南歌子·新开池戏作

散发披襟处，浮瓜沉李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿，唤个月儿来。
画栋频摇动，红蕖尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人，把做镜儿猜。

译文

注释

　　这首为带湖家园新开的小池所作的“纪念词”，确实轻浅自然，妙趣横生，充满了小品式的谐趣。词以夏夜纳凉为契机，写他对这个新开小池的喜爱之情。上片主要写他夏夜池边纳凉的闲适之情。起韵写池，笔意曲折，以散发披襟的处所、浮瓜沉李的杯子这样的“谜面”，来暗伏新池这个“谜底”。同时，起韵写池而又兼写人：词人在新池边纳凉的快意、方便与闲适，于此可见。“涓涓”一韵，仍是曲折写池，写新池一筑，水意充盈，以至侵湿台阶、送来凉爽的情形。上片末韵，以“筑个池儿”的轻巧口吻正面点题，兼写因池见月的景象。这里的用语轻松有趣：“池儿”、“月儿”的称呼，轻俗便捷，足见喜爱之情；而“唤个月儿”的措辞，不仅写景由实境入空，更是妙语解颐：天下有水则有月，本无稀奇，经词人这么一说，平常的一个意思竟显出盎然的趣味。下片主要写池中丰美的倒影，写得空灵而优美。这倒影由无生命之物到有生命的高级动物逐层递进，诗意渐浓而意境渐美。首先他写池水边自己华居画栋在池水中投下它的倒影，这倒影随波摇动，空灵不定。其次他写池水中的粉色荷花也在池中投下自己的倒影。水面上开放的荷花和水中荷花的倒影交相辉映又浑然一体，使人乍见之下，以为是荷花“倒开”于水中。于此可见，同写倒影，但词人笔法有变，一就其“摇动”来写，一就其“倒开”来写，这就不显得单调了。最后一个可以与池水中的荷花倒影媲美的，是一个打扮好的红妆美人临池照影的倒影。对这个倒影，词人没有正面下笔，而是用“照香腮”、“把做镜儿猜”的写其实体，来埋伏池中必有其倒影之意。

故人何寂寞，今我独凄凉。老去才难尽，秋来兴甚长。

物情尤可见，辞客未能忘。海内知名士，云端各异方。

高岑殊缓步，沈鲍得同行。意惬关飞动，篇终接混茫。

举天悲富骆，近代惜卢王。似尔官仍贵，前贤命可伤。

诸侯非弃掷，半刺已翱翔。诗好几时见，书成无信将。

男儿行处是，客子斗身强。羁旅推贤圣，沈绵抵咎殃。

三年犹疟疾，一鬼不销亡。隔日搜脂髓，增寒抱雪霜。

徒然潜隙地，有腼屡鲜妆。何太龙钟极，于今出处妨。

无钱居帝里，尽室在边疆。刘表虽遗恨，庞公至死藏。

心微傍鱼鸟，肉瘦怯豺狼。陇草萧萧白，洮云片片黄。

彭门剑阁外，虢略鼎湖旁。荆玉簪头冷，巴笺染翰光。

乌麻蒸续晒，丹橘露应尝。岂异神仙宅，俱兼山水乡。

竹斋烧药灶，花屿读书床。更得清新否，遥知对属忙。

旧宫宁改汉，淳俗本归唐。

济世宜公等，安贫亦士常。蚩尤终戮辱，胡羯漫猖狂。

会待祅氛静，论文暂裹粮。

六幅蒲帆晓渡平。一江星斗渐西倾。离家才是两三程。
浦外野花如唤客，树头春鸟才呼名。五云深处锦官城。

谁谓斯人玷玉堂，忧怀易得复难忘。
素书不答还堆案，长簟无情但竟床。
涸思论文成轧轧，流年著鬓有苍苍。
病襟殊忘支离丑，为恃君家白雪章。

空山落叶无人管，长林苍苍秋日短。飞泉百尺堕空濛，下注寒潭作清浅。

淅沥如闻带雨来，飘摇忽被风吹断。忆向山中初听时，乍近却疑身在远。

幽寻僻探始得之，毛发萧骚不容绾。鹦鹉江洲竟趯翻，匡庐瀑布谁分剪。

世间奇胜自有地，应恨入山来已晚。十年双袂京尘满，亦欲相从为一浣。

安得图中二老翁，芒鞋竹杖长为伴。

每诵清词动我愁，山中岁暮若为酬。因攀桂树遥相忆，欲寄梅花可自由。

万里江湖双涕泪，百年天地几交游。谁怜旧日中朝客，谪向王门半白头。

岷峨东下江水流，剑阁西来烟雾收。黄牛峡隘几人到，金马台荒何处求。

父老三巴应渴望，丈夫万里是奇游。锦官城外经行处，古柏祠前拜武侯。

风和雨、呜咽似骊歌。芳节惜蹉跎。高楼何况闻鸿雁，重衾生怕梦山河。

说伤心，应更比，送春多。

钟未到、尚馀梧几叶。更欲断、最怜花寸蜡。霜晚晼、鬓消磨。

西风树到无声苦，东篱菊亦奈愁何。剩凄清，今夕也，等閒过。

却忆去年之来时，天风摇荡黄花期。回首岁月如云驰，人生斗酒即行乐，功名竹帛将何为？

平生同有爱花心，每到开时辄共吟。垂老凄凉空见画，人间何处觅知音。

细浪摇罗，杨柳岸、微风乍薰。指镜里、彩龙飞下，舞碎烟痕。

十里鼓声凉振雨，一湖扇影荡成云。认珊珊、神女踏波来，金缕裙。

残照隐，花外村。疏树蔼，水边门。看琉璃掉破，几点青鳞。

画舫寻香怜小杜，野桥沽酒吊灵均。采芳兰、何处寄相思，空翠昏。

湖上儿女宫样装，小舟荡漾芰荷香。逢人便唱相思曲，不道侬家有阿郎。

一万莲经三十春，半生不蹋院门尘。

五年不见紫芝眉，江浦相看喜可知。西署旧班人是玉，南中新颂口为碑。

折冲功就原尊俎，保障吁谟陋茧丝。最羡急流先勇退，此心原与赤松期。

人生百年间，往往如过客。吾生未六十，须发早已白。

自持岁寒心，谬比松与柏。卫生乏良药，疾病日侵迫。

天运苟未穷，流年岂终厄。依然冰雪姿，苍苍见颜色。

春风留梦碧桃枝，双凤吹箫月上时。谁与秋莲共秋色，白鸥如雪落清池。

客中无访处，访即到君边。韭薤山家饭，莺花谷雨天。

交情贫可久，酒兴老弥颠。话到苍凉后，归途落月前。

汉家天子好文词，杨厉铺张乃得之。迎得申公偏尚简，虚他臧绾上言师。

毓秀深闺迥异人，两间正气自能存。宁教香骨埋黄壤，未许焦头折翠钿。

烈日争光三道远，高风励俗百年传。遥遥华胄真无愧，应有芳名著简编。

花飞锦带春波起。残月流辉明水底。万珠灼烁照新妆，故掬嫦娥纤手里。

柳线牵烟轻重绿。渔灯高下鸳鸯宿。无情花柳送归春，不管离人肠断续。

山居好。山居好。鹤唳猿啼饯昏晓。碧窗柏子炷炉香，跌坐蒲团诵黄老。