译文与注释
译文
近来我的愁苦像天一样大，谁能够了解我同情我呢？正是没有谁能够了解我同情我，我又只好把愁闷痛楚比着天一样大。
人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。
人们都喜欢将古代和今天无穷无尽的事儿，放置在愁苦之中。我虽然也有许多悲愁，但我更愿意用畅饮美酒来消解愁闷。
注释
解：了解。
酒泉：谓酒多如泉。
酒泉：谓酒多如泉。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
猜你喜欢
丁亥岁云暮，西山事甲兵。赢粮匝邛道，荷戟争羌城。
严冬阴风劲，穷岫泄云生。昏曀无昼夜，羽檄复相惊。
拳局竞万仞，崩危走九冥。籍籍峰壑里，哀哀冰雪行。
圣人御宇宙，闻道泰阶平。肉食谋何失，藜藿缅纵横。
伐彼槎蘖枝，放于冰雪浦。游鱼趁暖处，忽尔来相聚。
徒为栖托心，不问庇庥主。一旦悬鼎镬，祸机真自取。
徒为栖托心，不问庇庥主。一旦悬鼎镬，祸机真自取。
天涯远报茁琼枝，共说鹓雏骨相奇。鼻祖从来种桃李，耳孙自合产兰芝。
荐雷名震因观易，他日趋庭使学诗。无复区区如尔父，定须了了胜吾儿。
书来可想开怀抱，老去何因与弄持。素有庞翁携隐志，未应孤负鹿门期。
一筇九节添行李，用得人间处处尊。
只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。
只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。
石根微漾散轻漪，蓦涧奔泷势绝奇。万斛豗訇工吐纳，一泓清浅受须眉。
机舂处处飙轮激，水耨村村地脉移。流入汾河便泥滓，殷勤看取出山时。
百年老树何人植，特立童童精舍侧。近根六月覆秋阴，到顶千寻浮翠色。
老鹳号风柯稍振，黑蚁避雨根先湿。霜皮四裂挟龙鳞，铁干孤撑露蛟脊。
高空冥合苍天气，盘固深滋厚地力。岂谓生成属不材，高山大泽似君稀。
栋梁有用终相待，斤斧如寻更不辞。坚心自受冰霜积，秀气犹含雾露滋。
莫忘科头踞树下，清风满院读书时。
