浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
译文与注释
赏析
该词上片描写了词人回忆曾经在一个晴朗的中秋，置身丹桂丛中，月波花影荡漾在酒杯中，而今晚云雨湿了纱窗，只有蜡烛闪光的情景，下片描写了词人想要宵风上天去质问天宫，但路也难通，信也难通，只得在烛光下慢慢喝酒、唱歌的情景，表达了词人壮志难酬、怀才不遇的愤懑情怀。
上片，用对比的手法写今宵中秋无月之遗憾。
起首二句，逆入，因今思昔。起笔入题，回忆先年中秋之夜，碧霄无云，皓月当空， 桂影婆娑，桂花飘香，伴桂倚花，把酒赏月，“花在杯中，月在杯中”，怡然自得的情景。“花在”两句，笔意极工，透显空灵静境，欣喜之情。
“今宵”三句，折转写今宵中秋楼台赏月，人酒依旧，却不见明月。原因是“云湿纱窗，雨湿纱窗”，今晚是个雨夜。曲笔写出赏月而不得月的沉闷而遗憾之情。
下片写无月之夜的孤寂愁怀。换头紧承上片。
“浑欲”三句，写企盼中秋之月的心情。“浑欲宵风问化工”写出盼月心情之急切，倍见其遗恨之深。此句暗中透出词人被朝廷闲置不用，报国无门之恨，他要“浑欲宵风”去质问皇上，为何如此对待他。“路也难通。信也难通。”写出愿望难以实现的无可奈何之情状，其怨恨之情显而易见。
结末三句以景作结，写中秋无月之夜的寂寞愁情。词人在无奈之下，只得以红烛为伴，借酒浇愁，慢歌独饮，聊以自慰，以此来打发这个无月的漫漫长夜。其孤苦之状，历历在目。
在这首词中，作者明伤“中秋无月”，实则有英雄末路之叹。全词写景抒情融为一体，语言明白晓畅，婉曲蕴藉，韵味无穷。
创作背景
该词作于公元1182年（宋孝宗淳熙九年）到公元1192年（宋光宗绍熙三年）辛弃疾闲居带湖期间，具体年份已不可考。诗人的那种报国无门、济世无望、壮志难酬的悲愤全都倾注于问“月”之中，通过该词表达出来。
振鹭纷纷未著行，初从江海觇清光。卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长。
病眼尚能风白黑，众毛空复数骊黄。禁中已许公孙第，得失何私物自忙。
五达跂，行者迷。茨菉蹊，蚖蜴嬉。杳凄凄，莽离离。赫隆曦，可还时。
日黯西，与谁期。往不思，逢诡期。死?貔，安可知，亟反之。
大道夷，都邑差。车马驰，冠剑祇。志可持，能足施。贵名垂，好爵靡。
俨樽卮，餍粱肥。窈室帷，安厥妃。观盈亏，浩浩移。逝不迟，咸若斯。
何绥绥，不返为。从魈夔，神索衰。今狐疑，后当悲。我此词，如泰龟。
低回如有恨，失意含羞，乐事繁华竟谁记。应怜我，空老去，无句酬伊，吟未就，不觉东风又起。镇独立黄昏怯轻寒，这情绪、年年共花憔悴。
迢迢黔中道，乃在天一隅。自昔靡漠乡，本与中国殊。
马卿西喻蜀，武侯南渡泸。遗声落千载，文教久自濡。
朅来苦凋瘵，上下相矫诬。奠夷为厉阶，黔首困豪输。
嘅彼蓬发人，所至无完肤。公今万里往，闾阎待昭苏。
高调易绝弦，急矢无完弧。甘棠且先树，萧艾宜后锄。
政在宽严间，寒屋自回枯。武侯何人斯，岂谓非吾夫。
故人新句妙何阴，一笑相看得会心。胜日从来成邂逅，老怀正复托浮沈。
山含万古春晴薄，水挟孤城雾气深。随意酒家聊复醉，暮归未用典腰金。
空拳只是婴儿信，岂得将来诳老夫。
万法从心起，心生万法生。法生同日了，来去在虚行。
寄语修道人，空生慎勿生。如能达此理，不动出深坑。
极目观前境，寂寞无一人。回头看后底，影亦不随身。
神识苟能无挂碍，廓周法界等虚空。
不假坐禅持戒律，超然解脱岂劳功。
日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，处处勿张乖。
朱紫谁为号，青山绝点埃。神通并妙用，运水及搬柴。
十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，心空及第归。
焰水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐老禅伯，被唾如何见亦羞。
观海难为水，登山半是仙。未从赤松隐，来证白衣禅。
净土疑无地，层楼别有天。消愁一杯酒，归路夕阳边。
君自多幽兴，能留看竹人。檐花催进酒，池水待垂纶。
稍话间中事，真疑世外身。柴扉须静掩，此外即风尘。
芙蓉天削海中开，野寺萧寥傍古台。鼎足已知分并峙，玉环何事独归来。
雨馀基畔苔空积，水绕矶头咽复回。谁道辞刘心最苦，千秋留作不然灰。
别离苦别离，顷刻天一涯。斟酌临别语，无使忆来悲。
日月不停川不息，安得男儿无驱驰。聊将杯中物，重订归来时。
来春未为晚，所虑惑愆期。车马侍道旁，加策竟去之。
眼见车遥遥，不闻马萧萧。独余千重恨，压断万里桥。
桥头杨，断还续，祝尔早黄复早绿。
礼修鼎俎，奠歆瑶币。送乐有章，灵轩其逝。
