南歌子·万万千千恨

译文

注释

　　上片极言相离相思之苦。“万万千千恨，前前后后山”对偶整饬，如平地起高楼，突兀而起，在黄昏日暮，眼前所见重叠起伏绵延不断的山若隐若现犹如内心千千万万难以排遣的愁情恨意。以山象征愁，气氛渲染得极为浓重。三四句以怨恨的语调出之。词人南归短短十年辗转几任，一直无法实现其心中宏伟抱负。如今又是人在羁旅，眼望中原，更添愁恨。路边行人言说我的轿儿太宽，影响其正常行走。在词人看来，是行人遮挡住视线，让他看不到那化作万万千千恨意的重山。更见出恋情之深与分离之苦，隐寓今后会面之难。

　　下片从设想对方现在的情状这一角度下笔，全系心理描画，设想虚拟之辞。起句“今夜江头树，船儿系那边”转移词意，从陆路写到水路，日晚泊船喻词人如小船四处飘泊、停靠。煞拍表面写因天气炎热而难以入睡，实写其内心因壮志难酬而久久难眠。词人一想对方今宵船泊何处，二想对方热不成眠，三想无人为之打扇。“三想”依次层进，愈想愈深细，关心备至，体贴入微，亦是情意痴绝之辞，更为具体地表现了作者对恋人的关切。连对方怕热不能成眠，不能成眠而又无人为其打扇都设想到了，可谓情意缠绵，想念痴绝。

　　前半片写离别之怨、离别之恨，设为许多无理之辞，看似怪奇，但对爱人的真挚感情不啻如同从心田冲决释放，显得非常自然。后半片从女性角度设想别后男子的生活情态，三个设想，依次而递，层层加细，表现了女性特有的柔韧细腻心理和对爱人体贴入微、关怀备至的至情。本词作为稼轩词中少见的抒发婉约感情的词篇，在揭示女性特有的隐微难明的心理上显得很有特色。

玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。最堪怜，是一泥丸，捐万缗钱。
春雷歘破零丁穴，笑蜃楼气尽，无复灰然。沙角台高，乱帆收向天边。浮槎漫许陪霓节，看澄波、似镜长圆。更应传，绝岛重洋，取次回舷。

枕戈坐甲荷元功，一柱孤擎溟渤中。整旅鱼龙森束伍，誓师鹅鹳肃呼风。

三军缟素鱼容白，万骑朱殷海气红。莫笑长江空半壁，苇间还有刺船翁。

归命礼昊乾，肃筵事三清。真功仗宸官，得此金门卿。

碧牍函赤心，法步凌紫京。八霄青瀰瀰，刚飙别曾城。

独驰丹元叟，直诣太昊庭。紫皇已传命，仙驾垂云征。

翩翩三缟衣，上下相承迎。翔卫既通奏，矫羽歘上升。

安得如几飞，淹留悦欢情。傍嬉臣讵同，畏威敢为荣。

始知精贤师，可以彻土诚。铭襟永攀脩，玄祉庶获并。

台召西来二节荣，清江浮舸鸭头平。十行受诏龙纶重，五两占风鸟羽轻。

目送华林春雨色，梦随长乐晓钟声。伫看只日延英对，丸墨宫毫属长卿。

赤城紫府。闲贮玄珑妃女。小仙才。节拥蓝丝葆，冠抽绿玉钗。

蜂房融日粉，蝶梦绕天涯。何事刘郎去，不归来。

贾生谪长沙，董儒诣临江。愧无若人迹，忽寻两贤踪。

追昔渠阁游，策驽厕群龙。如何情愿夺，飘然独远从。

痛哭去旧国，衔泪届新邦。哀哉无援民，嗷然失侣鸿。

彼苍不我闻，千里告志同。

凉云悄度花阴碧。月钩勾起相思夕。卷上水明帘。惊回蝶梦纤。

玉阶闲立定。未觉弓鞋冷。生怕好风来。罗衣被揭开。

放下薪来把钓竿，犁锄方歇展书看。疏狂日省三般事，冷淡生涯一味宽。

赵孟与他无统摄，申韩于我不相干。床头若有黄金百，高枕那能睡得安。

赠我火浣席，报君吉光裘。一笑结意气，呼酒黄鹤楼。

神交岂待语，与子为天游。携手阆风观，濯发扶桑洲。

下俟侠少年，笑嬉藏怨尤。世无羊尤烈，风雪且自谋。

东井不可酌，天驷岂服辀。

画舸频移，早近是、园亭秋色。门启处，临流小阁，野花幽绝。

曲槛回廊堪坐啸，一声啼鸟悠然别。更环山，面面翠崚嶒，螺千结。

芳树下，藤萝折。云根罅，苔痕缺。人生行乐耳，悲歌奚益。

徙倚竟忘归路远，松边疑有微茫月。把清尊、谁是倦游人，江南客。

丹崖深处五云连，幽境中开别洞天。壁险时闻猿啸月，草青疑觉钵生莲。

红尘迥隔蓬莱晓，匹练空明河汉悬。不向鹿门期九转，褰衣到此悟真禅。

青青庭柏指西来，赵老门风八字开。岁寒枝有深深意，谁把灵根著处栽。

乍迷酤酒径，二泉手泽龙山坡。一炉制就用温砚，胸中别具炉锤多。

汝从汝革变则化，我行我法平无颇。氤氲祇许捧太乙，清净未肯皈维摩。

先生点易山之阿，研朱滴露供吟哦。炉中水火亦既济，坎离消息当如何。

岁寒周旋到冰雪，造化回斡期阳和。昆昆灰起活火死，欲息不息生风波。

烟云过眼泣鸲鹆，雷雨脱手惊蛟鼍。土花蚀紫铜晕碧，谁与一日三摩挲。

故山回首增滂沱。风台石磴空藤萝。祇今净室作清供，光气夜烛恒沙河。

竹炉相映有图卷，石鼎突出无诗歌。他时遗砚傥归里，墨池飞出山阴鹅。

秋空木叶寒，日落湖云冷。微雨滴梧桐，安知别离恨。