临江仙·探梅

译文

注释

　　这首词题旨在次句“爱梅”二字。故全篇将人与梅层层夹写，写出梅之幽姿逸韵，及词人对梅花的钟情留连，也就展示了作者的情趣和人格。

　　起句：“老去惜花心已懒”，用笔逆入，以扫为生。次句“爱梅犹绕江村”，“犹”字与“已”字相对，突出梅花与众卉之不同。年齿老大，无意赏花，乃人情之常，然而不能忘情者，唯梅而已。陆游咏梅词云“幽姿不入少年场”，把少年繁华与烂漫花事并提，可见烈士暮年，偏赏梅花，有同嗜焉。下三句写所见梅花。“一枝先破玉溪春”，言眼前梅花一枝斜出，打破了春色闭锁的局面，透露了春之消息。“玉溪”，写出溪水清澈，有碧玉之色，水流垮琮，亦有溅玉之声。“更无”两句，仍以梅花与一般花卉对比来写。众花开时，姹紫嫣红，千娇百媚，招蜂引蝶。所谓“花态度”，乃娇媚俗艳之品。自来审美鉴赏中，有冰清玉洁、骨冷神清、风清骨峻等语，所谓“雪精神”，即包含清、冷、峻、洁多种审美因素。“花态度”与“雪精神”之别，实为雅俗之辨，志士与庸人之分。

　　上片写梅之高洁可爱，下片写词人对梅花的钟情留连。过片承“爱梅犹绕江村”句，谓寻梅直至溪山深处。“胜向空山餐秀色”，隐用前人诗句。晋陆机《日出东南隅行》诗：“鲜肤一向润，秀色若可餐。”杜甫《佳人》诗：“绝代有佳人，幽居在空谷。”此句是说梅花比佳人秀色更可爱。这两句意谓：我最爱到这山水幽静处，饱餐梅之秀色，为它写下新诗佳句，沉吟细品，觉沆瀣生牙颊间。“竹根流水带溪云”，是写梅之周围景物，也是词人醉卧之境。宋人咏梅，往往以水云萦拂，以幽篁相伴，其他俗艳之物，皆不得滥入。结尾两句，见词人之忘情。醉来与梅花晤对，惬意舒心，留连忘返。卧枕竹根，仰观流云，耳边溪水溅溅，梅花清香沁人，人间是非，一时净尽。可以说，这既是一首咏梅词，也是一首记游词。词人乘兴而来，踏月而归，一日清赏，可抵十年尘梦。而空山寒梅，得此人相对，亦可免寂寞矣。

翠黛轻描桂叶新。柳腰袅娜袜生尘。风前斜立不胜春。

细语娇声羞觅婿，清胪粉面惯嗔人。无端长自恼芳心。

黑云风搓成细柔，皎月天开空霁落。云索条条有时断，月皎夜夜同君乐。

杯酒壶觞不尽兴，坐到天明复沽饮。彩云五色月染成，添护蟾宫桂花影。

南望吴兴路四千，几时回去霅溪边。名与利，付之天，笑把渔竿上钓船。

盲杜附王凤，吃杨著美新。建宁有子干，刚毅殊绝伦。

献书规窦武，漆室义既陈。及当废立时，抗议乃独伸。

岩阁抽白刃，迎帝驰河津。发言如洪钟，肯负八尺身。

风霜别草木，颠沛不违仁。

吾家青牛君，伯仲龙矫矫。不似丁令威，暂来立华表。

鬼神护斧斤，风霜几昏晓。摩挲左纽文，曾见陆为沼。

兰若隐珠林，窗虚月半阴。僧开莲阁晓，客恋草堂深。

塔影连云影，钟音和梵音。溪流留演偈，一切本无心。

花房飘谢怅淹留，落魄凄凉老故邱。汝已无家依草露，我来含恨吊芳洲。

香须粉翅销看尽，翠黛蛾眉怨未休。一自南园春去后，丹青迢递隔朱楼。

风日逾暄妍，遨头输先辈。映水苔枝空，迎面玉尘碎。

国香已谢华，夭采各舒熊。古寺循钟鱼，敞阁鲍笋菜。

讨春有余勇，振奇无别队。松籁散风琴，谷淙聚云碓。

斗折疑绝踪，蛾傅已骑背。天高径手招，石顽叩臆对。

洞户剖蟆?，井甃滀膏黛。崩峭穷百级，孱颜尽一概。

弹山独兀傲，青旻未排退。泠然发冥悟，胜游傥思再。

玉阑万朵牡丹开，先摘姚黄献御杯。翠幕重重围绕定，料应蜂蝶不曾来。

杖屦追随入翠蓬，玲珑一窍彻心胸。山罗斗宿英灵萃，地镇龙潜气势雄。

碑藓犹涵周子泽，涧松仍有老包风。岁寒共约吾三友，要把清规踵二翁。

鸾凰翥丹霜，尺鴳抢枯株。知止各翱翔，卑高一何殊。

精卫苦填海，冤愤一何愚。鸤鸠不为巢，亦自有所居。

伟哉衡门士，高卧一束书。曲肱有馀乐，不用长者车。

山僧有古琴，七弦断其六。何不尽去之，存一聊免俗。

陶公昔无弦，高风邈难续。绿绮与焦桐，尘埋不理曲。

聆此琴上音，一弦趣已足。夜静微风来，萧萧动寒竹。

昔我少壮日，与君握杯酒。仰见明月光，邀之为三友。

一笑千古空，世事复何有。荏苒岁月疏，相看成白首。

今吾持一觞，祝君无疆寿。借问此觞酒，还如少年否。

与我同时人，半已成腐朽。而我幸与君，一觞还相偶。

回首生平欢，转觉澹可久。但醉莫复问，君歌我击缶。