已受君恩顾，好与花为主。万里丹霄，何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾，朝云暮雨。
译文与注释
赏析
柳永是第一个敢于把生活社会最底层的歌妓们真、善、美的心灵写进词中的人，词境的开拓上有重要贡献。此词描写的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高洁的不幸歌妓的典型形象。词的上片从以往的无情现实落笔铺写，展现这位歌妓厌倦风尘的心理活动，下片由未来的强烈愿望发挥开去，写她对自由生活和美好爱情的渴望与追求。
全词通过一位歌妓的自述，表现她对自由生活的向往和追求。她刚成长为少女时便学习歌舞了。古代女子年满十五岁，开始梳绾发髻，插上簪子，称为“及笄”，标志成年。由于她身隶娼籍，学习伎艺是为了歌筵舞席之上“娱宾”，以成为娼家牟利的工具。她华灯盛筵之前为王孙公子们歌舞侑觞，由于她年轻，色艺都好，席上尊前，随处博得王孙公子的称赞，对她的一笑（随）地便以千金相酬。可是她意不此，“慵觑”是懒于一顾。可见，她与一般安于庸俗生活、贪得缠头的歌妓们，意趣相异。作者于此婉曲地表现了这一歌妓轻视千金而要求人们的尊重和理解的独特品橡。她风尘中保持着清醒的头脑，渴望着有一个正常的人生归宿。歌舞场中的女子青春易逝，有如“蕣华”的命运一样。“华”古通花，蕣华即木槿花。《诗·郑风·有女同车》“颜如蕣华”朱熹注：“蕣，木槿也，树如李，其华朝生暮落。”郭璞《游仙诗》：“蕣荣不终朝。”古人多用蕣华以喻女子青春，虽美艳而难久驻，有似朝开暮落一般。这位歌妓清楚地知道，她的美妙青春也将象蕣华会暗中很快变灭的。“光阴虚度”之后的结局就是常常使她感到困扰和耽忧的问题。她终于赏识者中寻觅到一位可以信任和依托的男子，便以弱者的身份和坚决的态度，恳求救其脱离火坑。他的同情、怜爱和赏识，她看来已是“恩顾”了。歌妓犹命薄如花的女子，求他作主，求他庇护，以期改变自己的命运。“万里丹霄”意即广阔的晴空。而此时她有了可信任的男子，祈求着“何妨携手同归去”，共同缔造正常的家庭生活。从良之后，便表示永远抛弃旧日的生活和那些烟花伴侣，以此来洗刷世俗对她的不良印象。“朝云暮雨”，典出自宋玉《高唐赋》。歌妓由于特殊的职业，送往迎来，相识者甚多，给人以感情不专、反复无常的印象。所以，这位歌妓她恳求、发誓，言辞已尽，愿望热切，力图证明自己非轻浮的女人向社会发出求救的呼声。然而当时的歌妓者要想象正常人一样过着温暖的家庭生活总是难以如愿的，词中女子的愿望恐难实现。
这首词摹拟一个妙龄歌妓的口吻，道出她厌倦风尘、追求爱情的心灵世界。作者似乎只是客观如实道来，字里行间却流露出对备受凌辱的妓女渴望跳出火炕、获得自由的深切同情。全词纯用白描，全以歌妓之口出之，读来情真意切，真挚动人，干净利落，通俗易懂，是柳词中的上乘之作。
鉴赏
古代，烟柳之地令文人墨客热衷流连，以青楼女子为主角的诗词作品并不罕见。但更多文人偏向于把她们视为玩物，很少有能像柳永一样，以平等心态发掘并赞美妓女的外表与心灵之美，且柳永是第一个敢于把生活在社会最底层的歌妓们真、善、美的心灵写进词中的人，词境的开拓上有重要贡献。此词描写的就是一位身陷污泥而心向自由、光明、高洁不幸的妙龄歌妓。
上片由“才过笄年”领起，女子开始自述。刚刚满十五岁，才梳起云鬓，她便开始学习歌舞。十五岁本是女子美好的青春年华，然而她出身青楼、身不由己，学习歌舞的目的极为功利，只是为了供那些在烟花地徘徊的王孙贵族娱乐。“算等闲、酬一笑，便千金慵觑。”说明女子色艺双绝，赢得了很多王孙公子的青睐，他们不惜一掷千金，只为博取佳人一笑。此处写出纨绔子弟们一掷千金的豪放姿态，看似潇洒风流，实则暗含讽刺，因为他们想以此来讨好美人，但钱财并非她所想要。“慵觑”二字，写出女主人公与一般安于庸俗生活、贪得缠头的歌妓们，意趣相异。作者于此婉曲地表现了这一歌妓轻视千金而要求尊重和理解的独特品橡，表达了女主人公视钱财如无物的品质。
前面写她并不在乎金钱，后文承接而来，写出她所在乎之物。“常只恐”，道出她最关心也最担心的事情：“容易葬华偷换，光阴虚度。”木槿花朝开暮落，象征着女子青春年华短之又短。女主人公深知烟花女子命薄如花，再多的钱财也挽救不了日渐消逝的青春，“虚度”二字写出她对风尘生活的无奈和厌倦。
