送剑与傅岩叟

译文

注释

　　全诗发英雄用武无地之慨。前两句挑灯看剑，雄心振起。后两句宝剑惟挂空斋与琴为伴，未可赴边杀敌，情绪一跌千丈。先扬后抑，貌似平静，实壮志难酬之愤喷薄而出。

　　“镆耶三尺照人寒，试与挑灯仔细看”中“镆耶三尺”，指剑；“镆耶”亦作莫耶、莫邪，古宝剑名。雄剑名干将，雌剑名奠邪。干将进雄剑于吴王而藏雌剑，雌剑思念雄剑，常在匣中悲鸣。“照人寒”，言宝剑光亮耀目，观之令人胆寒。“挑灯”，拨亮灯烛。作者拨亮灯烛看剑，浮想联翩，他到底在想些什么呢。

　　“且挂空斋作琴伴，未得携去斩楼兰”宝剑本是杀敌之器，但今却空无所用，不能用在杀敌的战场，只能高高挂在空空如也的书斋中，与琴棋书画为伴。剑无所用，实指作者才无所施、能无所发，未能够在战场上杀敌击贼。这是一个多么可悲的场面。

　　本诗虽仅四句，但抒发的感情却是激烈慷慨，充满一股悲愤之气。想辛弃疾自南归以来，念念不忘的是收复失地，以成一个完整的南北统一的太平世界。但腐朽的南宋王朝却在与金人的长期对垒中日渐丧失了自己的优势，诗人也在这无限期的闲置中虚度了自己的青春岁月，所有这一切，铸成诗人这一首表达自己痛心疾首、极度遗憾之情的诗篇。

功名未许书麟阁，吟醉何妨晦竹溪。舌在自知非久困，且将诗礼教龟儿。

欹枕数寒更，漫漫不能旦。天寒鸡再号，灯昏鼠窥案。

药垆火已微，群儿睡方鼾。清风自何来，泠然动虚幔。

病眼苦不眠，循床发遐叹。人世百年短，吾生已强半。

况此贫贱躯，时为小儿玩。一卧五经旬，形消发垂灿。

神情日以摧，志业交凌乱。岂不怀明时，流光榻中换。

平生二三友，雅志在霄汉。下寿曾不满，半逐浮云散。

感此念微名，悠悠何足羡。明月度孤音，霜华满庭院。

红尘踪迹厌驱驰，况复年来两鬓丝。扰扰太行南北路，不知何日是归期。

寂历书斋独坐寒，白头羞见雪中山。虚名得失蜗争外，浮世荣枯蚁梦閒。

半夜朔风催客起，几时新月望君还。鹤鸣林下无人共，何处烟霞不可闲。

大药难归海上船，沙丘龙寝已长年。如今岛里藏元屑，留得君王几度仙。

蚕月何曾出后堂，干戈流落客他乡。罗衣著尽无人问，自把荆篮摘野桑。

朝游郁绝山，夕偃高晖堂。振辔步灵锋，无近于沧浪。

玄井三仞际，我马无津梁。倏欻九万间，八维已相望。

有待非至无，灵音有所丧。

祇合明时早挂弓，谩劳车马驻江东。烟开溟海清蛮蜑，水满平湖没雁鸿。

□骑夜驰蓬阁下，云旗晴卷石城中。万方应喜平群寇，当与汾阳并大功。

出宿春城宿雾低，阅人老眼似层梯。功名愧我蝇钻纸，文采怜君玉在泥。

蜀道连云春系马，巴山踏月夜闻鸡。赠言知笑瀛洲客，冷落梅花日又西。

十载瞻韩愿，幽怀此并开。万峰遥映户，片月故临杯。

天地人间世，衣冠白下才。江南连蓟北，莫动子山哀。

泰山之水环山来，阴崖汩汩逝不回。陡然一落不复见，渴马立壁空崔嵬。

济南城西天下绝，珍珠金线交横发。伏流到此倏复通，平地跳出三白龙。

初疑风雨至，万籁翻空波撼地。继若骊宫倾，珠玑瑟瑟腾光晶。

雷奔箭激不可以逼视，夭矫势欲升天行。其旁有高楼，缥缈如仙灵。

流丹百仞映涯涘，飞沫万点喷檐楹。挥手倚楼坐，对此可以倾醁醽。

吾闻匡庐瀑，天绅倒挂双峰麓。又闻太华顶，绿净红酣池万顷。

未若兹水虚可惊，倒行逆出相喧争。乘风我欲破空去，转恐平地洪涛生。