丰乐亭游春·其三

译文

注释

　　丰乐亭在滁州（治所在今安徽滁县）西南丰山北麓，琅琊山幽谷泉上。此亭为欧阳修任知州时所建。他写了一篇《丰乐亭记》，记叙了亭附近的自然风光和建亭的经过，由苏轼书后刻石。美景，美文，美书，三美兼具，从此成为著名的游览胜地。

　　丰乐亭周围景色四时皆美，但这组诗则撷取四时景色中最典型的春景先加描绘。

　　“红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。”是说青山红树，白日西沉，萋萋碧草，一望无际。

　　“游人不管春将老，来往亭前踏落花。””天已暮，春将归，然而多情的游客却不管这些，依旧踏着落花，来往于丰乐亭前，欣赏这暮春的美景。有的本子“老”字作“尽”，两字义近，但“老”字比“尽”字更能传神。

　　这首诗把对春天的眷恋之情写得既缠绵又酣畅。在这批惜春的游人队伍中，当然有诗人自己在内。欧阳修是写惜春之情的高手，他在一首《蝶恋花》词中有句云：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”，真是令人肠断；而此诗“来往亭前踏落花”的多情游客，也令读者惆怅不已。。

　　本诗都是前两句写景，后两句抒情。写景，鲜艳斑斓，多姿多彩；抒情，明朗活泼而又含意深厚。

　　欧阳修于公元1046年（庆历六年）在滁州郊外山林间造了丰乐亭，第二年三月写了《丰乐亭游春》这组诗。本首是其第三首。

鼓角开东道，山川壮别京。病慵怜窃食，幽愤敢论兵。

废简铅黄暗，驰囊赤白惊。褒衣聊自喜，时见鲁诸生。

胡尘一动隔吾乡，旋向丹丘筑草堂。方效潜鱼游河渚，忽随飞雁到衡阳。

雨馀南陌千峰翠，春日东郊百草香。身在湖湘归未得，梦魂时到旧居傍。

何处逢君，落花时节，嫩杨乍啭莺簧。小阁深沉，鄂君绣被生香。

红牙按罢浑无力，倚东风、更换霓裳。背兰缸、横波偷展，低问周郎。

东君为汝徬徨。倩珊瑚作枕，玳瑁为梁。海燕同栖，一时娇艳无双。

从此蛾眉参意画，应见惯、不辩鸾凰。漫猜他，佳人碧玉，夫婿王昌。

浅浅晴天，拖逗出、绛霄花影。正日暖、天孙绣罢，懒收云锦。

绿树接边红欲亸，凤城衔处明逾靓。更额黄、无限夕阳山，西南映。

江上思，谁相证。山外意，何时尽。似端相人面，醉波微晕。

锦带书从天半寄，紫罗巾欲风前赠。只消魂、能得几时看，明河近。

在路日思归，已倦风水艰。前经石门店，喜见西南山。

忆我初去乡，忽忽三十年。儿童尽成西，此邻无复存。

阡陌迷东西，甲第空毁垣。秋风落古木，方池荣夏莲。

倏忽惊世换，岂独遇神仙。萧萧井西宅，白昼唯高眠。

所欣无维执，贫贱何足叹。

仙鞍化山成古迹，常有斜阳锁山脊。火鉴斜衔三五竿，琉璃倒挂三千尺。

孤鹜齐飞锦翅明，归鸦乱闪金翎赤。山上斜阳今古同，山下游人几更易。

骨肉离居西复东，今朝重聚一堂中。桃源偕隐休嫌僻，此地从无劫火红。

今年春色丽，惟有上林明。暖日崇桃映，疏星积李横。

碧鸡临水舞，黄鸟逐人鸣。东风随处点，造化本无情。

一闻归白阁，更不入长安。绝顶无人上，西风彻夜寒。

悬崖乘雪度，飞瀑过云看。应念驰名者，青门得路难。

高树暮烟横，飞花照眼明。四围围锦锈，画趣杂诗情。