南歌子·万万千千恨

译文

注释

　　上片极言相离相思之苦。“万万千千恨，前前后后山”对偶整饬，如平地起高楼，突兀而起，在黄昏日暮，眼前所见重叠起伏绵延不断的山若隐若现犹如内心千千万万难以排遣的愁情恨意。以山象征愁，气氛渲染得极为浓重。三四句以怨恨的语调出之。词人南归短短十年辗转几任，一直无法实现其心中宏伟抱负。如今又是人在羁旅，眼望中原，更添愁恨。路边行人言说我的轿儿太宽，影响其正常行走。在词人看来，是行人遮挡住视线，让他看不到那化作万万千千恨意的重山。更见出恋情之深与分离之苦，隐寓今后会面之难。

　　下片从设想对方现在的情状这一角度下笔，全系心理描画，设想虚拟之辞。起句“今夜江头树，船儿系那边”转移词意，从陆路写到水路，日晚泊船喻词人如小船四处飘泊、停靠。煞拍表面写因天气炎热而难以入睡，实写其内心因壮志难酬而久久难眠。词人一想对方今宵船泊何处，二想对方热不成眠，三想无人为之打扇。“三想”依次层进，愈想愈深细，关心备至，体贴入微，亦是情意痴绝之辞，更为具体地表现了作者对恋人的关切。连对方怕热不能成眠，不能成眠而又无人为其打扇都设想到了，可谓情意缠绵，想念痴绝。

　　前半片写离别之怨、离别之恨，设为许多无理之辞，看似怪奇，但对爱人的真挚感情不啻如同从心田冲决释放，显得非常自然。后半片从女性角度设想别后男子的生活情态，三个设想，依次而递，层层加细，表现了女性特有的柔韧细腻心理和对爱人体贴入微、关怀备至的至情。本词作为稼轩词中少见的抒发婉约感情的词篇，在揭示女性特有的隐微难明的心理上显得很有特色。

有功当记录，有罪当准理。忘功治其罪，汉祖少恩耳。

不忍一身诛，况及三族死。千载胡公言，为雪泉下耻。

山围拥髻，楼开照黛，尽容生老柔乡。一抹愁烟，三分梦雨，频来好处凄凉。

何许最难忘。向扫眉才子，诉与何妨。生怕添愁，只言陈事莫思量。

是谁分付成双，记深盟浅诺，弄玉骑羊。退粉翎寒，倾心叶重，曾教费尽端详。

待谱就新妆。怕不堪持赠，翠佩明珰。真贴谁传，为伊临个十三行。

花气袭人喜欲狂。花前对酒乐非常。美人名字有余香。

粤海炎天才菉蔌，燕京腊月已芬芳。从今休说小南强。

蜮矢工射人，中人烂肤体。凛焉梦呓交，索魄海渊底。

小惩发面恭，大诫遏心罪。白昼键户门，起居越恒礼。

但求身命安，坐且听饥馁。隔巷同异乡，亲朋不通屣。

遂有胠箧流，墨面改唇齿。执梃隘路间，骇人劫行李。

官守百术穷，悬书代安弭。妖妄良有凭，乌在索根始。

河鼓星高，绕莓墙、几点野花开了。不近夕阳，横斜晓风吹老。

依稀过雨长天，谁脱下柴窑新稿。杯小。纵金盘、露浓承来些少。

耐肯伴红蓼。只深描浅画，把秋容妆好。偷剪碧霞疑倩，七襄人巧。

佳期约略填桥，望翠軿、欲来波渺。更悄。湿青苔、暗萤相照。

小园一雨便成幽，独自倚西楼。六六陂边水满，三三径里花稠。

清狂似旧，春来放眼，尽日闲游。白袷长因酒染，画船偏为诗留。

清江长望极，馀兴曲池深。俯视游鱼族，仰嬉乔木阴。

通津厌离会，胜地有登临。暮雨寒潮急，归飞闻水禽。

旬有五日不出户，阑风伏雨寒萧萧。偶尔寻僧入三竺，多方索梅穷六桥。

黄精紫蕨亦自僧，瑶草璚花还见招。旌旄满山江浪恶，腐儒解组为渔樵。

穷愁逼逼空叹息，远游冠在犹堪拭。伯通桥下春水流，布帆一幅千里游。

芙蓉湖波绿如染，罨画溪头山几点。花明月白不知夕，髣髴扁舟重入剡。

旧游曾识延陵生，莫逆穷交一步兵。且作平原十日饮，安事夷齐千载名。

寂寞圌山老都尉，迟我碧桃花下醉。锦江春暖浪俱香，赤城霞流山失翠。

金焦遥作两青凫，水面飞来扑玉壶。万里长江限南北，令人长忆孙伯符。

燕子矶头燕子飞，凤凰台畔柳依依。看花偶入长干寺，策杖还须到翠微。

荷衣脱下白纷纷，尽是钟山松上云。辟支洞口金光草，兜率岩中宝藏文。

摄山自古多灵药，归来始践徵君约。悠然置我丘壑间，高吟梁父惊猿鹤。

吾笑殷中军，废后书空竟莫闻。又叹阮遥集，一生当著几两屐。

此身不带封侯骨，朅来幸有烟霞癖。黄金朱芾求不来，白云青山随可得。

不因未了向平缘，五岳追寻孰我先。知君亦是沉冥士，寄此春游汗漫篇。

碧竹青萝院宇，黄鸡白酒盘飧。有客聊除花径，无人自掩蓬门。

长墟带江转，连甍映日分。佳人坐椒屋，接膝对兰薰。

绕砌萦流水，边梁图画云。锦色悬殊众，衣香遥出群。

日暮轻帷下，黄金妾赠君。

濯足清流踞石矼，沿溪聊复觅香茳。融融天气云生片，漠漠林烟鸟去双。

草径逢人行且语，寺钟隔树止还撞。閒情于世知无益，叵耐诗魔未肯降。

两岁昭潭无瘴疠，清秋郁郁望神冈。

树杪青虫晴飏丝，春城风物似年时。贫馀许迈餐金法，乐止陶潜《饮酒》诗。

芳草青青连野阔，征鸿历历度江迟。长洲故苑烟花外，千里怀人入梦思。