秋夜将晓出篱门迎凉有感

译文

注释

　　要想理解这首诗，必须理解“五千仞岳”，于此有人说是泰山，因为泰山最高，被列在五岳之首，历代君王也多要去泰山封禅，用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了；赖汉屏认为岳指华山，理由是黄河与华山都在金人占领区内。陆游诗中的“岳”是指华山，可以从《宋史·陆游传》以及陆游的诗词中找到证据。《宋史·陆游传》中有这样的记载：“王炎宣抚川、陕，辟为干办公事。游为炎陈进取之策，以为经略中原必自长安始，取长安必自陇右始。”从中可以看出陆游收复中原的策略，就是通过四川进入陇右，先夺取长安，然后凭借关中的屏障进攻退守，像秦一样收复中原。这样的例子还有很多，陆游把这么多心思用在这一块土地上，可见他的主张是横贯其诗歌创作的始终的，那么“五千仞山上摩天”中的岳指华山自然就最恰当了。

　　“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，已留下丰富的想象空间。然而，大好河山，陷于敌手，使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉，对仗工整犹为余事。

　　“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。”句笔锋一转，顿觉风云突起，诗境向更深远的方向开拓。“泪尽”一词，千回万转，更含无限酸辛。眼泪流了六十多年，早已尽了。但即使“眼枯终见血”，那些心怀故国的遗民依然企望南天；金人马队扬起的灰尘，隔不断他们苦盼王师的视线。中原广大人民受到压迫的沉重，经受折磨历程的长久，期望恢复信念的坚定不移与迫切，都充分表达出来了。以“胡尘”作“泪尽”的背景，感情愈加沉痛。结句一个“又”字扩大了时间的上限。他们年年岁岁盼望着南宋能够出师北伐，可是岁岁年年此愿落空。他们不知道，南宋君臣早已把他们忘记得干干净净。

　　诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露自己心头的失望。当然，他们还是不断地盼望下去。人民的爱国热忱真如压在地下的跳荡火苗，历久愈炽；而南宋统治集团则正醉生梦死于西子湖畔，把大好河山、国恨家仇丢在脑后，可谓心死久矣。诗人为遗民呼号，目的还是想引起南宋当国者的警觉，激起他们的恢复之志。

韩公浩浩乐文字，乃笑红裙醉豪子。张侯切切务高洁，亦鄙双鬟献回雪。

东野先生穷且愁，蚯蚓窍中煎百忧。北舍主人贫亦欢，典衣取酒更未阑。

悲愁伤气岂足尚，拣择害道非所安。空色皆无适相遇，衮衮百年谁自苦。

太平功业时可为，万丈虹蜺不须吐。一源湛湛吾忘情，四人毁誉浮沤生。

木落时来，花发时归，年又一年。记南楼望信，夕阳帘外，西窗惊梦，夜雨灯前。

写月书斜，战霜阵整，横破潇湘万里天。风吹断，见两三低去，似落筝弦。

相呼共宿寒烟。想只在、芦花浅水边。恨呜呜戍角，忽催飞起，悠悠渔火，长照愁眠。

陇塞间关，江湖冷落，莫恋遗粮犹在田。须高举，教弋人空慕，云海茫然。

鳷鹊高翾负日温。春冰融太液、细流浑。懒调黄子渍香荪。

羊车近，竹叶满金盆。

十载调承恩。踏青随例出、望春门。却收银钥暗销魂。

梨花落，深殿又黄昏。

礼记馀姚世绝高，君还礼记冠馀姚。才名不忝真如此，雁塔谁能久寂寥。

天地圣恩吾不死，皋夔相业子应豪。明良正此赓歌日，莫向青山滥浊醪。

登临何以慰相思，把酒开编读旧诗。正是去年酬唱景，春风花草半离披。

满地清风满县花，城南城北尽桑麻。经年不下陈蕃榻，是处偏宜绮季家。

风雨怀人吟蟋蟀，烟霞迟我渡艑艖。何时得便寻君去，閒却奚囊讲法华。

万柄绿荷衰飒尽，雨中无可盖眠鸥。当时乍叠青钱满，肯信池塘有暮秋。

萝薜门深昼亦关，红尘何路到空山。高超瀛海三千界，远隔巫峰十二寰。

黄菊有情留客醉，白云无事伴僧閒。浮名衰鬓成迁逐，无补清时每汗颜。

鸟有鹣鹣，似凫青赤。虽云一质，气同体隔。延颈离鸣，翻能合翮。

自拟今春怀抱开，林扉时复扫荒苔。沙头鸥鸟休飞去，野外梅花许折来。

多少误人空识字，从容留客不衔杯。题书遍问诸名胜，肯入庐山般若台。

与子同为客，归途却异天。苦吟消驿路，远梦入江船。

离隔又今日，唱酬知几年。怀余应有赋，取次续新编。

怪石灵槎笔下生，临渊不测霎神清。只知诗到苏黄尽，染翰谁传奕世名。

试士科场久不开，今朝继起仗仙才。侧闻幕府麟书召，盛典欣逢亦快哉。

老将残喘付皇天，摆落尘愁心自仙。不卜不巫仍不药，时行时坐复时眠。

牛乎马也从他唤，人也鬼乎信我缘。何况悠悠身后事，可能一世计千年。

夜火以细胜，小鼎作蝇语。单衣忽微凉，飘窗一片雨。

凉飔抱之吹，扶以梦中去。

一抹寒光豁远眸，迷离城阙怅夷犹。峰痕尚忆西山暮，云气遥连朔漠愁。

图画依稀谁蘸笔，乾坤寥落此登楼。冰壶濯魄存真面，写照还堪色相求。