金蕉叶·厌厌夜饮平阳第

厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。

译文与注释

译文
安闲的在平阳府某权贵家里夜饮,重新添了些蜡烛,接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。姑娘们的笑容难以禁止。美艳的舞蹈和歌曲一首接一首,没有间断,保准打算把天当作房屋的盖,把地当作床。
酒杯中的酒都快要溢出来了,还没有到夜深的时候,所有人就都喝得大醉,在参与酒宴的人当中有个风流的人,偷偷地到灯光照射不到的幽暗之处,将两行姑娘撩拨一遍。
注释
金蕉叶:词牌名,此调始作于宋代柳永,见其《乐章集》。因词中有:“金蕉叶泛金波齐”,故名。此词有不同诸体,下列其一。分上下双调。用仄声韵。
厌厌夜饮:《诗经·小雅·湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。”厌厌,安闲的样子。
银烛:旧题晋王嘉《拾遗记五前汉上》:“元封元年,浮忻国贡兰金之泥,此金出汤泉。……百铸,其色变白,有光如银,即银烛是也。”此借以喻明亮之灯光。唐李白《十五夜别张五》:“听歌舞银烛,把酒轻罗霜。”
幕天席地:晋刘伶《酒德颂》:“幕天席地,纵意所如。”
巧笑:《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”
金蕉叶:酒器名。
更阑:更深夜尽。
珠翠:妇人饰物,此处指美人

赏析

  宋词之中所以会出现“淫词”,原因即在于那种视女性为玩物的享乐意识在作祟。因此综观宋人所作的宴会词,可谓最为典型和最为集中地反映了士大夫文人的享乐生活和享乐心理。

  柳词中不乏此类描绘,此词写男女杂处宴饮之乐,美酒、音乐、银烛、佳丽,更有巧笑、艳歌,宋代秦楼楚馆之繁华闹热,是一种形象的文献资料。自然,它是文学,因而具有某种感染力。就看那个风流之人,暗向灯光低迷处。频频卖弄她那万种风情,惹得人意马心猿。同时,她的行动也招来了同行们的忌妒与不满。柳永往往如此,于铺排敷陈之未了,抓住一个有意味的细节,使全词皆活,给人留下一个极为深刻的印象。

创作背景

  此词为词人游览平阳府(现今之山西临汾一带)时所作。在平阳府词人受到当地某权贵的接待,众人醉后不免酒后失态,其中一人竟然借酒遍戏妓女,丑态百出。词人对此并无批评责备之意,还作为风流韵事而传播搏笑。但却客观反映了封建社会官场之腐败,豪贵之人生活的奢侈和无耻。
柳永
  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
  猜你喜欢
万事何须问,良时即此时。高秋半夜雨,落叶满前池。
静怕龙神识,贫从草木欺。平生无限事,只有道人知。
八月凉秋草未班,诞辰正近旧长安。
客涂拜寿无琴奏,应念清辉玉臂寒。
女奴扶醉踏苍苔,明月西园侍宴回。
小犬隔花空吠影,夜深宫禁有谁来?

处世多存厚,眼前谁似君。老年兄弟行,一泪死生分。

故宅迷秋水,新阡拥暮云。勒碑吾自任,未敢谢无文。

舍棹就前峰,停桡依急濑。举目望巍城,倒影如悬盖。

东西画二流,千桅聚一带。奔溪忽罢行,飞烟日可绘。

先王措不倾,必求当要害。相彼粤闽冲,形势此为最。

为关别有心,区区宁计会。未闻惟正供,独烦中饱嘅。

堂堂半刺客,岂复称牙侩。我欲副其求,赠以青山霭。

谁能捐有馀,稍足医无赖。莫使望乡人,神飞东岭外。

信使频驱传,元戎罢枕戈。茅茨随处有,禾稼望中多。

寓客时吴语,丰年半楚歌。泰然真乐土,谁为挽天河。

风帘回翡翠,冰研伴蟾蜍。亲写迎春帖,真符太上书。

堂堂玉立,看坐间挥麈,风生谈席。相对竹林三四友,气压兰亭豪逸。

招隐诗中,登楼赋内,此恨无人识。缺壶歌后,佩刀还向谁得。

何用三窟谋身,醉乡一笑,与元规尘隔。好在辋川堪画处,写出高人椽笔。

云外舄凫,月边笙鹤,邂逅骑鲸白。蟠桃会上,不为王母生客。

平生兴,有万顷云山野景。竹疃梅村蓬户悄,这幽闲、世间难胜。

一曲无弦喧宇宙,对沉水、石炉绝听。向林下栖迟,养就懒散,烟霞情性。

复命。披短褐玄通古圣。看鹭立鸥飞沙觜岸,笑醯鸡瓮中流梗。

一枕华胥春梦觉,岂羡封侯列鼎。早回首归来,月照松溪,云岩苔径。

堪叹水流一道。须凭浩大添鼎千遭。海心万丈袅竿牢。定后尖生芝草。会得功夫早早。自然快乐陶陶。西江月里采芝苗。携去十洲三岛。
爱承华詹尹,尽明略,更雄襟。甚潇洒清吟,半生梦寐,铜辇秋衾。莫论量,归计早,恐未容、亭扁遂初心。共道东山丝竹,风云两袖商霖。春坊桃李清阴。气干郁千寻。看他日明堂,圆杈偃植,栋宇雄沉。家近上林春早,觉桂香、浮酒动华簪。满酌一杯为寿、鲁连不用千金。

蟾蜍夜泣秦宫月,野火金凫出泉窟。幽户金精万古明,苔缠一束红姬骨。

当年花倚青纱窗,朱唇粉面矜无双。苍龙入地白虎藏,残脂零落幽兰香。

山中老狐作人语,手捉盘螭口呼侣。回头秋橘生扶桑,抛掷青铜盖黄土。

鹿犬朝过影朦胧,杨花漫天欺芙蓉。二十八宿绿云里,先生负局将安从。

汀烟溪树。总是伤心处。望断溪流东北注。梦逐孤云归去。山花野鸟初春。渔郎樵叟南津。谁识摧颓老子,醉人推骂从嗔。

森森古树鸟频声,静唤春深入胜形。漫觉忧时孤梦远,敢云去国一身轻。

半生事业卑题柱,一曲沧浪有灌缨。万里瞻依天北极,五云晴绚日边明。

坐对山僧怅昔贤,春霞映日悟真诠。鸟啼当户疑闻法,花落闲阶不离禅。

流水绿苔嗟世事,空山碧月断诸缘。一丘一壑冥鸿集,不负耆英胜始全。

日日风尘色,劳劳簿领身。
不知明镜里,已作二毛人。
俗客敲门以病辞,拥炉时复撚吟髭。
雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝。
旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思。
六年世态看差熟,惟有青山无变姿。
求道如求雨,乾枯日夜愁。
忽然风雨至,万壑尽争流。
直得天下万物沾润,三井龙王出头。
云南如劈箭,云北似倾湫。
激石怒雷吼,翻空雪浪浮。
忽然风雨息,平地一时休。
衲僧家,骑个水牯牛。
多快活页纸,百无忧。
健即行,困即歇。
布袋头,亲解结。
钉打钉,铁打铁。
寒道寒,热道热。
此是诸佛心宗,亦名单提妙诀。
七峰峰顶滑如苔,寒山拾得相拖拽。

曙色前山外,微茫一叶舟。清霜残月晓,独树生原秋。

浦口来鱼榜,沙头过水鸥。女墙才数尺,隐隐隔芦洲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包