瑞鹤仙·赋梅

译文

注释

　　有人认为该词作于1194年（绍熙五年），全词从梅花未开写到将落，使用了烘托手法，总体层次分明。

　　“霜寒透幕”借用了晚唐诗人韩偓“云护雁霜笼澹月，雨连莺晓落残梅”之意----北雁带来的霜气来，即使装有重重帘幕，也抵不住寒威的侵袭，何况兀立在荒山穷谷中的梅树，从而传达出冻梅所处的环境。

　　接着写“梅方含蕊”时的气候，霜寒来袭，还没到坚冰难忍的时期，天上的白云似乎对冷冷清清的明月，具有同情心而予以遮护，教她保持纯洁的心灵，前途是大有可为的。“溪奁照梳掠”转进一层：不妨趁着这霜气还不十分严重，对着镜面般的清泉从容梳掠，作好“一笑嫣然”的准备。

　　“含香”二句从“梳掠”时的心境，转到“艳妆”的浓抹，照应上一句“玉肌瘦弱”，暗示内心的凄苦，且力自护持，表现出“与物为春”的冰玉精神，“龙绡衬着”有《离骚》中“纫秋兰以为佩”的芳洁之意。静候“东风”的到来，便尔“一笑嫣然”，“转盼”间顿使“万花羞落”。

　　下片以“寂寞”两字点睛，不禁让人想到当年的“突骑渡江”所为何事。梦里家山，何曾回去，即使把我移种园林楼阁间，亦只有顾影自怜、忍寒增恨而已。

　　“雪后”二句是借用北宋高士林逋“雪后园林才半树，水边篱落忽横枝”的诗意，暗示“富贵非吾愿”、“栖隐亦非所期”的微旨。紧接着“瑶池旧约，鳞鸿更仗谁托”，显示隐约难达的衷情，正和《摸鱼儿》“长门事、准拟佳期又误”消息相通，表现出自己是不甘寂寞的。

　　“粉蝶”三句宕开，从“鳞鸿”六字的反面转进一层，致慨于狂蜂浪蝶，一味追逐目前的荣华，把大好收复中原的机会全都失掉了。“南枝向暖北枝寒”是句有名的咏梅诗句，这里借来暗示当时北方的起义军，倾心南向，时机一失，大事就不复可为的情境。

　　结以“冷淡黄昏，数声画角”，惋惜贞姿方茂，便尔凋零，画角吹奏着《梅花落》的凄音，传达出一种悲苦的心境。“冷淡黄昏”四字，是从林逋的名句“暗香浮动月黄昏”七字中截取而来，与发端的“护月云轻”遥相激射。画角声中，再一凝想南来征雁，此情此景正自难堪。

何物堪为寿，巢龟碧玉筒。龙洲多藕叶，上蔡足萧丛。

日月供呼吸，乾坤共始终。年年冰冻解，绿发戏春风。

扶桑梢上上朝暾，起早行迟却载奔。玉作宫城三万雉，呼僮换马入金门。

荆溪东望梦崚嶒，欲访坡翁惜未能。今日上人飞锡去，西风谁与摄衣登。

洞沿玉带随仙李，泉落铜棺漱古藤。他日三生堂外见，山人应讶我来曾。

涌浪声声似鼓鼙，将军从此殄鲲鲵。清笳落日归渔笛，战垒寒烟冷钓堤。

但觉星光齐上下，不分燐火遍东西。太平岁久销沉尽，折戟何须问水犀。

匹马游梁出帝乡，赠鞭重集酒炉旁。那堪旅舍逢离别，正值家园作战场。

汴水月明沙雁过，蓟门霜动夜砧凉。伤心去住同摇落，不独悲秋泪满裳。

驿官近日逢迎少，清隐何妨结草堂。门对好山苍雾湿，窗连脩竹翠云凉。

侍童解诵《闲居赋》，过客求书《急就章》。愧我驱驰尘满面，濯缨为尔咏沧浪。

伶仃万里度西陲，壮岁星星两鬓丝。白雁来时思北阙，黄花开日忆东篱。

可怜游子投营晚，正是孀亲倚户时。异域风光恰如故，一消魂处一篇诗。

百年湖海气，得初效，处囊锥。更绿鬓朱颜，雄姿英发，光射征衣。

大夫喜伸知己，感宸恩深重此身微。虎节才辞北阙，丹诚已落东垂。

中天雨露彻偏裨。只欠海诸夷。好敷悉丁宁，殷勤感悟，立解疑危。

边隔普沾王化，便细心怀德径来威。一降功名事了，清御史册腾辉。

麦田铺翠寺门开，行尽松筠上佛阶。壶觞择胜人人醉，香火逢僧事事佳。

豪吟渐觉随年薄，僻性终难与俗谐。春雷渐觉时惊听，犹有风云感旧怀。

赤日在天东，白云在天西。薰风自南来，朔尘惊北飞。

饿鸮前头叫，慈乌后面啼。我心正怀忧，我仆告苦饥。

我行亦未央，我马汗且嘶。日出见鸟翔，日入见鸟栖。

众族有閒暇，微生独吾累。去去不知往，行行且未归。

仰视还四顾，情怀当语谁。

今夕何夕是巧夕，爱说人间七月七。瓜果筵陈事绮罗，飘香婍妮妆楼侧。

对月临风针线多，五色缕穿九孔隙。天家会合正团圞，那许人间余巧乞。

我愧无书腹曝庭，空负亭午当空日。千里乡心又隔年，女牛亦笑人离别。

银河昨夜经雨余，鹊路尘清更如涤。还访君平卖卜人，灵槎重觅支机石。

山岚郁苍苍，溪水流浩浩。纷然世上人，换易如秋草。

奇哉三洞天，连路极深窈。阳崖射朝曦，先见扶桑晓。

谁能餐九华，颜色端使好。仙翁蝉蜕去，遗迹不可考。

我来惬登临，幽事费寻讨。悲啸闻涧猿，啁哳听啼鸟。

平生愤懑臆，到此始一扫。行将袖手版，汗漫游八表。

得入门，在门外。说向人，人不会。更高声，我耳背。