译文与注释
鉴赏
这首词是写春游的。它以抒情的笔调，明快的语言，描写了春光明媚以及作者及时行乐的思想情趣，轻松活泼，饶有趣味。开头二句写春光明媚怡人。在这里，作者取了桃李和杨柳加以描写。桃李临风起舞，妩媚动人。杨柳的长条袅娜于春风之中，故作者说“杨柳更温柔”。句中“妩媚”、“温柔”带有极强的感情色彩，也表现了作者对明媚春光的热爱。如果说以上两句侧重“春”字，而接下去四句侧写“游”字。其中前两句是把歌儿舞女换来尽情游赏，“且莫管闲愁”，全身心投入到游乐活动中去；而后两句则说趁着天气晴好，连夜赏花，表达了作者惜春爱花之意。前四句词使用“烂熳游”与“管闲愁”等词语，集中而突出地把作者游兴之高描叙了出来。结尾二句写醉酒。言其杯盘草草，尚未收起，又准备来日侵晓再饮扶头酒，以便长醉不长醒，暗示其有借酒消愁之意，和上片“且莫管闲愁”相照应，说明作者看似玩得潇洒，其实并未忘世，内心仍然很凄苦，和一般人不同的是，能够及时行乐，借以超越苦痛而已。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
公舍踞阴沟，维蚊得所在。朝昕灭声迹，曛暮相期会。
挟是党与繁，岂资躯力大。饥心过狼贪，毒喙甚蜂虿。
侜张巧中人，勇悍将何奈。贫无绡葛裯，拙计燃萧艾。
徒自取熏蒸，举家更嚏咳。烟销尚鼓箑，夜久禦益懈。
坦腹恣交攻，烦痒如搔疥。神疲复梦悸，少不容清快。
如何造物工，种此生民害。安得长风驱，投诸四荒外。
断之严霜诛，并命不可贷。丑类傥一遗，馀孽行当再。
玉笋班中第一流，冰花影里釂琼舟。来迟输与花前客，袖手看公笔不休。
山花压溜水通池，时有幽禽自在飞。日脚忽随云脚露，钟声恰与梵声齐。
圣代规模万世雄，备边唐宋岂能同。因河践华窥雄略，扫穴犁庭上首功。
虎旅谁言今独少，狼烟吾怪近犹红。延绥此去烦经略，会见天山早挂弓。
量若洪波重若山，紫薇花下愿君还。谁知金谷尘埃底，犹自哦诗敢破悭。
最忆当年，膝下承欢，春风草堂。有桃花堤畔，锦风晴灿；
游鱼潭底，翠尾悠扬。一带疏篱，千层怪石，碧映琉璃水一匡。
尤堪忆，是女为君子，学步书房。
可怜无限思量，忍轻送莺花负艳阳。记北海尊开，歌珠如垒；
东山月上，妆镜浮光。往事难忘，前因犹在，倚遍庭柯几断肠。
从今后，与登楼王粲，一样思乡。
