谒金门·秋已暮

秋已暮,重叠关山岐路。嘶马摇鞭何处去,晓禽霜满树。
梦断禁城钟鼓,泪滴枕檀无数。一点凝红和薄雾,翠蛾愁不语。

译文与注释

译文
分别时正是秋暮,关山重重连着条条远路。征马嘶鸣,你挥着鞭儿将驰向何处。鸟儿默默地看着你远去,清晓的寒霜满树。
紫禁城中的声声钟鼓,惊断梦忆往事的追溯,梦醒时檀枕上泪滴无晓。一点红日如血的殷红,殷红凝和着薄薄的晨雾,翠眉锁愁却无人相诉。
注释
谒金门:词牌名。
关山;泛指关塞和山岳。歧路:岔道。
禁城:宫城。
枕檀:即檀枕。
凝红:指溶有脂粉的眼泪。
翠蛾:指女子黑而细长的眉毛。

赏析

  上阕中我们看到一匹马正在关山重叠的岔路上奔驰,一个神情郁郁的旅人骑在马背上缓缓地摇着鞭子,此刻时令已到深秋,在落满霜花的树枝上,禽鸟迎着晨光喳喳地哀啼。这一阕另然仅有四句二十一宇,但却将游子行旅的时间,环境,动作和目击的情景作了十分形象的描绘,真可谓文约而意丰,言简而意赅。“秋已暮”,不仅点明节令已是深秋,而且意味着其时四野正笼罩着一片秋日的暮霭;“重叠关山歧路”,点明游子行旅的空间环境,关山重叠的崎岖与“歧路”的漫长悠远已把旅途跋涉的苦况泄露了出来。“嘶马摇鞭”写出了马行的踟蹰与马嘶的悲凉,而这也正是从侧面写出游子迟迟不忍前行而又不得不摇鞭催马的矛盾情怀。“何处去”。这一小小的设问更道出游子飘泊的景况,这种在人生道路上无目的的追寻,其内心的悲凉自不待言。“晓禽霜满树”不但以五字三“象”(禽一霜一树)浓缩了游子的所见,而且与“秋已暮”相呼应,更见旅人暮行而复晓行的旅途的辛苦与劳顿。古人作诗讲求炼字炼句,此句即炼句之范例:黎明时分,禽鸟啼叫在结满霜花的树枝上,亦如“鸡声茅店月,人迹板桥霜”似的,短短的语境涵盖了众多的意象和丰富的意蕴,这幅“晨霜鸣禽图”岂不也是游子景况和命运的一个象征,他的心岂不也在人世的风霜中悲衰地呻吟。

  下阕写游子去后思妇的愁苦寂寞也极显功力:紫禁城的晨钟幕鼓,惊断了她与所思暂聚的梦影,点点泪珠滴湿了她那散发着檀香的枕衾。“一点凝红新薄雾”,写得极工极巧,我们的女主人公在荧荧泪光中瞥见室内的孤灯,犹如一团红光隐现在薄雾之中;或者是她滴泪到天明,红日的光影透过窗棂射到她迷漾的泪眼中,她也觉得有一团凝聚的红光在薄雾中闪烁。《沧浪诗话》云:“羚羊挂角,无迹可求,故其妙处,透彻玲珑,不可凑泊。如空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象,言有尽而意无穷。”延巳此句即如“空中之音,相中之色,水中之影,镜中之象”,“无迹可求”,“言有尽而意无穷”。尾句“翠娥愁不语”也极工丽蕴藉,词人仅仅抓住蛾眉颦蹙含愁不语的情态,便突现出美人外貌的忧郁美和内心的哀静美,一如影象的定格,给人留下了不可磨灭的印象。

