击梧桐·香靥深深

译文

注释

　　这首词以第一人称的方式，叙述了词人与一位风尘女子的感情经历。该词对怨情的抒发，不像唐人的闺怨诗那样，往往只写一点、一面或一个瞬间。《击梧桐》反映的是从相知到分离，再到相思的全过程，具有较强的叙事性。

　　此词上片，回忆过去的相知和别离。首三句是词人见到这位女子时的情景，“香靥深深”，涂抹了香粉的脸蛋上有一对深深的酒窝；“姿姿媚媚”，姿容足以媚悦于人；“雅格奇容天与”，格调、容貌出众，是天所给予的，可见词人对于她是一见钟情。“自识伊来”三句，是对过去相知相爱的甜蜜的回忆，洋溢着幸福感。先概括地说，从一开始认识，便蒙她很好地照顾自己，然后着重地指出最突岀之点：“会得妖娆心素”，理解得了她一片娇媚的内心情愫。俗话说：千两黄金容易得，知心一个也难求。而她的这片心意使他念念不忘。

　　“临歧再约同欢”两句，是对过去分别时的回忆。当时的依恋之情，跃然纸上，充分地表现那对未来的美好的希望。在那岔道上，一对情侣时而泪眼相看，时而破涕为笑，时而海誓山盟。“又恐恩情”三句，是新别后的担忧，因为在烟花路上，谁能保证她的“同欢”之约、“相许”之言，不会一走了之？所以，词人对别时“再约同欢”的美梦，会产生“易破难成”的“千般思虑”。在这思虑当中，包含很多惆怅与忐忑。

　　下片，抒写现在的怨恨和相思。首三句，表现得到恋人书信后的不满。一对情侣，如果是真心相爱的话，她分离后应该是非常痛苦，非常忧伤的，然而来信中只是冷淡地寒暄几句，没有那种绵绵关切的言语，使得词人心底的期盼落空，转而胡思乱想，“便认得、听人教当”，脑海中出现了这幅场景，被别人教唆，想把曾经的誓言都辜负，这反映了他的患得患失的心态。最后一句引用宋玉《高唐赋》中楚王和巫山神女的典故，词人希望他的爱情也同《高唐赋》里的那样，但现实生活中那位“行云”，她的行踪飘忽不定无法寻觅。

　　全词以委婉的手法，将词人从相见、相知、相爱到离别的感情经历娓娓诉说，句句满含着对恋人的深情，也体现了他因用情产生对恋人变心的猜测与怨意。

宝地深深俯碧潭，有僧酌茶延我谈。千岩状秀蹑风磴，万竹含翠藏云庵。

西来指柏本无著，一见悟桃须再参。登临已是秋欲半，霜叶枝头才两三。

我家九峰下，跬步临胜境。循除环佩声，满庭松桂影。

宦游阻幽寻，每若龟引颈。十年旅京华，万里走闽岭。

归怀寄清梦，投檄期子请。向来兵火作，此地偶无警。

馀生集百忧，负郭耕二顷。新交浸已疏，旧学谋复整。

功名一灰灺，毁誉两蛙黾。抱拙与世违，退缩甘远屏。

杜关绝外游，但欲俗缘省。兹山乃故人，雅契相与永。

登临富泉石，采掇足芹荇。下瓢酌甘芳，日汲谢瓶绠。

胡为久不到，有愧稚川井。仲弟绝俗姿，好勇先我骋。

新诗纪清赏，得句颇彪炳。艰难见鸰原，岁月侵晚景。

相期老丘壑，不复叹土梗。梁溪寒可渔，蓑笠同舴艋。

宁如六一翁，终日思汝颍。方兹筑吾庐，跧伏念前眚。

面山开小阁，制度阒深靓。山气日夕佳，爽致当共领。

夜久霜露寒，星月光囧囧。冷然欲御风，岂惮广寒冷。

邻钟韵更幽，皓鹤唳方儆。深炷一炉烟，宴坐得三省。

去天尺五韦邪杜，休疑旧梨花店。蛛网纱窗，草迷幽径，破板红桥谁换。

池莲向暖。听一片蝉声，绿阴不断。点水蜻蜓，飞来又去绕花满。

登山临水寄兴，叹茫茫千古，多少恩怨。老树婆娑，回阑曲折，笔墨频挥虚馆。

遥山在眼。认南谷高峰，西南数遍。归骑匆匆，夕阳天又晚。

万事应教付酒杯，眼看云合又云开。中天月色雨馀好，大海潮声风送来。

人物祗今思故国，江山从古属雄才。飘零剩有乡心在，夜半骑鲸梦渡台。

三年丞邑民皆爱，未老辞官兴浩然。流水清山竹林下，清风日日听鸣弦。

暖烟轻染柳条新，和气氤氲簇画轮。衮衮春风游冶客，岂知脚底有饥人。

山北狞熊色深黑，蹂谷攀林恣趫捷。一朝冒雾出郊坰，不待虞网远搜猎。

嗟哉尔兽真途穷，白日授首辕门中。谁知狂狡无馀技，只在将军一箭功。

何处参差舞翠鸾，瑶台明镜上云端。如今织女支机石，也被姮娥借得看。

我来初阳山，高步陵春风。竹松一何阴，郁翠入半空。

稽首勾漏仙，拟觅脩静翁。飞驾忽有适，闲房卧丝桐。

翻书慰遥心，观化嗟转蓬。欲问玉虚事，神物若为通。

白羽何处来，犹自碧海东。凭尔寄我思，扬言。

楚天圆魄朗深秋，永夜征帆镜里游。一带炊烟云外树，万家镫火水边楼。

干戈未罢蛮儿战，弦管犹听越女讴。自笑头颅嗟老大，衡湘年少尽貂裘。

水清讵免双螯黑，秋老难逃一背红。

落落亲朋一枕间，江湖鱼鸟更相关。已知身外有馀地，自在胸中无数山。

吏部文章今属梦，承天明月孰同閒。沧浪髭发吾犹尔，只许浮云共往还。

听莺听燕听蛩。听征鸿。听到落花时节、雨兼风。

魂梦乱。春已半。未相逢。可是人生长在、别离中。

驴蹇飙寒猎帽裙，吟肩山耸酒微醺。弯弯竹径霏霏雪，小小溪桥淡淡云。

忽邂逅时真得侣，向空濛处细飘芬。回天力量知谁似，笑挽春来首策勋。