生查子·新月曲如眉

新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,仁在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。

译文与注释

译文
新月弯弯如眉毛,没有圆的意思。不忍心看红豆,满眼都是相思泪。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花,早晚会结成连理枝。
注释
生查子(zhāzǐ):原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
新月:阴历月初的月亮。
团圞(luán):团圆。
红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
劈:剖开。桃穰(ráng):桃核。
仁:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。
连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。

赏析

  上阕以“传情入景”之笔,抒发男女间的相思之苦。作者借“移情”笔法,赋予视野中的客观景象以强烈的主观情感,使天边新月、枝上红豆都染上别离相思的情愫。“新月曲如眉,未有团圞意”,明为写月,实则喻人,作者以眉比月,正暗示出相思人儿因不见团聚而双眉紧蹙,郁闷不欢的愁苦之态。“红豆”本是相思的信物,但在离人的眼里却是贮满了忧伤,令人见之落泪。一弯新月,数枝红豆,词人撷取传统的寄寓人间悲欢离合、别离思念之情的两种意象,正表达出对爱人的无限深情和思之不得的痛切缺憾。

  就内容而言,下阕为上阕之顺延;就感情的“走向”而言,二者又有着微妙的差异。如果说上阕中写相思还只是借助于意象的寄托,情感的附着还比较虚幻,词中的情绪基调也是一种充满残缺感的低沉.那么下阕中的情感就相对地落到了实处,词中流露着的、是充满希冀的向上的基凋。“终日劈桃穰,仁儿在心里”,一语双关,看似百无聊赖的行为,正寄托着主人公对心上人丝丝缕缕的情爱和日复一日的期盼。“两朵隔墙花,早晚成连理”更表明对爱情的充满信心,尽管花阡两朵,一“墙”相隔,但相爱的人儿终将冲破阻碍,喜结连理。整首词写得情致深长,淋漓沉至。

  这首词在艺术上的一个显著特色,就是极其自然地运用了南北朝民歌中的吴歌“子夜体”,以下句释上句,托物抒情,论词家评曰:“妍词妙喻,深得六朝短歌遗意。五代词中希见之品。”

创作背景

  五代后期,词人遭战乱流落到蜀国,为了表达对纯朴爱情的热切追求,借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
  猜你喜欢
达磨眼睛,天台骨髓。
钩锁连环,提掇不起。
提得起,湖头春不绿成纹,
竹外清风来未已。

蝴蝶不随春去,玉英瑶蕊,犹自娟娟。潇洒水边林下,洗净朱铅。

嫦娥来、梁园月下,青女降、楚畹霜前。更山阴、婆娑一老,觞咏群贤。

当年。紫茎绿叶,纫华杂佩,故事陈篇。何似今宵,长歌石磴泻红泉。

醉归去、香携满袖,似相逢、解佩江仙。散尘缘、猗猗一曲,琼轸冰弦。

枫叶沾秋影,凉蝉隐夕晖。
梧云初暗露,花露欲霏微。
岭色随行棹,江光满客衣。
徘徊今夜月,孤鹤正南飞。

瘦似篁初笋,纤如月一弯。青皮开白肉,香在齿牙间。

不辞冒风雨,地胜此经过。径滑人留迹,林寒鸟在柯。

疏狂缘醉甚,老病得閒多。更欲寻禅侣,青山共薜萝。

山色青边屋,幽深称隐居。瓶梅香笔砚,窗雪冷琴书。

壁有先贤像,门无俗客车。代耕惟舌在,何必耦长沮。

寓馆风雨秋,閒门草苔翳。怀人思奋飞,携书此留滞。

玉琴和幽吟,竹牖聊静憩。西山日在望,白云淡生媚。

寂寞栖德园,清虚捐世味。石灶有馀烟,未收煮茗器。

明月皎皎白玉盘,大星煌煌黄金丸。壮士解甲投马鞍,蒺藜草深衣夜寒,剑头饮血何时乾?

翠盖佳人临水立,寂寞雨中相对泣。
漫泉浮出玉肌寒,檀娄不施香汗湿。
一阵风来碧涩翻,珍珠零落难收拾。

琴鹤翛然雅化存,口碑舆诵满荒村。去时留得鱼悬屋,一棹清风到鹿门。

濠上花深翡翠楼,楼前白月涌江流。
香风两岸笙歌合,夜夜烧灯照客舟。

梦中钗镜石湖滨。书到却伤神。细君不待东方朔,负诙谐、割肉金门。

织字销沉,炉香断绝,簇蝶冷湘裙。

法曹花照挽车人。曾倚塞垣春。重题柿叶翻时句,楚兰红、何处招魂。

五夜朝衫,一灯佛史,莫漫染啼痕。

朝出扶桑来,莫入虞渊去。
胡不缓驰驱,百岁一朝暮。
楼头残月映储胥,人在西窗酒醒余。
梦里都忘阆风路,吟边如到玉霄成。
邻墙共作无何饮,别野期看未见书。
祗恐弓旌便招去,汉家答诏待相如。

怕黄昏。又黄昏。花底盈盈月一痕。空阶烟草平。

酒初醒。梦初醒。寂寞南园春色深。卷帘无限情。

杞城才过又虞城,宾恪犹存旧日名。一样六朝称禅受,几曾白马到西京。

万古中秋月,年年看煞人。沧桑知几变,月色总如新。

莫笑此斋小,曲肱聊度年。
玉楼容十二,世界纳三千。
亦可罗尊俎,何妨散简编。
戏余留岁月,墙远不能前。
辛苦关西车骑官,几年旌节客河兰。金泥舞虎精神暗,
银缕交龙气色寒。欲和古诗成窦锦,倍悲秋扇损齐纨。
莫劳雁足传书信,愿向凌烟阁上看。
大号成命,思文配天。神光肸蚃,龙驾言旋。
眇眇阊阖,昭昭上玄。俾昌而大。于斯万年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包