点绛唇·采药归来

采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。
醉弄扁舟,不怕黏天浪。江湖上,遮回疏放。作个闲人样。

译文与注释

译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
新酿:新酿造的酒。
暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
嶂:高峻如屏障的山峰。
扁舟:小船。
粘:连接。
遮回:这回,这一次。

鉴赏

  陆游晚年在故乡闲居,在这首词里宣称要“做个闲人”,其实,绝对的“闲人”是没有的,因为人们总要用各式各样的行为活动把自己生活时间填满,那怕他们做的是些“闲事”。就拿这首《点绛唇》所写的内容来说,上山釆药、村店沾酒、湖滨钓鱼、水上行舟,似乎一点儿也没得“闲”。此外,做诗、填词、写文章,恐怕也被陆游列为“闲事”。其实呢,这是天大的正事。作为一名作家, 他用自己的笔写下了他所处的时代,反映了当时的社会现实,留下了宝贵的文学遗产,丰厚的精神财富,如此盛事大业,岂可 “闲事”视之。所谓“闲”是相对的,陆游

  所说的“闲”,里面还包含着一种对照的关系,把“隐”与“仕”相对照,把山林与朝廷相对照,隐于山林便得闲,仕于朝廷则得不到闲,他的褒贬取舍更是非常明显的。

  这首间一开头就提到采药,比较生新,其实,采药也是陆游闲居生活中一项活动内容。他懂得一点中医草药,有个头痛脑热的小病,自己也能处理,所以出行时总要带上一个药囊。对于自己的医道,他颇有自知之明,一抒声称自己这方面的能力很差。这些情况都是从他的诗篇中零星窥知的。他有一首《小疾治药偶书》 (《剑南诗稿》卷八十),诗中把他的医术和“御戎之策”联系起来,说是“御戎虚上策,治疾阙全功”,自己治病缺乏全副的功能,就像在抵御异族入侵的问题上缺乏好办法一样。这个比喻值得玩味,可见陆游的爰国思想随时随地都可能流露出来。

  “醉弄扁舟,不怕粘天浪”两句,不只是一般的叙事写景,很可能寓含着比喻象征的意见。酒醉之后,划起小船,航行在波浪滔天的湖面上,却并不感到害怕,这是因为他的船是绝对安全的。对于镜湖来说,大浪接天不是实景而是夸张,是用以比喻“宦海”的风浪险恶。以前,身在宦海之中,升降浮沉,随时有覆舟之险,如今回乡作闲人,已然脱离风险,有点任凭风浪起稳坐钓鱼船的意思。只不过这个比喻不太明晰,还不能给人以绝对的安全感,而作者的“不怕”只能是胆子大而已。

创作背景

  这首词作于宋孝宗淳熙年间,陆游闲居山阴时。淳熙七年(1180),江西闹水灾,陆游于常平提举任上,“奏拨义仓赈济,檄诸郡发粟以予民”(《宋史·陆游传》)。事后 ,却以“擅权”获罪,遭给事中赵汝愚借故弹劾,罢职还乡。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
孤舟天际外,去路望中赊。贫病远行客,梦魂多在家。
蝉吟秋色树,鸦噪夕阳沙。不拟彻双鬓,他方掷岁华。
踏得度溪湾,晨游暮不还。月明松影路,春满杏花山。
戏狖跳林末,高僧住石间。未肯离腰组,来此复何颜。
行断哀多影不留,有人中夜揽衣裘。
笔头细字真堪怨,眼里长檠不解愁。
林泉随处有清凉,山绕阑干客自忙。
溪雨不飞虹尚饮,乱蝉高柳满斜阳。
灵均恨不与同时,欲把幽香赠一枝。
堪入离骚文字不,当年何事未相知。

功曹游宴处,风景亦无双。鱼鸟犹天宝,烟波小曲江。

丛祠环水木,少华满轩窗。更访松谈阁,新苔绣石矼。

古木荒城谏议祠,旧游犹认壁间诗。河山气槩宸游后,星月光芒祼献时。

镫火穿林人散乱,冰霜横道马差池。寒郊风物那须问,夜下襜帷信所之。

一泓北沼深,涵泳在天地。何自真不污,孕兹龙马处。

茅亭高对杏花丛,漠漠阴云小雨中。蜀锦濯来添润色,燕脂洗出变轻红。

幽香肯怯残梅妒,腻艳尤便弱柳笼。不放晴阳老芳态,令人曲意度春工。

欲笑宁能笑,想看懒更看。背人哀怨有般般,不道大家、一样枕儿寒。

花底情无限,灯前影乍单。休言别后泪长弹,何似当初未别、尽侬欢。

近岭无冰雪,庵居易过寒。饭炊麻子熟,衣补衲头完。

颢气诗脾里,雷音讲舌端。知师最清苦,归去北山干。

今日逢初夏,欢游续旧旬。气和先作雨,恩厚别成春。
凤吹临清洛,龙舆下紫宸。此中歌在藻,还见跃潜鳞。

苏李接风骚,继作代有人。伊余无他好,嗜此如饮醇。

溯源风骚前,步趋汉魏尘。于晋得彭泽,徐庾非同伦。

于唐李杜韩,瓣香谨为焚。诗本六经一,于道讵非尊。

世人誇淫靡,我情非所存。俯仰今古同,徒此挹清芬。

郊禋从昔重升中,八陛崇尊典礼隆。
圣主寅恭先事举,云阳新筑望祠宫。

坛树郁苍苍,坛前月似霜。随风闻飒沓,坐石弄辉光。

明镜观心净,青莲听漏长。欲知烦暑尽,兹地本清凉。

正成薄命久寻思,宛转蛾眉能几时。
汉水楚云千万里,留君不住益凄其。
唤应寻常谁不晓,及乎按剑总茫然。
分明好个神仙诀,父子从来不许传。
长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。才喜轻尘幽陌上,
已愁新月到阶前。文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。
几处花枝抱离恨,晓风残月正潸然。
倦整摩天翼。笑归来、点画亭台,按行泉石。落落画龙湖海气,更著高楼百尺。收揽尽、水光山色。曾驾飙车蟾宫去,几回批、借月支风敕。斯二者,惯相识。
玲珑窗户青红湿。夜深时、寒光爽气,洗清肝膈。似此交游真酒落,判与升堂入室。有万象、来为宾客。不用笙歌轻点涴,看仙翁手搦虹霓笔。吟思远,两峰碧楼对两峰甚奇。

粉莉销香,娟筠淡影,秋灯漫剪红豆。如此凉宵,恰好把君风袖。

卸征帽、对下麡床,埽陨叶、安排茶臼。非旧。讶朱服诗腰,者番吟瘦。

池上屋山曾住,正玉绣毬圆,水芙蓉皱。绣?芦鞭,催折落星墩柳。

算双岁、梦雨飘零,吹一缕、歌云难透。携手。向花阶月地,认来真否。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包