我一从
见了那个妖娆，他便和咱燕莺期，凤鸾交，鸳鸯侣，只引的蜂蝶儿闹也。恨不的
折损柔条，谁承望五陵人，可早先能够了小蛮腰。
　　【下山虎】向这芙蓉锦帐配合春娇，说不尽忄乞僧处有万般小巧。割舍了叶
损枝残，蕊开瓣凋，早一树烟华春事了。是咱思算少，又被傍人一觅里搅。猛可
里祆神庙顿然火烧，险把蓝桥水淹倒。
　　【山麻秸】计痛喋低低道，你休得为我愁烦，因我煎熬。多娇，犹兀自恐咱
憔悴潘安容貌。越着我气冲牛斗，恨填沧海，怒锁霞霄。
　　【恨薄情】为恩情，伤怀抱。追游宴赏情分少，朱颜镜里添老。书斋静悄，
不敢展文公家教。但只是磨香翰，挽兔毫，才下笔了便写出风情，翰林旧稿。
　　【四般宜】织锦字，寄英豪。焚金鼎，谢青霄。端详了云翰墨，越着我恨难
熬。全不写云期雨约，但只诉玉减香消。他道我风流性如竹摇，忄乞登的在咱心
上，默地拴牢。
　　【怨东君】他那里红妆残顿忘了楚娇，咱这里青衫湿渐成沈腰。他那里两泪
鲛绡，咱这里行里坐里五魂缥缈。耽烦受恼，是咱离多会少。莫不是普天下相
思病，我共他占了？
　　【江头送别】腌赞闷腌赞闷甚时断绝？恹煎病恹煎、病甚日医疗、又不
敢对着人明明道，只落的梦断魂劳。
　　【余音】眠思梦想如花貌，这愁烦谁人知道，守着这一盏残灯昏沉沉坐到晓。

迥临飞鸟上，高出世尘间。
天势围平野，河流入断山。

婿也予之徒，九岁侍函丈。翼翼而油油，淳质及蒙养。

熏陶十年深，端士早心赏。命志迥不凡，为文谢浮响。

岂徒青云器，卓有古贤想。昔者桓少君，鲍宣乐偕往。

所贵在同心，高风千载仰。贫富虽易位，斯意良可仿。

娶妇娶和柔，嫁女嫁倜傥。二语本邵坤道善承天，诸福载应广。

你有主丈与主丈，你地主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知，莺啼不在花枝上。

频年作客，记长安花市，灯楼常共。自过兰陵悬灯里，但听鸟鸣莺哢。

嵇吕相思，张高迷路，做得寻朋梦。朝来至止，衔杯为尔情重。

正是月贯精阳，节逢天贶，天上红云动。报道麒麟生此日，孔氏元来亲送。

沂水清风，嘉祥正派，流向江西纵。傅家画省，到今应有池凤。

空谷何曾出，深林但隐栖。采樵探古穴，把钓傍清溪。

云气侵衣重，山容入户低。只缘忘世事，不是慕夷齐。