为了摆脱这种状态，她盼着能有一个男子不嫌弃自己的出身，带自己从良。“已受君恩顾”，“君”指女主人公倾心的男子；“恩顾”是说对方对自己有情义、有爱怜。“好与花为主”，女子如花，佳期易逝，她希望将自己的一生托付给他，于是求意中人为自己做主，救她脱离苦海。“万里丹霄”，说晴空绚丽，广阔无际，表现出女子对自由生活的向往。“何妨携手同归去”，此句直截大方地表达出与意中人共同生活的强烈愿望，符合其出身风尘的身世，又表现出她大胆直白、勇于追求自由幸福生活的性格。
下片最后四句将感情升华，深刻地表达出女子心中对真挚爱情和家庭生活的渴望与决心。“永弃却、烟花伴侣。”与意中人喜结良缘之后，她便会永远忘却往日种种、尽弃风尘中所识之人，安心为人妻，以免他人认为出身青楼的自己用情不专。“朝云暮雨”，常用来比喻男女的情爱与欢会。青楼女子常被世人认为重利轻隋义，女子不想被人误会，同时也是在向意中人表白心迹、表达决心。
下片感情炙热，言辞恳切，可见这位青楼女子对圆满家庭生活的热切向往；她的愿望非常迫切，决心也很坚定，具有浪漫主义的色彩，但是在现实生活里，这个愿望其实很难实现，感情越强烈，越反衬出希望渺茫。
总的来说，这首词上片描写了女主人公风尘之中的凄惨经历，流露出青春易逝的感伤，下片抒发了女主人公希望能有一位可托付终身的男子把自己救出风尘，并诚挚许诺愿一洗前尘、跟随郎君的决心。全词纯用白描，辞浅而情真，读来真挚动人，干净利落，通俗易懂，通篇以风尘女子的口吻托出，表现出她对自由生活的向往和追求。
范滂揽辔正澄清，知我公明洁。分此仁风恺悌，济邻邦欢悦。
何如道院三更雨，稽古功成秋兔毫。
屏居匪云远，氛嚣稍已疲。庶几存栎年，敢谓潜虬姿。
艺兰隑洲曲，植柳樊园垂。蓄烟及葱茜，丛灌聊葳蕤。
赤花西枝村，悠悠隔山陂。鹢舟从何来，弭棹荒江湄。
武陵渺无津，苇间隐凫鹥。引瞩高霞林，一寄蒹葭诗。
顾我鞶带残，蕙芷遥能遗。怀袖岂不馨，薄陋羞容仪。
溯波托绸缪，明珰报相思。
霞霄丹阙，瑞霭佳气，青葱如绮。才半月、东君雨露，无限韶华生宝砌。渐向晚、放烛龙掀舞，周币红蕖绀蕊。况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。
圣主有乐升平意。引芝华、双辇凝翠。纷万俗、歌谣弦管，声混莺吟喧凤吹。更漏永、正冰轮掩映，光接康衢万里。
似移下、一天星斗，妆点都城表里。清警跸、忽登楼，簇彩仗、锦襦丝履。看柑传万颗，恩浃王公近侍。散异卉覆千官醉。竞捧瑶觞起。愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二。
高人雨中至，邀我游山作。自非冥寂徒，孰遣纷华落。
方春乃发轫，残雪犹映薄。随云度神皋，披烟望灵岳。
晞沐朝阳谷，照影清冰壑。淹留皆隐沦，往返必恬漠。
惟应樵与牧，逢时得奇药。归来虽未期，鬓发终如昨。
盘屈度埼礒，嵚崟复谽谺。龙居潜石洞，花暖护蜂衙。
峭壁生苍藓，清泉长赤砂。松涛响云壑，竹翠滴桃花。
杖屦丹梯险，篮舆绿磴遮。攀藤啸猿狖，并草卧麇麚。
绝顶望笠泽，倾溟想女娲。遥天连岛屿，远水接蒹葭。
道士来邀坐，仙童为煮茶。林深多虎迹，地僻少人家。
对景诗情逸，寻芝道气遐。窗幽尘不到，境胜兴无涯。
堪种茅山术，宜栽邵圃瓜。宝书传正法，灵剑挂青蛇。
径滑崎尤峻，苔荒突又洼。淙淙流暗涧，聒聒叫鸣蛙。
下岭日欲落，登舟路更赊。平田飞白鹭，别墅宿归鸦。
犬吠柴门近，鹃啼野树斜。菜畦黄扑簌，麦垄碧交加。
老态倦跋涉，衰形独叹嗟！山翁荷锄锸，村妇倚篱笆。
驻舫携红袖，停杯挟紫霞。金炉薰笃耨，玉手弄琵琶。
错落倾香酿，玻瓈插艳葩。歌姬声缥缈，醉客笑喧哗。
击柝城将闭，吹笳鼓尚挝。卷帘风灭烛，湿幔雨垂麻。
今日虽云乐，他年还共誇。更阑归去速，灯影照笼纱。
青灯荧荧照空壁，绮窗月上莎鸡泣。良人塞上远从军，独妾深闺长太息。
忆初痴小嫁君时，谓君不晚拥旌麾。如何十载尚舆隶，东屯西戍长奔驰。
秋风戎马临关路，千里持矛关上去。公家事急将令严，儿女私情那得顾。
恨妾不为金鞴靫，在君腰下随风埃。恨妾不为龙泉剑，在君手内飞光燄。
慕君不得逐君行，翠袖斑斓空血染。君不见重瞳凤驾游九疑，苍梧望断犹不归。
况今沙场征战地，千人同去几人回。君回不回俱未见，妾心如石那可转。
蓉少时，读书养晦堂之西偏一室，俯而读，仰而思，思有弗得，辄起绕室以旋。室有洼，径尺，浸淫日广。每履之，足苦踬焉。既久而遂安之。
一日，父来室中，语之，顾而笑曰：“一室之不治，何以天下家国为？”命童子取土平之。后蓉复履，蹶然以惊，如土忽隆起者。俯视，地坦然，则既平矣。已而复然。又久而后安之。
噫！习之中人甚矣哉！足之履平地，而不与洼适也，及其久，则洼者若平，至使久而即乎其故，则反窒焉而不宁。故君子之学，贵乎慎始。