五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢

水国无边际,舟行共使风。
羡君从此去,朝夕见乡中。
予亦离家久,南归恨不同。
音书若有问,江上会相逢。

巍巍睿业广,赫赫圣基隆。菲德承先顾,祯符萃眇躬。
铭开武岩侧,图荐洛川中。微诚讵幽感,景命忽昭融。
有怀惭紫极,无以谢玄穹。

青阳乘时木当行,骤辞囚幽置高亨。骜骄嫚姣豪怒狞,睥睨万物愤以争。

潜呼飞廉嫚曰卿,媒妁阿巽助躁轻。林交社姻窟昆兄,腰领搦持劫诅盟。

玃颅鹰隼深目睛,沐猴冠元加纮缨。约束阴定阳视瞠,鞴囊革橐齐露呈。

顷刻翻簸揭奔轰,扯帏裂箔仆旆旌。堕檐塌桷掀架棚,注射垣壝穿冢茔。

豹彪獐猪狒猱猩,鸿鶤雉鸦凫鳦莺。殷蹄捩翅突奔惊,蹶抵荦确罥灌柽。

蒙冲千车屹傅城,犦槊万骑鸦噪营。步趋宕跌忘佩珩,宫徵嘈杂停韶英。

披木干根搴芳荣,蹙水涛浪豗镜平。眯霄耀灵一目盲,触山不周八柱倾。

六幕摆撼始称情,神嬉鬼笑嫚咿嘤。馀噫不收烂歌赓,聚秽勃郁封观京。

执揽北斗斟四瀛,五岳为豆罗峥嵘。腐株蠹穴侑篪笙,醉牵月娥舞金钲。

更持一杯寿长庚,谁省天意不汝令。小臣叫天吐丹诚,方春风暴稀所更。

执法口噤臣辄抨,幸属廷尉菹鲵鲸。天哀愚忠敕阍丁,往呼来前密订评。

竦身蹑虚倏上征,涕洟拜手眄睟清。臣材琐屑不足名,中有婞直肝肠撑。

自下议上罪则烹,察及蝼蚁帝圣明。臣知风暴不难平,惟断之果绝蔓萦。

帝首微颔慰遣并,侧闻雷霆扫欃枪。山恬海静悄不声,濯濯生意回枯赪。

搜词谲诡纷纵横,反风大熟想姬成。

官居何得似僧居,著称层楼望眼舒。
绕槛湖光与山色,可无佳句与消除。

贪看枝头红动。飞到愁边如共。回首断桥烟,是处画阑朱栋。

如梦。如梦,借陈好风吹送。

向湖山小别,新雨罢、更提壶。正千树桃花,一堤杨柳,围绕吾庐。

春光十分秾冶,算今生、好梦未模糊。莫把逃禅心事,等閒说与西湖。

愁予。渺渺向征途,天际片云孤。只斜阳影里,声声啼鴂,暗暗平芜。

春归我行未已,问天涯、何处是幽居。欲寄断红消息,临流还倩愁鱼。

耳听人言似不闻,心于时事若无分。一生已是青山物,更欲将身换白云。

门外青山玉作堆,山前一水更萦回。
归来虽喜风烟好,老去还惊岁月催。
不见故人增寂寞,尚怀往日共徘徊。
何时轩盖重相过,伴我花前醉百杯。

潇湘北下巴江东,上蟠下际抟青空。天地忘忧消偪侧,凄清作意撩鸿濛。

夔子孤城悬太白,三苗馀垒挂残虹。古今无那此俄顷,欹危歘尔生蘋风。

谁把银河彻底倾,倒翻星斗著行明。
又疑笼道红栀子,隐隐鸣鞘出五更。
名臣汲黯郑当时,笔阵秦王将尉迟。
疾电震雷千里起,乖龙老蜃九渊知。
诸公犹羡震田乐,老我终无叩角悲。
补{衣中加八}得人卧桑野,可愁二月卖新丝。

吴儿雅多姿,不肯藏白地。因君更增情,吹雨作春泪。

三年师命留,千日中山醉。一闻高唐赋,令我有仙意。

欲致芙蕖水面风,规规培植兴无穷。曾陪青草轩窗外,忽幻红衣鼎镬中。

香色未饶春富贵,本根元抱玉玲珑。误承老柏垂清荫,拔地参天趣亦同。

莺花配偶春意透酥胸,春色横眉黛,新婚燕尔,苦尽甘来。

也不索将琴操弹,也不索西厢和月待,尽老今生同欢爱,恰便似刘阮天台。

只恐怕母亲做猜,侍妾假乖,小姐难挨。

东风转瞩又东皋,久赋将芜力未薅。古木阴深巢燕弱,荒陂水浅怒蛙豪。

儿痴方拟半栽秫,身隐尚嫌全种桃。何许蕨薇君欲采,饥眠堪羡华山高。

风至授寒服,霜降休百工。繁林收阳彩,密苑解华丛。

巢幕无留燕,遵渚有归鸿。轻霞冠秋日,迅商薄清穹。

圣心眷嘉节,扬銮戾行宫。四筵沾芳醴,中堂起丝桐。

扶光迫西汜,欢馀宴有穷。逝矣将归客,养素克有终。

临流怨莫从,欢心叹飞蓬。

匹马先来破晓云,千章乔本翠缤纷。
山围道院窗窗见,泉出丹池处处分。
酒好便能浇磈磊,饭香何必御羶荤。
明朝又踏红尘去,多羡烟霞总属君。

芒山邈悠悠,但见胡地埃。

飞燕当年事已非,汉家庭院思依依。多情只有樊通德,拥髻镫前泪湿衣。

落梅如雪雨如麻,最怕春寒是杏花。
病后不能涓滴饮,可怜芳信到贫家。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包